Translation of "يزيد الكفائة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يزيد الكفائة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow.
لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا
For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
يكتب يزيد المقرن
Yazeed Al Mogren writes
الب عد يزيد القلب ولوعا.
Absence makes the heart grow fonder.
مش ممكن يزيد عن كده
مش ممكن يزيد عن كده
يتحدث يزيد عن حماسته ودوافعه
Yazid explains his entrepreneurial frenzy
وجود مجموعة الأمين يزيد من قدرة الحلقة العطرية على التفاعل (يزيد تفاعليتها) بسبب وجود تأثير مانح للإلكترونات.
The presence of an amine group strongly increases the reactivity of the aromatic ring, due to an electron donating effect.
المدون السعودي يزيد المقرن كتب قائلا
Saudi blogger Yazeen Al Mogren writes
فان فكها يزيد خمسها على تقويمك
But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.
فان فكها يزيد خمسها على تقويمك
But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
إن ذلك يزيد من حدة الفقر.
That aggravates poverty.
ومن الأهمية بمكان أن يزيد هذا النشاط.
That activity will need to continue.
لكن هذا يزيد من أهمية سلامة العقاقير.
But this makes drug safety all the more important.
ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش .
What will be given to you, and what will be done more to you, you deceitful tongue?
ينبغي ان ذلك يزيد واني انا انقص.
He must increase, but I must decrease.
ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش .
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
ثانيا، سوف يزيد درجة التمثيل في المجلس.
Secondly, it will increase the Council's representativeness.
ولا يزيد ارتباطهما بالمنطقة عن ارتباط المهاجرين بها.
Their ties with the region are those of the diaspora.
التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر.
Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk.
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء.
This significantly increases their potential to generate electricity.
وان فك انسان بعض عشره يزيد خمسه عليه.
If a man redeems anything of his tithe, he shall add a fifth part to it.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
وان فك انسان بعض عشره يزيد خمسه عليه.
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
ويجب أن يزيد الإصلاح فعالية الأمانة العامة وكفاءتها.
Reform of the Secretariat must make it more effective and efficient.
وتشير أبحاثنا إلى أن النمو السنوي في إنتاجية المياه لابد وأن يزيد من 0,3 إلى ما يزيد على 3 في غضون العقود المقبلة.
Our research suggests that annual growth in water productivity must increase from 0.3 to more than 3 in the coming decades.
ومما يزيد تعقيد المشكلة أن كثير ممن يعملون في هذه الدور من خارج البلدة، وهذا في رأيي يزيد احتمالات انتشار الإيدز بصورة خطيرة.
Compounding this problem is the fact that many of the sex workers in these prostitution centers come from out of town. I believe these places could easily become spreading points for the disease.
انخفاض درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التدفئة اليومية (واحدة لكل درجة فهرنهايت)، في حين أن ارتفاع درجات الحرارة، يزيد نسبة استخدام التبريد يوميا.
They use the quantity termed the degree day to determine how strong of a use there will be for heating (heating degree day) or cooling (cooling degree day).
لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب.
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.
لاني اشهد لكل من يسمع اقوال نبوة هذا الكتاب ان كان احد يزيد على هذا يزيد الله عليه الضربات المكتوبة في هذا الكتاب.
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book
لدينا ما يزيد على 600 ألف موضوع باللغة الإنجليزية.
So we've got over 600,000 articles in English.
وهذا من شأنه أن يزيد من أهمية توضيح الخيارات.
That makes it even more important to clarify the choices.
وسوف يزيد المعدل عن الـ 55 في عام 2015م.
In 1975, only 100 cities topped one million in population by 2015, 527 cities will exceed that mark.
يزيد ستارت آب (شركة ناشئة) في 54 ساعة فقط
Yazid A start up in 54 hours only?
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
It was on top of their ratings for over three years.
الفساد في الحكم يزيد من الفقر من نواح كثيرة.
Corruption in Government increases poverty in many ways.
وما يزيد على نصف عدد أعضاء الكومنولث دول صغيرة.
It is not clear that such relocation is sustainable in very vulnerable environments.
ومن الأهمية الحيوية أن يزيد المجتمع الدولي من يقظته.
It is vital that the international community heighten its vigilance.
2 قذائف المدافع التي يزيد عيارها على 14.5 ملم
(ii) Cannon Shells 14.5mm
الان مما يزيد الطين بلة بالنسبة للاثداء الكثيفة فوق انه من الصعب اكتشاف التورم فيها انه ايضا عامل قوي يزيد من احتمال اصابة المرأة بسرطان الثدي
Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer.
وانخفاض مستوى الأسعار من شأنه أيضا أن يزيد من القيمة الحقيقية للديون التجارية، وأن يضعف دفاتر الموازنة وبالتالي يزيد من صعوبة حصول الشركات على قروض إضافية.
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit.
ولكن بمجرد أن افكر في المحاولة أجد شيئا يزيد الفجوة.
I'm just watching.. at times it's really painful.. other times I try to let it go.. but I can't stand myself anymore.. a step should be taken.. however, whenever I just think of trying, I find something increasing the gap.. day by day my will is fading..
وينتشر في أنحاء أوروبا ما يزيد على العشرة ملايين منا.
There are more than 10 million of us across Europe.
ولا شك أن سينغ سوف يزيد من انفتاح الاقتصاد الهندي.
Singh will open up India s economy even more than he has so far.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكاسب الكفائة - يزيد - معدل يزيد - انه يزيد - يزيد ارتفاع - لا يزيد - اليود يزيد - قد يزيد - الكحول يزيد - يزيد بسرعة - كما يزيد - الذي يزيد - يزيد من - مبلغ يزيد