Translation of "يشعر للآخرين" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يشعر - ترجمة :
Feel

Keywords : Others Everyone Else Give Feels Pain Felt Feeling

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يمكن للشخص أن يساهم الا عندما يشعر بالأمان, عندما يشعر بأنه كبير, عندما يشعر أنا لدي الكثير.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
That is a remedy unavailable to others, of course.
ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا
What is a blessing for others, is a curse for us.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
I can only wonder if this is the same for everyone else.
بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود.
For others it has had a wider connotation for several decades.
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For this is not that others may be eased and you distressed,
فانه ليس لكي يكون للآخرين راحة ولكم ضيق
For I mean not that other men be eased, and ye burdened
أرجو تفعلوا للآخرين ما تحبون أن يفعلوه لكم.
Please, do unto others as you would have them do unto you.
بدأ يشعر بالمرض.
He began to feel ill.
سامي يشعر بالوحدة.
Sami feels alone.
صديقى بيتر يقول ان احببت شىء، فإعطه للآخرين فتفضلوا
My friend Peter says, If you love something, give it away. So, please.
حرية توزيع نسخ من إصداراتك المعد لة للآخرين (الحرية 3).
The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3).
من عمل Jung قام بوضع تصنيف للأنماط النفسية للآخرين .
From Jung's work, others developed psychological typologies.
اعرف كيف يشعر توم.
I know how Tom feels.
يشعر جمال بتحسن طفيف.
Jamal feels a little better.
بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Fadil was getting agitated.
سامي يشعر بخوف شديد.
Sami feels so scared.
لم يشعر سامي بالر احة.
Sami felt bad.
f_s يشعر بالامتنان لأنجلينا
f_s is grateful to Angelina
هل التدوين جريمة خطيرة هل التحد ث للآخرين شيئا يتطل ب العقاب
Is blogging a serious crime? And is speaking up for others something which warrants punishment?
أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم.
I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects.
ومن المهم العزل الكامل للجسم لمنع نقل تلوث محتمل للآخرين.
Full isolation of the body is important to prevent possible contamination of others.
ويحدث غالبا أنه يشعر بأن أطرافه أقصر، وربما يشعر كما لو أنها في مواقف مشوهة ومؤلمة.
The missing limb often feels shorter and may feel as if it is in a distorted and painful position.
كان سامي يشعر بفراغ بداخله.
Sami had that emptiness inside him.
سامي لا يشعر أبدا بالارتياح.
Sami never feels good.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami was feeling unwell.
كان سامي يشعر بالس عادة بداخله.
Sami had that joy inside of him.
لم يكن سامي يشعر بالر احة.
Sami felt bad.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
ورغم ذلك يشعر الأميركيون بالإحباط.
Yet Americans seem discouraged.
هو اليوم يشعر أنه أفضل بكثير.
He feels a lot better today.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.
Sami had that emptiness inside him.
لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.
لم يشعر سامي قط بأن ه مسيحي.
Sami never felt Christian.
والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
Indian activists are outraged.
وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر.
I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal.
الوطن كذلك، وكأي فرد يشعر بالفارق.
A nation, after all, reacts to difference like an individual.
وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
ومن خلال القيام بذلك، سمحوا للآخرين بجمع البيانات التي قاموا بجمعها وتنظيمها.
By doing so, they let others aggregate the data they have collected and organized.
وينبغي أن يتمثل أحد المبادئ الأولى للإصلاح في عدم التسبب بحدوث أضرار للآخرين.
One of the first principles of reform should be to do no harm.
كان يشعر على ما يرام عندما فحصته.
He was feeling perfectly fine when I examined him.
بدا سامي و كأن ه يشعر أن ه محاصر.
Sami seemed to feel trapped.
بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين.
Sami started getting a strong hatred for Muslims.
لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.
برينستون ــ ينبغي للعالم أن يشعر بالقلق.
PRINCETON The world should be worried.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضرة للآخرين - الإنسانية للآخرين - نقول للآخرين - النظر للآخرين - ضرر للآخرين - وكشف للآخرين - داعمة للآخرين - الكشف للآخرين - الحساسية للآخرين - الدخول للآخرين - السماح للآخرين - تقبلا للآخرين - قلق للآخرين - تركت للآخرين
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية