Translation of "3 سنوات من السجن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حكم على المتحرش الجنسي جبريل 3 سنوات في السجن ويعتبر هذا الحكم الأول من نوعه في تاريخ قضاء مصر. | The Sexual harasser Gabril took 3 years in jail and this considered the first court rule in the history for the first time in Egypt. |
| وقد ظل السيد حيدرة في السجن أكثر من 6 سنوات على الرغم من أن مدة السجن المحكوم عليه بها هي ثلاث سنوات. | Mr. Haidera has been in prison for more than six years, in spite of having been sentenced to only three years of imprisonment. |
| فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. | Instead she ended up in prison for over ten years. |
| ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
| ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن. | And he now faces five years in prison. |
| قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات. | Up to 5 years imprisonment. |
| تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات. | Up to 6 years imprisonment. |
| وتراوحت أحكام السجن الخاصة بهم من ثلاث إلى خمس سنوات. | Their prison sentences ranged from three to five years. |
| والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات. | This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. |
| سنوات إسماعيل في السجن يبدو أنها أثرت على عقله. | Ismail's years in prison seem to have affected his mind. |
| وتكون العقوبة، في الحالة الأخيرة السجن لمدة من سنتين إلى أربع سنوات. | In the latter case, the offence is punishable by two to four years' imprisonment. |
| ثلاث سنوات وهو في السجن لكتابته على موقع على الإنترنت. | Those were the three years he spent in prison for writing on the Internet. |
| وقد أمضى المعتقلان بالفعل في السجن 7 سنوات وسنتين على الترتيب. | Both of them had already served 7 and 2 years, respectively. |
| النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. | Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. |
| 1997 عضو الفريق المسؤول عن مشروع توفير المعاملة الإنسانية للمعتقلين بانتظار محاكمتهم (497 2 معتقلا من المعتقلين الذين يفوق عددهم 000 3 أمضوا أكثر من 5 سنوات في السجن قبل محاكمتهم) | 1997 Member of the team in charge of the Project Humanization of Detention awaiting Trial (2,497 out of 3,000 detainees who spent more than 5 years in pre trial detention were judged) |
| وقد ح كم على خمسة منهم بالإعدام، بينما كانت العقوبة القصوى للآخرين السجن ثلاث سنوات. | Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years. |
| وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات. | They also extended the validity from three to five years. |
| لقد أمضى توم 3 أعوام في السجن جزاءا لما قام به | Tom spent three years in prison for what he did. |
| منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا | About three and a half years ago I made a discovery. |
| يمكن لهذه التهم أن تعرض الفتاة ذات التسعة عشر ربيعا لعقوبة بعدة سنوات في السجن. | These charges could land the 19 year old in jail for several years. |
| تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات). | Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years). |
| له بعض غرابات السلوكيات الاجتماعية التي هي من ميراث سنوات السجن الطويلة، وعندما تواجهه بها، يبتسم ببساطة ويجيب سميرة. | He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison. When you confront him about it, he would simply smile and say Sameera. |
| المرحلة الأولى من المدرسة الابتدائية يمكن أن تستمر إما 3 سنوات (ما يسمى برنامج 1 3 للأطفال ابتداء من سن 7 سنوات) أو 4 سنوات (أو ما يسمى 1 4 برنامج للأطفال بدءا من سن 6). | The first stage of elementary school can last either 3 years (so called 1 3 programme for children starting at the age of 7) or 4 years (so called 1 4 programme for children starting at the age of 6). |
| الاغتصاب هو جريمة يعاقب عليها القانون في البرازيل مع عقوبة ست إلى عشر سنوات في السجن. | Rape is a crime in Brazil punishable with six to ten years of jail time. |
