Arabisch → Deutsch
أزال auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ولكني لا أزال أحبك.
Aber ich habe dich trotzdem geliebt.
ولا أزال أنساه دائماً.
Dabei vergesse ich das ständig.
لا أزال لا أعرف من أنا
Ich weiß noch immer nicht, wer ich bin.
لكنني كنت لا أزال قلقا،
Aber ich hatte noch immer Zweifel, also sagte ich:
لا أزال ألزمك بوعدك، يا بينلوب
Immer gibst du falsche Versprechen!
كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.
حتى وأنا معي نقود، لا أزال أؤذي الجميع:
Sie zu verletzen. Eben.
و أنا لا أزال صغيرة جداً لأكسب أياً منه
Und ich bin noch zu jung zum Arbeiten.
ثم حاولت الجلوس بحجري وأنا ما أزال واقفاً.
Sie wollte auf meinem Schoß sitzen, aber ich stand.
لا أزال مع إيميلي، ولا زلنا نتجول في شيكاغو.
Ich bin noch hier mit Emily, in Chicago.
قد أكون لا أزال أحبك لكن سأقوم بتلك المخاطرة
Wenn ich merke, ich liebe dich doch, ist das mein Risiko.
أنا بخير. أنا لا أزال في-- نعم، أنا في نيويورك.
Mir geht es gut. Ich bin noch... Ja, ich bin noch in New York.