Arabisch → Deutsch

أعجوبة auf Deutsch

Wunder

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

أعجوبة.

Marvel.

وقد اكتشفنا أن أعجوبة

Wir haben herausgefunden, dass das Wunder der

إيه؟ "فجر السيد أعجوبة من وجنتيه.

Eh? "Mr. Marvel blies die Backen auf.

كان وجهه في أعجوبة العجب. "انا انطلق!" قال.

Marvel Gesicht war Erstaunen. "Ich bin gestrichelte!", Sagte er.

"نعم، سيدي". "أنت تعرف، وكنت قليلا من أعجوبة،

"Ja, Sir." "Du weißt, du bist ein bisschen wie ein Wunder,

فجر السيد أعجوبة من وجنتيه، وعيناه كانت الجولة.

Mr. Marvel blies die Backen auf, und seine Augen waren geöffnet.

أعجوبة مع عينه، ومن ثم تضخيم "كل -- المباركة -- شيء".

Marvel mit seinem Auge, und dann verstärken, "jeder - gesegnet - Sache."

كما بارمان دخلت الغرفة رأى أعجوبة، تكوم صعودا والغريب

Als der Barmann den Raum betrat, sah er Marvel, neugierig zerknüllte und

طار الباب مفتوحا بينما ترددت بارمان، واقتيد الى أعجوبة

Die Tür flog auf, während der Barmann zögerte und Marvel wurde in das gezogene

أعجوبة فجأة أصبح صامتا. فجر انه من وجنتيه، وكانت عيناه

Marvel abrupt verstummte. Er blies die Backen auf, und seine Augen waren eloquent der Verzweiflung.

أعجوبة، يحدق في نافذة محطمة، وجاء الدور على الشخصين الاخرين.

Marvel, starrte auf das zertrümmerte Fenster und kam um zu den beiden anderen Männern.

واضطر أعجوبة الرأس الى أسفل، وبعناد السحب مرة أخرى، إلى المطبخ

Marvel, mit gesenktem Kopf und schleppen wieder hartnäckig, war in die Küche gezwungen