Arabisch → Deutsch
أثناء النقل auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
وهكذا، أثناء عملية إنقاذ "تريجر" لم يمت سوى 160 بطريق أثناء النقل
Als Resultat starben bei der Treasure Rettungsaktion nur 160 Pinguine während des Transportprozesses, nicht 5.000.
و لكن لسوء الحظ، بين هنا و هناك، معظم هذه الطاقة تفقد لأشياء مثل التسرب أثناء النقل و الحرارة،
Leider geht nur auf dem Weg von hier nach hier die meiste Energie in Form von Wärme verloren.
وهرب أثناء النقل في 18 يونيو من عام 1934، موجود على الملف في (باريس) و (مرسيليا) (لويجي فيراري)!
Während des Transports geflohen, gesehen in Paris und Marseille.
"سوف أتحسس الآن عضوك التناسلي"، هكذا قالت لي أنثى مريبة المظهر من مسؤولي إدارة سلامة النقل أثناء تفتيشها لي عندما كنت مسافرة بالطائرة من مطار كينيدي في نيويورك.
Bei meinem Abflug vom Kennedy Airport in New York sagte eine TSA-Beamtin, die sich sehr unwohl in ihrer Haut fühlte zu mir: „Ich werde jetzt Ihre Geschlechtsteile berühren“.