Translation of "يرفع من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يرفع...
Uploading
يرفع معلومات المشكلة
Uploading problem information
يرفع معلومات المشكلة
Uploading Problem Information
بدأ سامي يرفع صوته.
Sami started raising his voice.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
من النهر يشرب في الطريق لذلك يرفع الراس
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
لم يرفع الستار حتى الآن.
The curtain has not yet risen.
لا تشتاق الى الليل الذي يرفع شعوبا من مواضعهم.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.
لا تشتاق الى الليل الذي يرفع شعوبا من مواضعهم.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted.
قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
قر ر سامي أن يرفع الفيديو على اليوتوب.
Sami decided to upload the video on YouTube.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.
ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع.
But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.
الرب يرفع الودعاء ويضع الاشرار الى الارض
The LORD lifteth up the meek he casteth the wicked down to the ground.
البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
Righteousness exalteth a nation but sin is a reproach to any people.
ولكن عندما يرجع الى الرب يرفع البرقع.
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.
خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع.
The fear of man bringeth a snare but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe.
فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.
You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.
أفانتم منتفخون وبالحري لم تنوحوا حتى يرفع من وسطكم الذي فعل هذا الفعل.
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
والواقع أن لا أحد اليوم يرفع لافتات المهمة أنجزت .
No one today is hanging Mission accomplished! banners.
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
لا يصيح ولا يرفع ولا يسمع في الشارع صوته.
He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.
فكان رئيس السقاة يرفع اطايبهم وخمر مشروبهم ويعطيهم قطاني
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink and gave them pulse.
لانه لا يمكن ان دم ثيران وتيوس يرفع خطايا.
For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins.
غير أن صاحب البلاغ لم يرفع أي دعوى للتظلم.
However, the author failed to lodge an amparo.
لم يبق من سماسرة الاقتصاد من يرفع وجهه إلى الأعلى للنظر في برصة وول ستريت.
No longer will brokers put up smug faces on Wall Street.
59 209 استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا
59 209. Smooth transition strategy for countries graduating from the list of least developed countries
إن تخفيف التوتر لن يرفع من نقاط بوش بين هؤلاء الذين يفضلون إستراتيجية العضلات.
Easing tensions will not win Bush points with those who prefer a muscular strategy.
فقد كان هذا القانون يرفع سن زواج الفتاة من 10 سنوات إلى 12 سنة.
The act raised the age at which a girl could get married from 10 to 12 years.
لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن
For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
لان سر الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن
For the mystery of iniquity doth already work only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية.
You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
وتعلمون ان ذاك أظهر لكي يرفع خطايانا وليس فيه خطية.
And ye know that he was manifested to take away our sins and in him is no sin.
وثالثا ، كان بإمكان صاحب البلاغ أن يرفع دعوى أمام المحكمة.
Thirdly, he could have brought a case to court.
وحتى في مواجهة التهريب، فإن رفع الضرائب من شأنه أن يقلل من الاستهلاك وأن يرفع من العائدات.
Even in the face of smuggling, higher taxes reduce consumption and raise revenue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرفع - يرفع - يرفع - يرفع - يرفع من معنوياتك - يرفع صوته - وسوف يرفع - يرفع رأسه - يرفع التضخم - يرفع ويخفض - يرفع الحجاب - يرفع صوته - يرفع، يسحب