Translation of "يشبه أباه" to English language:

Dictionary Arabic-English

يشبه - ترجمة :

Keywords : Daddy Like Looks Looked Sounds Looks Sort

Examples (External sources, not reviewed)

يشبه أباه.	He looks like his father.
يشبه جاك أباه.	Jack resembles his father.
إنه يشبه أباه كثيرا .	He closely resembles his father.
بيتر لا يشبه أباه في شيء.	Peter isn't anything like his father.
أخبر سامي أباه.	Sami told his dad.
لي صديق أباه ممثل مشهور.	I have a friend whose father is a famous actor.
كان سامي يقل د أباه المتعس ف.	Sami mimicked his abusive father.
من شابه أباه فما ظلم	Like Father, Like Son
من شابه أباه فما ظلم.	Like father, like son.
لم يطع فاضل أباه و لم يحترمه.	Fadil disobeyed and disrespected his father.
وعلى نفس المنوال سار الصحفي أحمد ولد أباه	Journalist Ahmed Oueld Bah followed the same pattern
وطالب الناشط أحمد ولد أباه باستدعاء السفير الموريتاني في مالي	Ahmed Ould Bah asks to recall the Mauritanian Embassy in Mali
في 59 ق.م، مات أباه، عندما كان عمر أغسطس أربع سنوات.	In 59 BC, when he was four years old, his father died.
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We shall request his father , and will certainly do that .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said , We will seek him from his father this we must surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said , ' We will solicit him of our father that we will do . '
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said we will surely entice away his father from him and verily we are doers .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We shall try to get permission ( for him ) from his father , and verily , we shall do it .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said , We will solicit him from his father . We will surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We will surely try to prevail over our father to send him . Be sure we shall do so .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We will try to win him from his father that we will surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said , We will solicit him from his father . That we will surely do .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They replied ' We will ask our father for him . This we will surely do '
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said , We will attempt to dissuade his father from keeping him , and indeed , we will do it .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	Joseph 's brothers said , We shall try to influence his father to send him with us and we shall be successful .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We will strive to make his father yield in respect of him , and we are sure to do ( it ) .
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They replied , We shall try to persuade his father to send him with us . We shall do our utmost !
قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك .	They said We shall certainly seek to get our wish about him from his father Indeed we shall do it .
وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.	The comparison here is to the Cold War period.
قابلت سائق سيارة أجرة ق تل أباه قبل بضعة أيام فقط في مدينة النجف.	I met with a Shiite taxi driver whose father was killed in Najaf just a few days before.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.	Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
كوكب المريخ يشبه كوكبنا في نواحي عد ة.	Mars resembles our planet in some ways.
فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.	He said, What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it?
فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.	Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?
ويبين صاحب الشكوى أن أباه اتخذ الترتيبات اللازمة لفصل قضيته المعلقة عن قضية القتل.	He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case.
وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا	And then you might come up with something like this.
يشبه القضيب نوعا ما، لكنه فى النهاية حمام.	It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
سمعت أزيز يشبه مرور بعوضة عملاقة بسرعة الضوء.	Heard a buzz similar to that of a gigantic mosquito traveling at the speed of light.
يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة.	It is like hearing a new version of an old tale.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.	Grain milk looks very similar to cow's milk.
يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.	The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا صنع عرسا لابنه.	The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .	Forgive me and my father He was surely among those who went astray .
وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .	And forgive my father he is indeed astray . ( His paternal uncle )
وهذا دعاء من إبراهيم عليه السلام أن ينقذ الله أباه من الضلال إلى الهدى ، فيغفر له ويتجاوز عنه ، كما وعد إبراهيم أباه بالدعاء له ، فلما تبي ن له أنه مستمر في الكفر والشرك إلى أن يموت تبر أ منه .	and forgive my father , for he is one of those astray .

عمليات البحث ذات الصلة : يشبه - يشبه - يشبه - يشبه - حقا يشبه - يشبه غرامة - معظم يشبه - ما يشبه - لا يشبه - انه يشبه - يشبه هذا - يشبه أكثر - ما يشبه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية