Translation of "يرسل رسالة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : يرسل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا
Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying
لا تكمن المشكلة في إعداد نظام يرسل رسالة قصيرة كلما سافرت المرأة.
The problem is not that there is now an electronic system that sends an SMS when women travel.
أو انه يرسل لهم رسالة قوية تقول يجب أن تعزفون كما قال الكتاب
Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book.
يرسل دماغ ماك رسالة إلى الرئيس المصري محمد مرسي، العضو السابق في جماعة الأخوان.
Demagh MAK sends a message to the Egyptian president Mohammed Morsi, who is a former member of the Muslim Brotherhood.
فريق القراصنة المغربي يرسل رسالة سياسية وإختراقه ليس عشوائيا كما في حالة موقع الوكالة الوطنية للوثائق المؤمنة.
The Moroccan hacking group is sending a political message and its breaches are not random, as in the case of the National Agency for Safeguarded Documents.
وغياب ذلك الاتفاق يرسل رسالة خاطئة وعلينا أن نصوبها، في ضوء الحاجة الملحة إلى معالجة ذلك الجانب الذي يتعلق بالسلم والأمن الدوليين.
That absence sends a misleading message and one that we must strive to correct, given the urgency of addressing that aspect of international peace and security.
في هذا النموذج، جهاز الإرسال يرسل بت (صفر أو واحد)، والمتلقي إما يتلقى بت أو يتلقى رسالة مفادها أن البت المرسل لم يصل أو ( مسح ).
In this model, a transmitter sends a bit (a zero or a one), and the receiver either receives the bit or it receives a message that the bit was not received ( erased ).
ثانيا، إن أعضاء المجتمع الدولي بحاجة إلى أن يعملوا يدا بيد، ومجلس الأمن بحاجة إلى أن يرسل رسالة قوية إلى الأطراف الإيفوارية تبين عزم وتماسك المجتمع الدولي.
Secondly, members of the international community need to work hand in hand, and the Security Council needs to convey a strong signal to the Ivorian parties concerning the determination and cohesion of the international community.
يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
هو يرسل لنا أزهارا.
He sends us flowers.
كان سامي يرسل المال لأهله.
Sami sent money home.
87 وسيكون من المهم للغاية أن يرسل مجلس الأمن أيضا رسالة واضحة بأنه لن يتسامح مع أي تحريض على استفزاز قوات عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقوات عملية ليكورن أو الهجوم عليهما.
It would be very important that the Security Council also send a clear message that it will not tolerate any incitement to provoke or attack the UNOCI and Licorne forces.
ل م ل م يعد يرسل لي رسائلا
Why doesn't he send me letters anymore?
9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام
9) Does not send copies to the media
يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه .
He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.
يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه .
He sendeth out his word, and melteth them he causeth his wind to blow, and the waters flow.
ولنتخيل معا ذلك النادي الصحي الذي لا يهددك، بل يرسل إليك بدلا من ذلك رسالة تقول جوان تنتظر هي واليسانضمامك إليهما في رفع الأثقال اليوم في الرابعة مساء ، أو فريقك متخلف بأربعة نقاط فقط عن الفريق الأزرق.
Imagine a health club that does not threaten you, but rather sends a message Juan and Alice will be waiting for you to join them lifting weights today at 4 p.m. Or Your team is only four points behind the Blue team.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله .
He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
Impunity sends a bad sign for the future.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.
فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Ctrl z يرسل إشارة SIGTSTP إلى المهمة الحالية، التي تعطلها.
Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it.
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send you abundant rain from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send down abundant rain for you from the sky .
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
and He will loose heaven upon you in torrents
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send the heaven upon you copiously
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in torrents .
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will shower upon you torrents from heaven ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky for you in plenteous rain ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send for you abundant rains from the sky ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will let loose the sky upon you in abundance
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send rain from the sky upon you in continuing showers
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send you abundant
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send down abundant rain from the sky for you ,
يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance
يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك .
Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.
يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل.
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.
يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك .
The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies.
يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل.
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.
إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يرسل - يرسل - يرسل - يرسل - سوف يرسل - يرسل لك - يرسل حبه - يرسل خارجا - يرسل تحياته - سوف يرسل - يرسل خطاب - ط يرسل - يرسل تحياته