Arabisch → Deutsch
أثني auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
الوداع ؛ تكون مضمونة، وأنا سوف إنهاء آلام خاصتك: وداعا ؛ لي أن أثني على عشيقة خاصتك.
Farewell, treuen, und ich werde deine Schmerzen zu beenden: Farewell, lobe mich zu deiner Herrin.
إذ حتى التعامل مع الأشياء البسيطة مثل إلتقاط شيءِ ما، كان علي أن أثني المرفق، ومن ثم علي أن أقلص العضلات
Für die einfachen Dinge wie etwas aufheben, würde ich meinen Ellenbogen biegen müssen, dann würde ich kontrahieren müssen, damit es den Modus ändert.
وكان الأمر وكأن أقارب من الماندرين أتوا للزيارة لمدة شهر وجاءوا إلى منزلكم وتحدثوا إلى الأطفال في حدود أثني عشرة جلسة.
Es war so etwas wie chinesische Verwandte, die einen Monat zu Besuch kämen und ins Haus ziehen würden und mit den Babys in 12 Sitzungen sprechen würden.