Translation of "يوم ثان" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وحسبما أفهم، فإن إصدار تنقيح ثان سينقل النقاش بشأن مشروع القرار إلى يوم الثلاثاء أو الأربعاء. | I understand that issuing a second revision could move the debate on the draft resolution to Tuesday or Wednesday. |
| ونظرا للوقت المطلوب للترجمة، أفهم أنه سيتعذر إصدار تنقيح ثان حتى يوم الاثنين، مما يعني أننا لن نتمكن من البت حتى يوم الثلاثاء. | Owing to the time required for the translation process, I understand that it will not be possible to issue a second revision until Monday, which means that we would not be able to take action until Tuesday. |
| الملازم ثان هيرما بايزي | Second Lieutenant Herma Baizi |
| وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة. | A second lesson is the importance of flexibility. |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | That is Haroon , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Harun ( Aaron ) , my brother |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother . |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Let it be my brother Aaron |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Haroun , my brother , |
| هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . | Aaron , my brother |
| أيمكنني التكيف مع هذه الأرض كوطن ثان . | I wondered. Can I really call this land a second home? My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. |
| من ثم دورا أخرا في فيلم ثان. | Then, another role in a second film. |
| الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل... | Now you must write a sequel, and this is what will happen ... |
| وهناك تأثير ثان ناجم مباشرة عن التأثير الأول. | A second effect follows directly from the first. |
| وتأتي التقاليد الوطنية كعامل ثان مهم في النجاح الأوليمبي. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| استفتاء ثان في ديسمبر 1979 الموافقة على الدستور الثيوقراطي. | A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution. |
| والمركز العيادي هو مؤسسة على مستوى ثان من الإحالة. | A clinical center is an institution of a second referral level. |
| عندئذ سيكون الأمر مثيرا أكثر تصويت ثان بناء على توصياتكم. | Then it gets interesting We will have a second, separate round of voting based on your recommendations. |
| وسيجري تناول قضايا أخرى لاحقا في استعراض ثان أوسع نطاقا. | Other issues will be addressed at a later date in a second, expanded review. |
| ويقودنا هذا إلى تفسير ثان أكثر منطقية، وذي طبيعة نفسية وسلوكية. | That leads to a second and more plausible explanation, which is psychological and behavioral in character. |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( Contained ) in honoured pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honourable pages . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | upon pages high honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | Inscribed in Writs honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( It is ) in Records held ( greatly ) in honour ( Al Lauh Al Mahfuz ) . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honorable pages . |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is contained in scrolls highly honoured , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | On honoured leaves |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | in honoured scriptures , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | upon highly honored pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is recorded in honored sheets , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( This Quran ) is also recorded in honorable books , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | In honored books , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | It is set down on honoured pages , |
| في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . | ( It is ) in Books held ( greatly ) in honour , |
| سكرتير ثان، البعثة الدائمة للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Mr. Wu Haitao (first session) Counsellor, Department of Arms Control and Disarmament Ministry of Foreign Affairs China |
| ويقاس مثل هذا الإنجاز بالدرجات الأكاديمية، التي تتدرج بالتالي استنادا إلى الجدارة ممتاز، أو جيد جدا ، أو جيد، أو مقبول، أو أول، أو ثان، أو ثان مكرر، أو ثالث. | This is measured by academic degrees, which in turn are graded on merit A, B, C, D, or First, Upper Second, Lower Second, Third. |
| ثمة عامل ثان مزعج يتلخص في ارتباط جبهة فارابوندو مارتي بكوبا وفنزويلا. | A second worrying factor is the FMLN s links to Cuba and Venezuela. |
| قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير. | Malchijah the son of Harim, and Hasshub the son of Pahathmoab, repaired another portion, and the tower of the furnaces. |
| قسم ثان رممه ملكيا بن حاريم وحشوب بن فحث موآب وبرج التنانير. | Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
| وتعمل الوكالات الأربع على تحديد بلد ثان لي قام فيه مكتب مشترك آخر. | The four agencies are working to identify a second country in which to establish another joint office. |
| وتتركز ثان نظام بحيرة واسعة النطاق في خليج ERNE السفلى والعليا في فيرماناغ. | A second extensive lake system is centred on Lower and Upper Lough Erne in Fermanagh. |
عمليات البحث ذات الصلة : سكرتير ثان - تصويت ثان - مؤشر طبي ثان - اول ثان ثالث - من جانب ثان - كل شخص ثان - على رأي ثان - سوق منزل ثان - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم - يوم بعد يوم