Translation of "يستكشف الدراسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إيان غولدين يستكشف مستقبلنا العالمي | Ian Goldin Navigating our global future |
| بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم | Bill Stone Exploring deep caves |
| تشارلز أندرسون يستكشف حشرات اليعسوب التي تعبر المحيطات | Charles Anderson discovers dragonflies that cross oceans |
| فجهاز الإيرادات الداخلية لم يستكشف زيادة في الغش الضريبي. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
| (ج) ينبغي لمكتب لجنة العلم والتكنولوجيا أن يستكشف إمكانات تمويل الأنشطة المقترحة. | (c) The CST Bureau should explore possible funding for the proposed activities. |
| وسوف يستكشف البرنامج الإنمائي والصندوق معا طرقا للاستفادة من جوانب التآزر بينهما. | UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. |
| (ح) أوصى فريق الخبراء بأن يستكشف مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا إمكان تمويل المقترح. | (h) The GoE recommended that the CST Bureau should explore the possibility of funding the proposal. |
| ونأمل أن يستكشف هذان المكتبان أيضا إمكانية عقد جلسات استماع في المناطق المتضررة. | We hope that those offices will also explore the possibility of holding hearings in the affected regions. |
| في هذا المقال، يستكشف الصحفي أليكس واتس لماذا تعد الصين المستثمر المفضل لدى الحكومة الكمبودية | In this article, Journalist Alex Watts explores why China is the preferred investor for the Cambodian government |
| وطلب القادة أيضا إلى الأمين العام أن يستكشف تعزيز آليات التنفيذ وأن يتابع تلك المبادرات. | They also requested the Secretary General to explore enhancing implementation mechanisms and to follow up on those initiatives. |
| بيفرلي عندما رأى هذا الفهد انني اخليت مقعدي لكي احضر معدات تصوير قام بكل فضول لكي يستكشف | BJ But when this little cub saw that I had vacated my seat and climbed to the back to get some camera gear, she came in like a curious cat to come and investigate. |
| ونشرت في عام 1978، يستكشف هذا الكتاب واحد من الموضوعات المتكررة لكإداري كيف يؤثر هذا في الماضي. | Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes how the past affects the present. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| بعد عدة أعوام د خل إلى الهرم لأول مرة من قبل جاك دي مورغان ولكنه لم يستكشف أكثر من ذلك. | The pyramid was entered for the first time a few years later by Jacques de Morgan but he too did not explore it further. |
| مثلت هذه الرحلة على متن القارب، فرصة لبوكاري حتى يستكشف ويتعر ف على بلده ويسل ط الضوء على المظاهر المتعددة لنهر النيجر. | This boat trip was an opportunity to explore his own country and to illustrate the many aspects of the 2,600 miles long Niger river. |
| المسلسل يستكشف آثار الحمل على عائلتها والأصدقاء وعلى الفتاة نفسها، فضلا عن الحياة في ثانوية يوليسيس إس غرانت بولاية كاليفورنيا. | The show explores the effects of her pregnancy on her family, friends and herself as well as life at Ulysses S. Grant High School in California. |
| وتوحي الاستنتاجات بأن على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أن يستكشف أسباب الفشل في توظيف النساء من الفئة الفنية واستبقائهن وترقيتهن. | The findings suggest that UNDP should explore the reasons for failure to hire, retain and promote women professionals. |
| 54 واتفق الاجتماع على أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يستكشف امكانية اتاحة الكتيب بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست. | The Meeting agreed that the Office for Outer Space Affairs should explore the possibility of making the brochure available in the six official United Nations languages. |
| 5 تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية بيع منتجات مركز الهدايا والمكتبة عن طريق شبكة الإنترنت، إلى جانب الترتيبات الحالية | 5. Requests the Secretary General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements |
| ويجب على المجتمع الدولي أن يعرب عن سخطه لاستمرار تطبيق هذه القوانين، ويجب أن يستكشف طرقا أخرى لتدارك الحالة دون تأخير. | The international community must express its outrage at the relentless continuation of those regimes and must explore other ways of redressing the situation without delay. |
| الدراسة والتدريب | Study and training |
| الدراسة الجامعية | University career |
| والواقع أن حتى تصوير الثدي بالأشعة (والذي يجرى أربعين مليون مرة سنويا في الولايات المتحدة) الذي يستكشف السرطان لا ينقذ الحياة بالضرورة. | Indeed, even a mammogram (almost 40 million are given annually in the US) that detects a cancer does not necessarily save a life. |
| تعبت من الدراسة. | I'm tired of studying. |
| ألف سياق الدراسة | Context of the study |
| جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نسب مغادرة الدراسة | Dropout rates |
| المواظبة على الدراسة | School Attendance |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. | Few go on to finish high school or attend university. |
| كما كشفت الدراسة عن أي المستخدمين الكولومبيين تم ذكرهم بأكبر شكل خلال فترة الدراسة. | The study also revealed which Colombian Twitterers had the most mentions during this time period. |
| 13 تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانيات تعزيز آليات تنفيذ الإعلان وبرنامج العمل المتعلقين بثقافة السلام( 1 ) انظر القرار 60 1، الفقرة 144.) | 13. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace See resolution 60 1, para. 144. |
| طلبتي يواظبون على الدراسة. | My students are always studying. |
| ستبدأ الدراسة بعد غد. | School begins the day after tomorrow. |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| ثانيا إطار إعداد الدراسة | Framework for the preparation of the study |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| دال إجراء الدراسة الاستقصائية | Administering the survey |
| لقد ن فذت هذه الدراسة. | This study has not been undertaken. |
| لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة. | Let's play tennis after school. |
| مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا . | My college tuition is too expensive. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| (لم تتكرر هذه الدراسة بعد). | (The study has not yet been replicated.) |
| لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يستكشف الدراسة - يستكشف الفيلم - يستكشف إمكانية - يستكشف السؤال - يستكشف كيف - يستكشف ل - يستكشف فكرة - يستكشف الطرق - يستكشف دور - هذا المقال يستكشف - هذه الورقة يستكشف - الدراسة - الدراسة