Arabisch → Deutsch
آخر طلب auf Deutsch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
ان السيدة هاموند لديها طلب آخر
Sie sollen hinübergehen zu ihr.
"لا يمكن لأحد آخر غيرك الحصول على طلب الدخول"
"Kein anderer als du hätte je eingelassen werden können.
و لن يحمل اسم أحد آخر سواى ابعثوا فى طلب القس
"Es soll meinen Namen tragen."
هنا طلب عصيدة بأذن البحر.. و طلب آخر للعصيدة باليقظين
Bitte einmal Seeohrbrei. Und einmal Kürbisbrei.
مجموعة من الآيات. 'هل هم بخط السجين؟ طلب آخر من المحلفون.
Reihe von Versen. " Sind sie in der Gefangenschaft der Handschrift? " fragte ein anderer der Geschworenen.
لكنني لست متأكدة بعد بشأن هذا. رجل آخر طلب مني قضاء الصيف معه في "دوفيل".
Aber ich weiß noch nicht, ob ich gehe, ein anderer Mann bat mich, den Sommer mit ihm in Deauville zu verbringen.
مع تقرير آخر يؤكد أن وانج بالفعل طلب اللجوء السياسي في القنصلية الأمريكية.
Ein anderer Bericht bestätigt, dass Wang im US-Konsulat politisches Asyl gesucht hat.
ويجتمع المكتب أيضا كلما رأى الرئيس ضرورة لاجتماعه أو بناء على طلب أي عضو آخر من أعضائه.
Er tritt ferner zusammen, so oft der Präsident es für erforderlich hält oder eines seiner anderen Mitglieder es beantragt.
لقد طلب مني أن اخبركِ أنه سيمكث في بيتي عدة أيام وأنه لا يريد أن يرآكِ وسيحاول أن يتصل بكِ إن أمكنه ذلك ألم يطلب شيء آخر؟
Ich soll dir sagen, dass er einige Tage nicht kann und dann anruft.
إذا كنت ترغب في إعادة طلب شخص قمت بالاتصال به من قبل، كل ما عليك فعله أن تضغط على زر الاتصال، ويضع آخر رقم هاتف في المربع لك،
Wenn Sie die zuletzt angerufene Nummer wieder wählen wollen, müssen Sie nur auf die Anruftaste drücken und die letzte Nummer wird von selbst eingesetzt.
وتقدم في تقرير أداء البرنامج توضيحات لمعدلات التنفيذ المتدنية، كما تقدم، بناء على طلب الدول الأعضاء، توضيحات لأي خروج آخر عن الالتزامات المقررة في البرنامج.
Für niedrige Durchführungsquoten sowie, auf Ersuchen der Mitgliedstaaten, für sonstige Abweichungen von den programmierten Tätigkeiten ist im Programmvollzugsbericht eine Erklärung zu geben.