Translation of "يسبب حروق شديدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد كانت حامل في ذلك الوقت. وعليها حروق سجائر. وقد أجهضت | She was pregnant at the time. She had cigarette burns on her. She'd miscarried. |
| فأنا أعتقد أن عدد الضحايا سيكون أكبر والعديد سيعانون من اصابات حروق, | So, I am guessing the number of the dead could be more and many will suffer from the fire burn, she continued. |
| في باكستان، يمثل حروق الأحماض 13 من حوادث الحروق المتعمدة، وترتبط عادة بالعنف الأسري. | In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence. |
| مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| فنسخة مختصرة أفضل بشكل كبير من أن ي قرأ ببساطة نص كامل بسرعة شديدة، مما يسبب ضيقا للمترجمين الشفويين، ناهيك عن أنه ليس منصفا لهم. | A condensed version is considerably preferable to simply reading a full text at very high speed, which gives the interpreters a lot of grief and is not fair to them. |
| تتويبا يسبب الإدمان. | Tatoeba is addictive. |
| بالرغم من ذلك كانت توجد علي جسده علامات حروق وكسور واصابات خطيره من الصعق بالكهرباء علي الردفين والخصيتين. | The official report said that Mohamed Mamdouh did not have any signs of torture on his body, and that the cause of his death was due to heart failure. |
| بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية. | His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals |
| 24 وهذا النمو السريع في إنتاج الصلب الصيني لم يسبب اضطرابا شديدا في أسواق الصلب والمواد الخام العالمية فحسب، وإنما فرض أيضا ضغوطا شديدة على نظام الإمداد بالطاقة والنقل الصيني. | The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system. |
| يسبب الحصار آلاما شديدة للشعب الكوبي، من حيث أن هذه السياسة المؤدية إلى إبادة جماعية تستهدف قطاعات ذات أهمية خاصة لرفاه أي مجموعة سكانية، وهي التغذية والصحة والتعليم والنقل والسكن. | Highly sensitive sectors on which the well being of any nation depends, such as food, health, education, transport and housing, have been among the principal targets of this genocidal policy. |
| أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever. | One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever. |
| يسبب مرض مستوطن في الإكوادور. | It is endemic to Ecuador. |
| توم يسبب لي الكثير من المتاعب. | Tom causes me a lot of trouble. |
| يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. | The command causes the shell or program to terminate. |
| في الهند يصاب حوالي 700,000 800,000 شخص سنويا بحروق كبيرة، ومع ذلك لا يتم رعاية الا القليل منهم في وحدات حروق متخصصة. | Developing countries In India, about 700,000 to 800,000 people per year sustain significant burns, though very few are looked after in specialist burn units. |
| قد يسبب هذا الدواء أعراض انسحاب عند الانسحاب المفاجئ أو المتدرج السريع، والذي يسبب في بعض الحالات نوبات مرضية. | This medication may cause withdrawal symptoms upon abrupt withdrawal or rapid tapering, which in some cases have been known to cause seizures. |
| فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له. | That's not going to do anything terrible to him. |
| لقد مللت من هرائك الذي يسبب الإسهال. | I'm tired of your diarrheal logorrhoea. |
| الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت. | Asphyxia can cause coma or death. |
| وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة. | This causes several serious genetic diseases. |
| يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة. | A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state. |
| وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية. | I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings. |
| ومما يسبب القلق للحكومة أيضا حالة السجينات. | The government has also been concerned about situation of imprisoned women. |
| الفيروس الورمي هو فيروس يمكن أن يسبب السرطان . | An oncovirus is a virus that can cause cancer. |
| تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري. | Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag. |
| من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع | One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. |
| من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع | He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall. |
| وإن الاتجار بالمرأة يسبب قلقا خاصا للمجتمع الدولي. | Trafficking in women was of particular concern to the international community. |
| يمكن أن يسبب العلاج المشاكل الباربيتورات خاصة يجب تجنبه. | Treatment can be problematic barbiturates especially must be avoided. |
| وهناك ضربة مباشرة إلى الترقوة أيضا أن يسبب كسر. | A direct hit to the collarbone will also cause a break. |
| لا تقلق بشأن كلبي. هو لن يسبب لك أي ضرر. | Don't worry about my dog. He won't do you any harm. |
| كما يسبب استمرار هذا النزاع تكاليف باهظة ومصاعب سياسية جمة.. | It is costly and politically difficult to continue this conflict. |
| نقص B12 يمكن أيضا أن يسبب صفات من الهوس والذهان. | B12 deficiency can also cause characteristics of mania and psychosis. |
| وقد وجد أن الكارمين قد يسبب الربو لدى بعض الناس. | Carmine has been found to cause asthma in some people. |
| فالنظام عالي النوعية لا يمكننه أن يسبب تآكل المحرك البخاري. | High quality steam would not corrode the steam engine. |
| ولكن الإفراط في صيد الأسماك يسبب أضرارا اجتماعية اقتصادية وبيئية. | But overfishing is taking a socio economic and environmental toll. |
| أحد أكثر إعلانات مكافحة التدخين فعالية قامت بعمله تظهر النيكوتين يضيق أوعيتك الدموية من الممكن أن يسبب نوبة قلبية أو سكتة دماغية وقد يسبب العجز الجنسي كذلك | One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence. |
| وهو بالطبع مذموم أخلاقيا حتى ولو لم يسبب أعراضا نفسية دائمة. | Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms. |
| كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة. | He also had a brain aneurysm which causes hallucinations. |
| معا، يسبب هذا ما يقرب من 75 من مجموع الحالات البالغين. | Together, these cause about 75 of all adult cases. |
| ويمكن أن يسبب البرد مشكلة كبيرة للطيور الصغيرة التي لا تهاجر. | Cold can be a problem for small birds that do not migrate. |
| وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. | This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. |
| إن نشاط جيش الرب للمقاومة يسبب زعزعة أوسع من ذي قبل. | The LRA activity is causing an instability that is wider than even before. |
| ولكن استخدام الأسلحة النارية يسبب إصابات جسدية ويخلف ألما وعناء شديدين. | Nevertheless, the use of firearms causes serious physical injuries and severe pain and suffering. |
| 27 مارس وصول أسطول روسي إلى كوريا يسبب القلق لدى الحكومة اليابانية. | March 27 The arrival of a Russian naval fleet in Korea causes concern to the Imperial Japanese government. |
عمليات البحث ذات الصلة : حروق شديدة - حروق شديدة - حروق الجلد - حروق طفيفة - حروق قوس - حروق القرنية - حروق المبردة - حروق العين - حروق الرئيسية - حروق سطحية - حروق الإشعاع - حروق تآكل