Arabisch → Deutsch
أطباق auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الأطباق أطباق
Teller sind Teller.
لا يوجد أطباق؟ لا؟.
Keine Teller.
يالها من كومة أطباق قذرة
Dieser Berg schmutziger Teller!
لذا ليس علينا غسيل أي أطباق.
Spülen ist nicht notwendig.
"مالذي تبحث عنه؟ أطباق طائرة؟"
"Wonach suchst du, fliegenden Untertassen?"
سبعة أطباق رئيسية هذا غير المقبلات
Sieben Gänge, ohne Vorspeise.
البلطي، الشار، -- كانت هذه أطباق شائعة.
Venusmuscheln, Buntbarsch, Saibling -- das waren die bekannten Arten.
قدم لنا وحداً من أطباق الفاكهة المفضلة لديك
Sie müssen eine Ihrer famosen Bowlen ansetzen.
تسير باتجاه المطبخ وترى أن الجميع قد ترك أطباق الإفطار لتغسلها.
Sie gehen in die Küche und sehen, dass alle ihr Frühstücksgeschirr stehen gelassen haben.
ولهذا توجّب علينا وضع أطباق فضائية لاقطة. ووضعنا مولدات كهربائية.
Und so müssen wir in Satellitenschüsseln und Generatoren investieren.
« لها سبعة أبواب » أطباق « لكل باب » منها « منهم جزء » نصيب « مقسوم ».
Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen.
افضل شركة في السوق اليوم على الاطلاق، هي (غاردين). هذا أحد أطباق الدجاج لديهم. وهذا ثاني أطباق الدجاج لديهم!
"Gardein" Garten-Protein ist eines ihrer Huehnchen-Gerichte, das 2. Huehnchen-Gericht und das 3. und sie haben nochmehr, z.B: