Arabisch → Deutsch
أصلح auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أصلح بينهم؟
Versöhnen?
أصلح: وثق هذا
Keine Dokumentation vorhanden
من فضلك أصلح السيارة.
Reparieren Sie bitte das Auto.
! بأنك لا تصلح لا أصلح؟
Sie sind inkompetent..
اخرج و أصلح باستخدام اليد
Beenden und von Hand korrigieren
و أصلح السراويل مثل الهنود
wie eine lndio.
أصلح بعض الأشياء فحسب هون عليك.
Wir reparieren nur was da hinten.
ربما أصلح بدلتة بواسطة خياط خفى
Vielleicht flicken unsichtbare Weber seine Anzüge.
(إنها دراجة (محمد هو من أصلح العادم
Ich lass mich nicht für einen Schläger verkloppen.
لمَ هي غاضبة؟ إبق هنا سوف أصلح الأمر
Warum hat sie sich bloß so aufgeregt?
ماذا عنك يا مانويل أنا أصلح أن يُضحك علي
Und Sie, Manuel? Über mich lachen immer alle.
سأدعه يصاب بالبرد الليله, لأني لن أصلح الباب
Ich lasse die Kälte hinein, denn ich repariere die Tür nicht.