ترجمة "مضرة للآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مضرة للآخرين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للآخرين
It's a warning to others!
اذا اخبرتني ان المخدرات مضرة , سأتجنبها .
If you tell me that drugs are harmful, I will avoid them .
إنها مضرة بصحته، ولكنه يدفعني للجنون.
It's bad for him, but he drives me crazy.
لنتبعه للآخرين
Let's follow him to the others.
كثيرا ما يقال أن الحلويات مضرة بالأسنان.
It is often said that sweets are bad for your teeth.
منشطات مضرة , شهيه لا مثيل لها و هكذا .
Abuse of steroids, binging and so on.
سأترك ذلك للآخرين
I'll leave that to others.
وهب حياتك للآخرين.
Giving your life away.
هلا انضممنا للآخرين
Shall we join the others?
أوصل تحي اتي للآخرين
Give my regards to the others.
كوبر وستعمل ذلك للآخرين
Cooper And you're passing it along to others.
الموت للآخرين, ليس لأنفسنا
Death is for others, not for ourselves.
م راعين للآخرين، ألسنا كذلك
Considerate, aren't we?
لإعطاء الفرصة للآخرين للتقدم
They'll absorb bullets and shrapnel... and by doing so make it possible for others to get through.
أو للآخرين. نحن نعلم بذلك
We know that.
و لن أتفوه بكلمة للآخرين
I won't say a word to the others.
بحمايتك للآخرين, أنت تنقذ نفسك
By protecting others, you save yourself.
لم أقل للآخرين حتى الآن
I'm not telling the others yet.
فطرية هذا يعني أنها بشكل عام تستجيب فقط لأشياء تبدو مضرة
And when I say non specific or you can also call them innate it means that they just generally respond to things that appear bad.
أنت محق بإمتناعك عن تلك الأشياء أخبرنى شخص ما أنها مضرة
You're right to pass that stuff up. A man told me it was bad for you.
عن فني أبي كثيرا بسبب مساعدتي للآخرين
And when I got on the plane my father gave me a really big fight about Helping people .
لقد توقفوا عن نقل الفيروس للآخرين.
They also stop passing on the virus.
للآخرين ، لمن لا يستمع ي قال ه ش !
For the others, for who don't listen they say Giddy up! .
كل شيء لنا ولا شيء للآخرين.
All for ourselves and nothing for other people.
كل شيء لنا ولا شيء للآخرين.
All for ourselves and nothing for other people.
وهكذا فعلت ، زميل العمر!' وقال للآخرين.
'So you did, old fellow!' said the others.
الطفيليات تعمل جاهدة لنشر أفكارها للآخرين.
Hosts work hard to spread these ideas to others.
ان احببت شىء، فإعطه للآخرين فتفضلوا
If you love something, give it away. So, please.
الموت للآخرين ، ليس من أجل أنفسنا.
You'll find a stiff drink there also.
وكعكتي الصغيرة هل سأطعمها للآخرين الشرهين
And my shortcake is to be fed to the pigs, is it?
يجب أن يكون لدينا ع ذر للآخرين .
We must have an excuse for the others.
لذا لنغير هذا الوضع وونضم للآخرين
So, to coin a new cliché, shall we join the others?
يجب أن نبدو نساء محترمات للآخرين.
We ought to look like one lady to another.
ابتسم جول بسعادة.. وابتسم بابتهاج للآخرين.
Jules smiled happily... as he beamed at the others.
وهذا العلاج غير متاح للآخرين بطبيعة الحال.
That is a remedy unavailable to others, of course.
أرادوا أن يجعلوا منه عبرة للآخرين، حسنا
They wanted to make an example out of him. Okay?
هو الحصان . وهم يركبون الخيول . بالنسبة للآخرين ،
They ride horses. For the others, four legged donkeys are enough.
لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم
So they decided to offer their service for a fee to others.
نحن نحتاج أن نعطي للآخرين لنكون ناجحين .
We need to give to others to be successful.
هذه فرصتكم للإظهار للآخرين كم أنتم مسالمون.
This is your chance to show others how truly peaceful you are.
وبات بإمكانك العودة بالزمن والغفران للآخرين ولنفسك.
And you're able to go back and forgive them and forgive yourself.
انه ضوء حرارة الشكر ضوء الامتنان للآخرين
It's the warming light of thankfulness... the light of gratitude to others.
كلا ، لقد كان هذا كافيا بالنسبة للآخرين
No, that was enough for all the others.
ولكنى لا اعرف ما قد يحدث للآخرين
But I ain't saying what's going to happen to the others.
أنا لا أفهم في السياسة وأتركها للآخرين
I don't understand politics, and I leave these things to others.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضرة للبيئة - مضرة اجتماعيا - مضرة للأطفال - مضرة بالصحة - مضرة للصحة - مضرة للحيوانات - يشعر للآخرين - الإنسانية للآخرين - نقول للآخرين - النظر للآخرين - ضرر للآخرين - وكشف للآخرين - داعمة للآخرين - الكشف للآخرين