Arabisch → Deutsch
أشخاص auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أى أشخاص؟
Welche Leute?
عن بضعة أشخاص.
Informationen über jemanden.
لقد عمل ثلاث أشخاص
Dafür bedurfte es tatsächlich drei Menschen:
الأن الثلاث أشخاص هنا
Diese drei Jungs hier oben,
نحن كلنا أشخاص مبدعون.
Wir sind alle kreative Leute.
أشخاص يريدون تدعيم أعمالها
Menschen, die ihre Arbeit unterstützen,
كنت أذهب لمقابلة أشخاص، أشخاص مهمون.
Ich besuchte Leute... wichtige Leute.
ولإنقاذ حياة أشخاص... ولتحسين حياة أشخاص.
Leben rettet und auch verbessert.
تعتمد على أشخاص آخرين. وهم يعتمدون على أشخاص آخرين،
Unsere Gehirne sind von anderen Menschen abhängig. Sie hängen von ihnen ab. und erhalten durch andere Menschen Ausdruck.
بالتفاعل أو إنعدامه مع أشخاص ليسوا مثلك، أشخاص من أعراق آُخري.
Interaktion (oder deren Fehlen) mit Menschen, die nicht wie man selbst sind, Menschen anderer ethnischer Herkunft.
وتتفاعل كثيراً مع الجيران، أشخاص تُعجب بهم، أشخاص ربما لاتعرفهم.
Und man kann viel mit seinen Nachbarn interagieren, mit Menschen, die man mag, mit Menschen, die man vielleicht gar nicht kennt.
هناك أشخاص يعانون منالحس التبادلي، أشخاص يعانون من انفصام الشخصية.
Menschen mit Synästhesie, Schizophrenie.