Translation of "يستحق أن تذكر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : تذكر - ترجمة : يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك.
Remember, the deck was stacked against you.
لا شيء يستحق أن نكتب عنه لأهلنا في الديار، ولكن الكثير الذي يستحق أن نكتب عنه.
Nothing to write home about, but a lot to write about.
أيضا لم تذكر الصحيفه أن المباحث تضايقني وتحاول جاهده أن تمارس علي صنوف التعذيب النفسي ولم تذكر أن زوجي صدر بحقه إفراج
The newspaper didn't also mention that the secret police also harasses me and tries to psychologically torture me. It didn't also mention that my husband has a release order.
هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
This book isn't worth reading.
هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة
Do you think this book is worth reading?
فلا أحد يستحق أن ي حك م بهذه الوحشية.
No one deserves to be ruled so monstrously.
تذكر وعدك.
Remember your promise.
وضح أن الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر وفي عينتنا لم يستطع أي شخص تذكر كل الوصايا العشر لكن أولئك الناس الذين حاولوا تذكر الوصايا العشر، الذين أعطيناهم الفرصة للغش، لم يغشوا بتاتا .
Turns out the people who tried to recall The Ten Commandments and in our sample nobody could recall all of The Ten Commandments but those people who tried to recall The Ten Commandments, given the opportunity to cheat, did not cheat at all.
غير أن شعب أثيوبيا يستحق المزيد من حكومته.
But Ethiopia s people deserve more from their government.
تذكر كلمة السر
Remember Password
هل تذكر اسمه
Do you remember his name?
هل تذكر اسمها
Do you remember her name?
تذكر العام الماضي.
Remember last year.
ليلى تذكر سامي.
Layla remembers Sami.
أما زلت تذكر
Do you remember?
ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير.
Sadly, there is little to celebrate.
وفي نفس الوقت يستحق الإسرائيليون أن يتحسن وضعهم الأمني.
Israelis require and also deserve improved security.
(بعض المصادر في فيلادلفيا تذكر أن النبات هو اسمه بعد ويستر).
(Some Philadelphia sources state that the plant is named after Wister.
هل تذكر السيد سايتو
Do you remember Mr Saito?
هل تذكر رقم هاتفه
Do you remember his telephone number?
لا أستطيع تذكر اسم ه .
I can't remember his name.
لا تذكر هذا لأحد.
Don't mention this to anyone.
ألا تذكر يا أردوغان
Do you remember Erdogan?
إنك تذكر عيوبي دائما !
You're always criticizing me!
تذكر ماصيف في أحد الأيام عندما أصاب كاميلا الإحباط لأنها لم تستطع تذكر كلمة بالإنكليزية.
And Massif remembers a day when Camila was frustrated because she couldn't remember a word in English.
من الجيد أن أراك، وكنت أحاول أن أتذكر ما حدث وأحاول تذكر كل شيء،
Good to see you, and I was trying to remember what had happened and trying to get my head around everything, and the pain was just overwhelming, and he said,
والواقع أن الأمر يستحق على أقل تقدير أن نمنح البديل فرصة متكافئة.
At the very least, it is worth giving the alternative a chance.
رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة.
Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk.
وعلي أن أعترف، بأنني لا استطيع تذكر آخر مرة فكرت بالأرامل واليتامى.
And I had to admit, I can't think of the last time I thought of widows and orphans.
وفي واقع الأمر ييدو أن الشرطة لا تولي للأمر أية أهمية تذكر.
To boot, it seems that the police does not think it is that important.
ولا توجد كتابات معاصرة لتلك الفترة تذكر أن ريتشارد كان يجهل اللغة.
There are no contemporary accounts that state that Richard was ignorant of the language.
أريد أن أحيي . فهو لا يحصل التقدير كما يستحق. هذا
I'd like to give John a hand. He never gets recognition. This is John Sosoka.
لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.
I won't give up because I have something worth fighting for.
إنه لطريق وعر، لكنه الطريق الوحيد الذي يستحق أن نسلكه.
This is a tricky road to pursue, but it is the only one worth taking.
هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.
ولا أعتقد أن هذا يستحق الاهتمام أثناء تدريس مواد كتلك.
I don't think it is worth while teaching such material.
افتتح أغلب الأطفال أغانيهم بالجملة الشهيرة تذكر تذكر يوم الخامس من نوفمبر، يوم مؤامرة وخيانة البارود .
Most opened with the familiar Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot .
هل تذكر جريمة القتل الغامضة
Do you remember the mysterious murder?
لا أستطيع تذكر اسمه الآن.
I can't think of his name just now.
إن تذكر الشيطان يحضر فورا .
Talk of the devil and he'll appear.
لم تذكر إلى أين ذهبت.
She didn't mention where she'd been.
عن تجاربها في المغرب، تذكر
Of her experiences in Morocco, she remarks
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
لا تذكر خطتنا لأي أحد.
Don't mention our plan to anybody.
هل تذكر رقم جواز سفرك
Do you remember your passport number?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تذكر أن - تذكر أن - تذكر أن الكلمة - تذكر أن أكتب - يمكن أن تذكر - تذكر أيضا أن - يرجى تذكر أن - تذكر أن تحضر - تريد أن تذكر - يجب أن تذكر - تذكر أن تنظر - يستحق أن يعرف - يستحق أن تعلم - تذكر