Arabisch → Deutsch
أدرك auf Deutsch
realisieren
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كنت أدرك كم
Sie erkennen, wie viele
لم أدرك ذلك
Ich weiß.
لم أكن أدرك.
Ich wusste nicht...
وقد جعلتني أدرك
Sie machte mir dieses
أدرك ذلك بالفعل
In der Tat.
هل أدرك عقلك ذلك؟
Haben Sie das begriffen?
لم أكن أدرك...! ا
Wir dürfen den König nicht warten lassen.
أدرك كيف حدث الأمر
Ich verstehe dich ja ein bisschen.
تعاني؟ لم أدرك ذلك
Davon habe ich nichts bemerkt.
لم أدرك الأمر حينها
Warum hast du nicht gleich richtig aufgepasst?
لم أدرك أبداً أنكِ...
Ich habe nie begriffen, dass du...
ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.
Jelzin verstand dies.