سأظل حتى يرحل توم.	I'll stay until Tom leaves.
وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل .	I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going?
وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.	At that point, he had to go.
كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.	All you have to do is tell Tom to leave.
أملت ليلى أن يرحل فاضل عن زوجته يوما ما.	Layla hoped Fadil would leave his wife some day.
اللاجئون الأفغان لا يرحل أحد من وطنه لمجرد الرحيل.	Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave.
في الطرق التحليلية، يرحل البروتين على شكل حلقات اعتمادا على حجمه.	In analytical methods, the protein migrate as bands based on size.
أما بالنسبة للبلدان التي يرحل عنها المهاجرون فإن هذا يشكل استنزافا للعقول.	For the countries they leave, migrants often represent a brain drain.
افحص مجل دا بعيدا	Scan Remote Folder
كان المدر س بعيدا.	The teacher was far away.
دفعني المدر س بعيدا.	The teacher pushed me away.
أعتقد أنك ذهبت بعيدا.	I think you went too far.
إنك تذهب بعيدا الآن.	Now you're going too far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get very far.
لم يذهب فاضل بعيدا.	Fadil didn't get far.
اليمن بعيدا عن الأخبار	Beyond the media's portrayal
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.	And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
وهناك مدن أخرى تشهد احتجاجات أيضا، وكلها تردد نفس الشعار بوتن لابد أن يرحل .	Other cities are witnessing protests as well, all echoing the same call Putin must go.
الأمنيات أن يرحل بشار الأسد، أن يتوقف القصف على حلب، أن تتوقف التحقيقات المنهكة.	My wishes were for Bashar Al Assad to leave, for the bombing of Aleppo to stop and for the exhausting interrogations to end.
لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا.	I've been blown away by the whole thing.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.	I could blow the depression away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.	The painting is all but finished.
أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.	Keep children away from medicine.
لأجل الجحيم، ابق بعيدا عني!	Stay the hell away from me!
بقى سامي بعيدا عن المشاكل.	Sami stayed out of trouble.
seksek أنا حاشتغل الصبح وآتظاهر بالليل لحد ما يرحل، مش المتظاهرين اللي وقفوا حال البلد	Abdu Egyptian government says 11 killed in the protests but the UN estimates the number at more than 300.
في الفيديو، يخبر مؤسس منظمة انفزبل تشيلدرن عن كون كوني رجل شرير ويجب أن يرحل.	n the video, the founder of Invisible Children tells his young son that Kony is a bad guy and he must go.
وفي أواخر عام 1996، اختبأ في مكان آخر من المدينة، قبل أن يرحل منها في النهاية.	At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away.
لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا	Why? Can I go away?
أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.	Keep children away from medicine.
وأخيرا فإنه تلاشى بعيدا في 1940s.	It finally faded away in the 1940s.
من مالتا مدغشقر تايلاندا فييتنام الاردن مصر اسرائيل و بعيدا في الشمال مثل الاسكا و بعيدا في الجنوب مثل نيوزيلاندا	From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.
وهكذا، فبينما قد يرحل بعض الأعضاء غاضبين محتجين، فإن شارون يستطيع بسهولة أن ي حك م قبضته على الحزب.	So while some members may walk out, Sharon can easily hold on to control of the party.
يجب أن أنظف المعدات، ثم أحزمها بعيدا.	I have to clean the equipment, pack it away.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.	Nobody can take that away from me.
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They surely take it to be far away ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They deem it to be remote .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	behold , they see it as if far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they behold it afar off .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily ! They see it ( the torment ) afar off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	They see it distant .
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Verily they think that the chastisement is far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Lo ! they behold it afar off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	Indeed they see it to be far off ,
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .	they see it as being far off

عمليات البحث ذات الصلة : يرحل - يرحل مع - يرحل الي الخارج - بعيدا - عيون بعيدا بعيدا - الانزلاق بعيدا - سحب بعيدا - حملة بعيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية