Translation of "يفعل الحاجة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وهذا يعني أنه يمكن استخدامه مع دي ام ايه خارجي دون الحاجة إلى تحديث كل14 دورة كما يفعل 6809. | This means it can be used with external DMA without needing refresh every 14 cycles as the 6809 does. |
| ولكن هل تتفق مثل هذه التصرفات مع المنطق الاقتصادي السليم وإن لم تكن متفقة معه فماذا يتعين على العالم أن يفعل للحد من الحاجة إلى مثل هذه التصرفات | Are these economically sensible actions? If not, what should the world do to reduce the need for them? |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. |
| كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. | Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness. |
| اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. | So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. |
| كل من يفعل الخطية يفعل التعدي ايضا. والخطية هي التعدي. | Whosoever committeth sin transgresseth also the law for sin is the transgression of the law. |
| وماذا يفعل | and What does it do? |
| فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم. | The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them. |
| فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم. | And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. |
| ولكنه لم يفعل. | But it didn t. |
| من يفعل ماذا | Who does what' |
| ماذا يفعل الآن توم | What's Tom doing now? |
| لن يفعل توم ذلك. | Tom isn't going to do that. |
| جمال ماذا يفعل هنا | Jamal? What is he doing here? |
| لم يفعل فاضل شيئا. | Fadil did nothing. |
| لم يفعل سامي شيئا. | Sami did nothing. |
| لكنه لم يفعل ذلك. | But he did not do it. |
| رجلا عاقلا لن يفعل هذا. | A sane man wouldn't do that. |
| يفعل توم ما ي طلب منه. | Tom does what is asked of him. |
| قر ر فاضل أن يفعل شيئا. | Fadil decided he had to act. |
| ماذا يستطيع الغرب أن يفعل | What the West Can Do |
| فقالا أنظير زانية يفعل باختنا | They said, Should he deal with our sister as with a prostitute? |
| فقالا أنظير زانية يفعل باختنا | And they said, Should he deal with our sister as with an harlot? |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| أما التعليم فإنه يفعل العكس تماما. | Education does the opposite. |
| عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. | He also has to do something about them. |
| يجب على العالم أن يفعل المثل. | The whole world should do the same. |
| اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
| للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل. | I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? |
| اذا انقلبت الاعمدة فالصديق ماذا يفعل | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل. | I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it? |
| وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته. | Ours must do the same. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| على المرء أن يفعل كل ما بوسعه. | One must do one's best. |
| ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. | That person doesn't want to do anything. |
| إنه يستطيع أن يفعل هذا أفضل مني. | He can do it better than me. |
| ربما توم يستطيع أن يفعل شيئا للمساعدة. | Maybe Tom can do something to help. |
| أنت لست أول من يفعل هذا الخطأ. | You are not the first to make this mistake. |
| أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك | Do you really want Tom to do that? |
| متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا. | I'm sure Tom would never do something like that. |
| ولم يفعل المحقق الجديد، ستيبانوف، أي شئ. | The new investigator, Stepanov, does nothing. |
| ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا. | I have no idea how he does it. |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
عمليات البحث ذات الصلة : من يفعل الحاجة - يفعل - يفعل - يفعل - يفعل ذلك - من يفعل - لعله يفعل - ولا يفعل - كان يفعل - يفعل ذلك - كما يفعل - يفعل قليلا