Translation of "يكتب رسالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه يكتب رسالة طويلة.
He's writing a long letter.
توم في غرفته يكتب رسالة لجد ته.
Tom is in his room, writing a letter to his grandmother.
في كتابه يكتب رسالة إلى وزير الدفاع يقترح فيها 19 إجراء، يقول الملازم أول ستجعل من الجيش مؤسسة شريفة وأكثر نزاهة .
In his novel, he writes a letter to the Minister of Defense, suggesting up to 19 ways that would make the army a much more just and honorable institution.
يكتب
He writes
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receiving angels receive from him , one seated on the right and one on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Behold ! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
( Remember ! ) that the two receivers ( recording angels ) receive ( each human being after he or she has attained the age of puberty ) , one sitting on the right and one on the left ( to note his or her actions ) .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
As the two receivers receive , seated to the right and to the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two Receivers receive ( him ) , seated on the right hand and on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receivers receive , seated on the right and on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Since the two scribes are sitting on each of his shoulders , he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
When the two receivers receive , sitting on the right and on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
يكتب دي ڤي دي
Burning DVD
يكتب اسطوانة
Burning CD
يكتب قرصا
Burning Disc
يكتب المدون
Muoffaq writes دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية
يكتب العمران
Al Omran writes
يكتب Q8PING
Q8PING writes They cannot be blamed
يكتب مهدي
He writes
يكتب فؤاد
Al Zamil writes
يكتب اليخاندرو
Alejandro writes
يكتب أرمان
Arman writes
المدون Iranwrites يكتب
Iranwrites writes
هو يكتب العربيه.
He writes Arabic.
المدون جمهور يكتب
Jomhour writes
يكتب عمه هاني
His uncle Hesham writes الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي
يكتب عل تويتر
He tweets
يكتب كولان نستم
Kollan Nistam wrote
يكتب يزيد المقرن
Yazeed Al Mogren writes
كان يكتب باليديشية.
It is inconsistent.
في تدوينته يكتب ساغي
In his post, Sagi writes
هل يكتب جيمي رسالة
Is Jimmy writing a letter?
نادرا ما يكتب لأبويه.
He seldom writes to his parents.
حاول أن يكتب أقصوصة.
He tried writing a short story.
كان سامي يكتب الش عر.
Sami wrote poetry.
يكتب صاحب مدونة كلام
Do we enjoy absolute power and supremacy?
المدو ن الإيراني Gilboygreen يكتب
Iranian blogger, Gilboygreen writes
كان يكتب باللغة اللاتينية.
Then he polished the Latin.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يكتب - يكتب - يكتب - هو يكتب - هو يكتب - يكتب أسفل - لقطة يكتب - مقياس يكتب - لم يكتب - يكتب أن - لم يكتب - يكتب القيمة - يكتب حول - لم يكتب