Translation of "يشبه غرامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

غرامة - ترجمة : غرامة - ترجمة : يشبه - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يشبه أباه.
He looks like his father.
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Penalty 250 penalty units.
يشبه جاك أباه.
Jack resembles his father.
وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.
إنه يشبه أباه كثيرا .
He closely resembles his father.
وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
The comparison here is to the Cold War period.
بيتر لا يشبه أباه في شيء.
Peter isn't anything like his father.
أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة.
Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.
Mars resembles our planet in some ways.
فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
He said, What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?
فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
فرضت المحكمة غرامة بسيطة على السائق، بل ولم يذكر منصور في الحكم.
The court imposed a small fine on the driver. Mansoor was not even mentioned in the judgement.
ويمثل هذا المبلغ ثالث أعلى غرامة فرضتها الوكالة التركية حتى ذلك التاريخ.
In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities.
ويجوز للمحكمة أيضا أن تفرض غرامة تشمل الأصول كعقوبة تكميلية (المادة 268).
The court may also impose a fine to the extent of assets as a supplementary punishment ( 268).
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
And then you might come up with something like this.
يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام.
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.
Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.
It is like hearing a new version of an old tale.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.
The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
وانتهاك هذا القانون ي شكل جريرة مدنية وجريمة جنائية تستوجب المعاقبة بسداد غرامة ما.
Violation of the law is both a civil wrong and a criminal offence punishable by fine.
فهو لا يشبه حزب عمل جديد، بل إنه حتى لا يشبه الأحزاب الاشتراكية في فرنسا أو أسبانيا أو شيلي، أو حزب العمال في البرازيل.
Not only is it not New Labor it is not even like the French, Spanish, or Chilean Socialist Parties, or Brazil s Workers Party.
انها مجرد مجس ضغط يشبه زر جرس باب المنزل
It's really just a pressure sensor like the kind that's in a doorbell.
وفيما عدا ذلك فإنه يشبه العناصر الأرضية النادرة الأخرى.
Otherwise it looks much like the other rare earths.
والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد .
But man, despite his riches, doesn't endure. He is like the animals that perish.
انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,
والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد .
Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish.
انسان في كرامة ولا يفهم يشبه البهائم التي تباد
Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
ايضا يشبه ملكوت السموات انسانا تاجرا يطلب لآلئ حسنة.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls
وقضى الحكم بأن يدفع ضباط الحرس المدني غرامة قدرها نصف مليون بيزيتا لصاحب الشكوى.
Under the terms of the sentence, the Civil Guards were ordered to pay compensation of 500,000 pesetas to the complainant.
روجير إيبرتت كما ترون الصوت يشبه صوتي تماما والكلمات تتبعثر
Roger Ebert As you can hear, it sounds like me, but the words jump up and down.
حتى تحولت حرية التعبير في النهاية إلى ما يشبه الكاريكاتير.
Freedom of expression is becoming a caricature.
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع.
Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog.
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.
Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده.
Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
وقد تزيد من تكاليف الواردات على نحو يشبه التدابير التعريفية.
They may increase the import cost in a fashion similar to tariff measures.
اعت قلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس.
Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison.
وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى عقوبة بالسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر ودفع غرامة.
Failure to do so could bring punishment of up to six months in jail and a fine.
وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو.
The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
وإذا تقاعست إحدى المؤسسات المالية عن الإبلاغ، فرضت عليها غرامة تصل إلى 000 300 باهت.
If a financial institution fails to report, it shall be fined up to 300,000 Baht.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يشبه - يشبه - يشبه - يشبه - حقا يشبه - معظم يشبه - يشبه أباه - ما يشبه - لا يشبه - انه يشبه - يشبه هذا - يشبه أكثر - ما يشبه