Arabisch → Deutsch
أرض الوطن auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
و بالنسبة للمقيمين في أرض الوطن، يبدو البعد عنه امراً شاقاً.
Für alle auf dem Festland: Es war nicht einfach von zu Hause weg zu sein.
فبعد قرابة العقد من الحروب الطاحنة، فإن نسائنا ورجالنا البواسل في البزات العسكرية سيرجعون إلى أرض الوطن.
Nach einem Jahrzehnt des ständigen Krieges kommen unsere tapferen Männer und Frauen in Uniform nach Hause.
وأريد شخصياً أن أقول بأننا قمنا بصياغة حقائق سياسية جديدة، ليس فقط في أماكن كالهند، افغانستان، كينيا، باكستان، ما حصلتم عليه، بل هنا ايضاً في أرض الوطن.
Und ich persönlich würde sagen, dass wir neue politische Realitäten, nicht nur in Indien, Afghanistan, Kenia oder Pakistan bilden müssen, sondern ebenso bei uns zu Hause.