Translation of "يقيم في الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو يقيم في ميامي، فلوريدا. | He is based in Miami, Florida. |
| وفي هذه اللحظة يقيم التهديد في باكستان . | And right now the threat resides in Pakistan. |
| وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار. | It is a resident breeder in wetlands with trees. |
| وهو مواطن بنغلاديشي يقيم حاليا في السويد. | M.M.K., a Bangladeshi citizen currently residing in Sweden, where he has requested asylum. |
| كان سامي يقيم حفلا. | Sami was having a party. |
| فيسكن في البرية الحق والعدل في البستان يقيم. | Then justice will dwell in the wilderness and righteousness will remain in the fruitful field. |
| فيسكن في البرية الحق والعدل في البستان يقيم. | Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field. |
| آدم بارون صحفي يقيم في اليمن يقول في شهادته عنها | Yemen based journalist Adam Baron said in his Drones Ad Hoc hearing testimony |
| ويجب ألا يقيم مقدم الرعاية من الأقرباء في منزل الطفل. | The relative caregiver must not reside in the child's family home. |
| الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| كان على المدرس أن يقيم جميع الطلب. | The teacher had to evaluate all the students. |
| لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم. | for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them. |
| لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | for their Defender is strong. He will plead their case against you. |
| لان الرب يقيم دعواهم ويسلب سالبي انفسهم. | For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them. |
| لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك | For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee. |
| فر منغستو البلاد إلى اللجوء في زيمبابوي، حيث لا يزال يقيم. | Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides. |
| ستيوارت يقيم حاليا في Katonah، نيويورك، وهي قرية من بيدفورد، نيويورك. | Stewart currently resides in Katonah, a hamlet of the town of Bedford, New York. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you. |
| في الخارج تقف والرجل الذي تقرضه يخرج اليك الرهن الى الخارج. | Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. |
| سأقابلك في الخارج. | I'll meet you outside. |
| سأنتظر في الخارج. | I'll wait outside. |
| رأيتك في الخارج. | I saw you outside. |
| يمنيون في الخارج | Journalist Adam Baron tweeted |
| (التمثل في الخارج) | (Representation abroad) |
| في بانجي، تستمر الاعتداءات في المناطق الثلاث حيث لا يزال يقيم سكان مسلمون. | In Bangui, attacks on Muslims take place everyday in the last 3 areas where Muslim remain. |
| يقيم حوالي 5.4 مليون شخص في فنلندا حيث تتركز الغالبية في المنطقة الجنوبية. | In 2013, Finland's population was around 5.5 million, with the majority living in its southern regions. |
| 2 1 صاحب البلاغ هو طبيب مختص في تقويم الأسنان يقيم في هولندا. | 2.1 The author is an orthodontist living in the Netherlands. |
| فالبريون يستمد الجينات من الفرد المصاب، حيث يقيم في هيئة غير ضارة. | The prion gene is provided by the infected individual, in whom it resides in an innocuous state. |
| رحيمي هو كاتب أفغاني ومخرج أفلام يقيم في فرنسا منذ عام 1984. | Rahimi is an Afghan writer and film maker who has lived in France since 1984. |
| عمل ارتكبه خارج بالاو أحد رعايا دولة أجنبية يقيم في بالاو حاليا | An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau? |
| كذلك فإن امتثالها في 2004 سوف يقيم بالإشارة إلى المقرر 11 25. | Similarly, its compliance in 2004 will also be assessed by reference to decision XI 25. |
| كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة. | Sami could make friends with a fucking rock. |
| كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى. | Sami wanted to be friends with Layla. |
| سامي ينتظر في الخارج. | Sami is waiting outside. |
| انتظر سامي في الخارج. | Sami waited outside. |
| قامت بالاستثمار في الخارج. | Argentine software SMEs such as Idea Factory, Cubika and Sistemas Estratégios S.A. have also invested abroad. |
| المناصب والخدمة في الخارج | Posts and service abroad |
| والواقع أن الكارمابا لاما المعين من ق ب ل الصين له نظير يقيم في نيودلهي. | In fact, the Chinese appointed Karmapa Lama has a doppelgänger Karmapa, who has set up shop in New Delhi. |
| 238 وفقا لتعداد 1991، يقيم في إقليم البوسنة والهرسك 033 377 4 شخصا. | According to the census from 1991, 4.377.033 people lived on the territory of BiH. |
| إنه يقيم التقدم المحرز في ميادين التنمية والأمن وحقوق الإنسان وإصلاح الأمم المتحدة. | It appraises the progress made in the areas of development, security, human rights and United Nations reform. |
| و لكن الآن, سنتقابل إلى الخارج! إلى الخارج! | But now, we're going to meet out! Out! |
| يقيم فيها من ذلك الحين، ليصبح مواطن بريطاني عام 2002. | He has lived there since then, becoming a British citizen in 2002. |
| كامران ديبا (5 مارس 1937 ) هو مهندس معماري إيراني بارز، يقيم في باريس، فرنسا. | Kamran Diba (, born 5 March 1937) is a prominent Iranian architect, residing in Paris, France. |
| وعاصمة أنغيلا هي ذي فالي (The Valley)، حيث يقيم 43 في المائة من السكان. | The capital of Anguilla is The Valley, where 43 per cent of the population resides. |
| وصرحت بعد ذلك أمام محكمة استئناف الأجانب بأنها علمت أن زوجها يقيم في السويد. | She later stated, before the Aliens Appeal Board, having learned that her husband was residing in Sweden. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقيم - في حين يقيم - يقيم حاليا في - يقيم في ألمانيا - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج - في الخارج