ترجمة "يكتب أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاول أن يكتب أقصوصة. | He tried writing a short story. |
| حاول أن يكتب قصة قصيرة . | He tried writing a short story. |
| هو يحب أن يكتب مقالات على ويكيبيديا | He loves writing articles for Wikipedia. |
| يكتب | He writes |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down , |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two receiving angels receive from him , one seated on the right and one on the left . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left , |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | Behold ! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | ( Remember ! ) that the two receivers ( recording angels ) receive ( each human being after he or she has attained the age of puberty ) , one sitting on the right and one on the left ( to note his or her actions ) . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | As the two receivers receive , seated to the right and to the left . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two Receivers receive ( him ) , seated on the right hand and on the left , |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When both receivers ( the angels ) receive , one on his right , the other on his left , |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two receivers receive , seated on the right and on the left . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | Since the two scribes are sitting on each of his shoulders , he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | When the two receivers receive , sitting on the right and on the left . |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | and the two recording angels are recording , sitting on the right and the left |
| حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات . | Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left . |
| يكتب دي ڤي دي | Burning DVD |
| يكتب اسطوانة | Burning CD |
| يكتب قرصا | Burning Disc |
| يكتب المدون | Muoffaq writes دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية |
| يكتب العمران | Al Omran writes |
| يكتب Q8PING | Q8PING writes They cannot be blamed |
| يكتب مهدي | He writes |
| يكتب فؤاد | Al Zamil writes |
| يكتب اليخاندرو | Alejandro writes |
| يكتب أرمان | Arman writes |
| إلا أن أيا من هذه المحاولات لم يكتب لها النجاح. | Neither worked. |
| بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفا تقنيا يكتب للمتخصصين الأكاديميين. | But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists. |
| بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة. | But scare tactics did not work this time. |
| يكتب Uniirani عن أن العالم نقص الآن شخص شرير واحد. | Uniirani writes that now that Bin Laden has died the world has one less evil person in it. |
| المدون Iranwrites يكتب | Iranwrites writes |
| هو يكتب العربيه. | He writes Arabic. |
| المدون جمهور يكتب | Jomhour writes |
| يكتب عمه هاني | His uncle Hesham writes الاسم عمر هاني فاروق البسطويسي |
| يكتب عل تويتر | He tweets |
| يكتب كولان نستم | Kollan Nistam wrote |
| يكتب يزيد المقرن | Yazeed Al Mogren writes |
| كان يكتب باليديشية. | It is inconsistent. |
| إن مفهوم الحكومة الروسية للتحديث أضيق من أن يكتب له النجاح. | The Russian government s concept of modernization is too narrow to succeed. |
| ومع أن هناك معاهدة سلام بين كل من البلدين، يكتب أسامة | A peace treaty exists between Jordan and Israel, adds the blogger |
| راح يكتب، ويكتب، بسرعة من لديه حدس أن أمر ا سيئ ا سيحدث. | His testimony described the abuse and torture that Jara underwent as well as his encounter with the singer songwriter's lifeless body and those of other detainees. |
| في تدوينته يكتب ساغي | In his post, Sagi writes |
عمليات البحث ذات الصلة : أن يكتب - يكتب - يكتب - يكتب - حيث أن يكتب - من الصعب أن يكتب - لا يمكن أن يكتب - هو يكتب - هو يكتب - يكتب أسفل - لقطة يكتب - مقياس يكتب - لم يكتب - يكتب رسالة