| والمادتان 223 و224، اللتان تعاقبان على هذه الجريمة، تحدد العقوبات التالية للمجرمين (أ) السجن من 5 إلى 10 سنوات لأي أشخاص ينتمون إلى تواطؤ أو اتفاق معر ف في المادة 222 و(ب) السجن من 10 سنوات إلى 20 سنة لزعماء مثل ذلك التواطؤ أو ذلك الاتفاق. | Articles 223 and 224, which punished that offence, set the following penalties for offenders (a) 5 10 years of imprisonment for any person belonging to the association or agreement defined in article 222 and (b) 10 20 years of imprisonment for the leaders of such an association or agreement. |
| '3 الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات | (iii) Triennial review |
| 1 رحمة إبراهيم أبو شماس (3 سنوات) | Rahma Ibrahim Abu Shammas (3 years old) |
| وخرج من السجن بعد ثلاث سنوات، وانضم بعد فترة قصيرة إلى جماعة الجهاد الإسلامي، وفي عام 1988 سافر إلى أفغانستان. | He was imprisoned for three years in Egypt, and shortly after he joined Egyptian Islamic Jihad, and in 1988 went to Afghanistan. |
| بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات. | For some, the symptoms decrease after a span of three to five years. |
| بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج. | After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad. |
| وفي سلوفاكيا المجاورة تصل عقوبة الحيازة الشخصية إلى السجن لمدة ثلاث سنوات، كما هي الحال في بولندا. | In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years. |
| عاش جل حياته في المنفى بعيدا عن وطنه إيطاليا ومكث في السجن ما يزيد عن عشر سنوات. | He spent much of his life exiled from Italy and in total spent more than ten years in prison. |
| وعقوبة الإجهاض غير القانوني هي السجن لفترة قد تصل إلى سبع سنوات مع خضوع المرتكب له للغرامة. | The punishment for Illegal abortion is imprisonment of either description for a term which may extend to seven years and the perpetrator shall also be liable to fine. |
| عالية إغدام دوست من اللاتي أ ع ت ق لن في 12 يونيو، 2006, كانت في مظاهرة سلمية بطهران وتواجه ثلاث سنوات من السجن من أجل ذلك. | Aliyeh Eghdam Doust is among those who were arrested on June 12, 2006, during a peaceful assembly in Tehran and handed a three year prison sentence. |
| مبارك ذو 86 عاما ، قضى ما يقرب من ثلاث سنوات ونصف في السجن، تحت رعاية فائقة في المستشفيات، تحت تهم مختلفة. | Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges. |
| صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات. | A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old. |
| يمكن تحري آثار الدواء في البلازما بعد 3 سنوات من إيقاف العلاج. | It is detectable in the plasma for up to three years following therapy. |
| وتعاقب م ن يرتكب هذه الأفعال بالحبس لفترة من 3 إلى 6 سنوات. | This offence is punishable by three to six years' imprisonment. |
| ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان). | The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years). |
| وكان الحكم على مافيها وسارفاري الإعدام، بينما حصل الآخران على السجن 10 أعوام، وخمس سنوات في المنفى، و74 جلدة. | Mafiha and Sarvari were sentenced to death, and the other two were each sentenced to 10 years in prison, five years in exile, and 74 lashes. |
| خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض. | In our life time, we would have spent 3 years in the toilet. |
| (أ) التعليم السابق لدخول المدرسة للفئة العمرية صفر 3 سنوات | Preschool education for the 0 3 age group |
| اي شريط من الحمض النووي طوله 3 سنوات ضوئية لذا لن نستخدم هذه الطريقة | That's three light years' worth of DNA, so we're not going to do this. |
| ويعد الانضمام لمنظمة إرهابية أو التسجيل لديها جناية من الدرجة الثالثة والحد الأدنى للعقوبة بشأنها هو السجن لمدة ما بين 5 إلى 9 سنوات. | Joining or registering with a known terrorist organization is a felony of the third degree with a minimum sentencing of 5 years to 9 years. |
| حوكم عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات في محاكمة عسكرية بسبب صورة. | Hon__3 ridicules how fragile the regime is when it is threatened by a photoshopped image |
عمليات البحث ذات الصلة : 3 سنوات من الدراسة - 3 سنوات من الآن - اكثر من 3 سنوات - 3 سنوات من العمر - أكثر من 3 سنوات - أقل من 3 سنوات - منذ 3 سنوات - 3 سنوات المتوسط - فترة 3 سنوات - لمدة 3 سنوات - في 3 سنوات - كل 3 سنوات - فترة 3 سنوات - 3 سنوات مرة
