Arabisch → Deutsch
أحياء auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
أمسكوهم أحياء
Töte ihn nicht.
هل أهلك أحياء؟
Leben deine Eltern noch?
لكنهن أحياء و بشر
Aber sie leben! Sie sind Menschen!
ولكننا لا نزال أحياء.
Aber wir leben.
و نبقى أطفالهن أحياء.
Die Kinder am Leben halten.
وها نحن أحياء، بالفعل
Und wir sind wunderbar lebendig.
في أحياء معزولة في هايتي.
Haiti sehen wollten.
مازال هناك "سيكولوبس" أحياء
Es leben hier noch mehr Zyklopen.
هذه مزحة. أنا عالم أحياء، أوكي؟
Das ist ein Witz. Ich bin Biologe, OK?
نبقيكم أحياء لتخدموا هذة السفينة
Wir aber lassen euch weiterleben im Dienste dieses Schiffes.
نبقيكم أحياء لتخدموا هذا السفينة
Wir lassen euch weiterleben, um diesem Schiff zu dienen.
وفي الواقع يعيشون في أحياء فقيرة.
lebt heute in einem Slum.