Translation of "يخلص من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.'
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved.
ويكون كل من يدعو باسم الرب يخلص
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
Servants have ruled over us there is none that doth deliver us out of their hand.
كل شيء يخلص إلى هذا.
Everything boils down to that.
هل يخلص خطاة أوروبا أنفسهم
Will Europe s Sinners Save Themselves?
يخلص غيريت سميث ميلر الفك هو من إحفورية قرد.
Gerrit Smith Miller concludes the jaw is from a fossil ape.
وهذا باعتقادي ما يخلص إليه الأمر.
And so I think that's what it all boils down to.
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
But he who endures to the end, the same will be saved.
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
Those who heard it said, Then who can be saved?
ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
فقال الذين سمعوا فمن يستطيع ان يخلص.
And they that heard it said, Who then can be saved?
فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص.
When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?
فلما سمع تلاميذه بهتوا جدا قائلين. اذا من يستطيع ان يخلص.
When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?
كما يخلص إلى أن صاحب لديه أفكار انتحارية.
He also concluded that the complainant was suicidal.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that endureth to the end shall be saved.
وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي. ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.
And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly.
وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once.
وان كان البار بالجهد يخلص فالفاجر والخاطئ اين يظهران.
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة .
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.
لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها .
For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.
فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved?
لن يخلص الملك بكثرة الجيش. الجبار لا ينقذ بعظم القوة .
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.
لان الله يخلص صهيون ويبني مدن يهوذا فيسكنون هناك ويرثونها .
For God will save Zion, and will build the cities of Judah that they may dwell there, and have it in possession.
فبهتوا الى الغاية قائلين بعضهم لبعض فمن يستطيع ان يخلص.
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
6 يدرج ما يخلص إليه المنسق من استنتاجات في الفصل من التقرير السنوي المتعلق بأنشطة المتابعة.
The coordinator's findings will be included in the chapter of the annual report on follow up activities.
5 وعليه، فإن مجلس الدولة يخلص في ضوء الفقرة 2 من المادة 116 من الدستور إلى
Therefore, the Council of the State concludes, with paragraph 2 of Article 116 of the Constitution,
ولذلك يخلص الفريق إلى أن هاتين المطالبتين متداخلتان لأغراض المقرر 123.
The Panel therefore finds that these claims overlap for the purposes of decision 123.
وفي هذه الظروف، يخلص الفريق إلى عدم وجود تداخل أو ازدواج بين المطالبتين.
In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims.
اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.
Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.
اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.
Assemble yourselves and come draw near together, ye that are escaped of the nations they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
حصار استمر من 20 ديسمبر 27 ديسمبر عندما يخلص حاصرت قوات الأمريكية على يد عناصر من الجيش الثالث العام باتون.
The siege lasted from December 20 27 when the besieged American forces were relieved by elements of General George Patton's Third Army.
والطبيب محرر البلاغ يخلص إلى أن ما يظهر من آثار على جسم المريض تتوافق مع مقولاته بتعرضه لضروب من التعذيب .
The conclusion of the reporting physician was that the marks on the patient's body are compatible with the torture that he states he suffered .
و يخلص في تأثير المزاج العام على خيارات الناس فيما يتعل ق بالقضايا التي يؤيدونها
And he summarizes how he sees the market driving people's choices for causes to defend وطبعا مافيش مانع,انك تشوف المزاج العام رايح لفين عشان تكون وسطه, مره دستور, مره استفتاء, مره انتخابات, وممكن كوميكس ومدونين ونشطاء انترنت كمان
في تلك الايام يخلص يهوذا وتسكن اورشليم آمنة وهذا ما تتسمى به الرب برنا.
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name by which she shall be called Yahweh our righteousness.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
في تلك الايام يخلص يهوذا وتسكن اورشليم آمنة وهذا ما تتسمى به الرب برنا.
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
ولو لم تقص ر تلك الايام لم يخلص جسد. ولكن لاجل المختارين تقص ر تلك الايام.
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved but for the elect's sake those days shall be shortened.
341 وعليه يخلص الفريق إلى أن الأدلة المقدمة لا تثبت أن سكان الأردن حرموا من المياه نتيجة وجود اللاجئين.
The Panel, therefore, concludes that the evidence presented does not demonstrate that Jordan's population was deprived of water as a result of the presence of the refugees.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يخلص - يخلص - هذا يخلص - انها يخلص - يخلص الضغط - الذي يخلص - أن يخلص - يخلص إلى أن - يخلص إلى أنه - فإنه يخلص إلى أن - من من - من من - من من - من من