Translation of "يرسل تحياته" to English language:
Dictionary Arabic-English
يرسل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو يرسل أيضا تحياته إلى جميع زملائه، رؤساء الدول والحكومات الذين تمكنوا من الحضور. | He also sends his respects to all his colleagues, the heads of State and Government who have been able to attend. |
| يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . | He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. |
| يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . | He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. |
| هو يرسل لنا أزهارا. | He sends us flowers. |
| كان سامي يرسل المال لأهله. | Sami sent money home. |
| ل م ل م يعد يرسل لي رسائلا | Why doesn't he send me letters anymore? |
| 9) لم يرسل كتبك إلى وسائل الإعلام | 9) Does not send copies to the media |
| يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه . | He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow. |
| يرسل كلمته فيذيبها. يهب بريحه فتسيل المياه . | He sendeth out his word, and melteth them he causeth his wind to blow, and the waters flow. |
| فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية . | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
| يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله . | He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly. |
| يرسل كلمته في الارض سريعا جدا يجري قوله . | He sendeth forth his commandment upon earth his word runneth very swiftly. |
| إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. | Impunity sends a bad sign for the future. |
| فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده | Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest. |
| فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده | Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest. |
| يهدي الممثل الدائم لجمهورية اليمن لدى الأمم المتحدة تحياته إلى منسق فريق الرصد المعني بالصومال التابع لمجلس الأمن، ويشرفه أن يحيل طيه ردود حكومة جمهورية اليمن على الأسئلة التي أثارها أعضاء الفريق (انظر الملحقان). | The Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations presents his compliments to the Coordinator of the Monitoring Group on Somalia of the Security Council and has the honour to enclose herewith the answers of the Government of the Republic of Yemen with regard to the questions raised by its members (see attachments). |
| قارئ مجهول آخر, يرسل رسالة سريعة لدبي كي تستيقظ, قائلا | Another anonymous reader sends a wake up call for Dubai, saying |
| Ctrl z يرسل إشارة SIGTSTP إلى المهمة الحالية، التي تعطلها. | Sends the signal SIGTSTP to the current task, which suspends it. |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send you abundant rain from the sky , |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send down abundant rain for you from the sky . |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | and He will loose heaven upon you in torrents |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send the heaven upon you copiously |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | ' He will send rain to you in abundance |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will let loose the sky upon you in torrents . |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will shower upon you torrents from heaven , |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will let loose the sky for you in plenteous rain , |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send for you abundant rains from the sky , |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will let loose the sky upon you in abundance |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send rain from the sky upon you in continuing showers |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send you abundant |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | He will send down abundant rain from the sky for you , |
| يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . | ' He will send rain to you in abundance |
| يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . | Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence. |
| يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . | The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies. |
| يقطع الرجلين يشرب ظلما من يرسل كلاما عن يد جاهل. | He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. |
| وكما يقول في مذكراته التي صدرت تحت عنوان ampquot السنديان والع ـجل يقول ampquot سولجينتسين ampquot في العام 1966 أرسل لي ( خروشوف ) تحياته بمناسبة العام الجديد ـ الأمر الذي أذهلني لأنني كنت على وشك أن أعتقل. | As Solzhenitsyn wrote in his memoir The Oak and the Calf as late as 1966, he Khrushchev sent me New Year s greetings which astonished me because I was on the brink of arrest. |
| قبل أسبوعين، فوجئنا بأسامة المنجد، استشاري الاتصالات الاستراتيجية السوري الذي يرسل فيضا لا ينقطع من المعلومات والروابط عن أنشطة المعارضة في سوريا، وقد بدأ يرسل دعايات موالية للحكومة. | Two weeks ago, Ausama Monajed, a Syrian strategic communications consultant who sends out a steady stream of information and links to opposition activities in Syria, suddenly started sending out pro government propaganda. |
| فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة. | He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. |
| وأكثر من نصف ما يرسل البنك BNDES لخارج البرازيل يعتبر سريا . | And more than half of what BNDES sends overseas is secret. |
| مبيد ثاني أقل تطورا (شوارزنيجر) يرسل أيضا عبر الزمن لحماية جون. | A second, less advanced Terminator (Schwarzenegger) is also sent back in time to protect John. |
| يرسل ابن الانسان ملائكته فيجمعون من ملكوته جميع المعاثر وفاعلي الاثم. | The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, |
| واما متى ادرك الثمر فللوقت يرسل المنجل لان الحصاد قد حضر | But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come. |
| وإلا فما دام ذلك بعيدا يرسل سفارة ويسأل ما هو للصلح. | Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحياته - يرسل - يرسل - يرسل - يرسل - نقل تحياته - تحياته القلبية - يعطي تحياته - إعطاء تحياته - سوف يرسل - يرسل لك - يرسل حبه