Translation of "يختلف الوقت" to English language:

Dictionary Arabic-English

يختلف - ترجمة :

Keywords : Time Late While Whole Long Disagrees Varies Unlike Difference Different

Examples (External sources, not reviewed)

النقطة الجوهرية هنا هي أن السلوك الاقتصادي معقد ومن الممكن أن يختلف بين الأفراد، وبمرور الوقت بين السلع وعبر الثقافات.	The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
وفي الوقت نفسه، يختلف عالم اليوم والتحديات التي يفرضها اختلافا كبيرا عن تلك التي من أجلها أ نشئت هذه المنظمة في الأصل.	At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed.
وهنا يختلف خبراء الاقتصاد.	It is here that economists disagree.
وهذه المرة لا يختلف الأمر.	This time is no different.
ولم يختلف الأمر هذا العام.	This year was no different.
نبض يختلف مع تقدم العمر.	The pulse varies with age.
ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني.	It's no different than checking an email.
أما فيما يتصل بالمزارعين فالأمر يختلف.	Farmers are a different story.
ولن يختلف الأمر كثيرا بالنسبة للبرتغال.	Things won t be much different in Portugal.
ولا يختلف الأمر على الصعيد العالمي.	It s the same globally.
في ذلك الوقت كانت بريطانيا في موقف لا يختلف عن موقف الولايات المتحدة اليوم قوة عظمى في انحدار نسبي، وتواجه منافسين جدد وردود فعل مناهضة للعولمة.	Back then, Britain was in a position not unlike that of the US today a superpower in relative decline, facing new competitors and a backlash against globalization.
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.	It's no different than sending a text.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.	My wife's taste in dress is contrary to my own.
لكن الموقف الحالي للصين يختلف اختلافا شاسعا .	But China s current situation is vastly different.
إلا أن الأمر يختلف في حالة ألمانيا.	But the case of Germany is different.
ولكن الأمر يختلف كثيرا في أوروبا الغربية.	How different it is in Western Europe.
مصدر الإشارة يختلف، اعتمادا على الاستمرارية والبيئة.	The origin of the signal varies, depending on the continuity and medium.
ولا يختلف الوضع بالنسبة إلى تجارة الخدمات.	The situation is similar in trade in services.
ولكن التضليل الحكومي لا يختلف عن ذلك كثيرا.	But government dishonesty is not that different.
بيد أن موكوس يختلف عن كل هؤلاء الرؤساء.	But Mockus is different.
لا يختلف طارق الكندري كثيرا بالرأي عن ماجد	Tariq Al Kindari adds
أظنه يختلف حين تفكر فيه على المدى البعيد.	I suppose it's different when you think about it over the long term.
وهو يختلف في نواح مهمة من عمل سوفوكليس.	It differs in significant ways from the work of Sophocles.
يختلف المرشحان في المزاج كما يختلفان من حيث الخبرة.	The two men differ in temperament as well as experience.
لكن الإرهاب اليوم يختلف عما كان عليه في الماضي.	Terrorism today, however, is different from what it was in the past.
إن الأمر يختلف حين نناصر قوما تضطهدهم حكومة استبدادية.	It is one thing to support a people that is being oppressed by an authoritarian government.
بيد أن البنك المركزي الأوروبي يختلف لبعض الأسباب الوجيهة.	The ECB is different, for some good reasons.
بيد أن تطور الأزمة اليونانية يختلف عن الأزمة الآسيوية.	But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis.
وقد يختلف القدر الضروري من التوازن وفقا للظروف المحلية.	The necessary balance may vary according to local conditions.
أما الربع الثالث فلن يختلف كثيرا عن الربع الثاني.	The third quarter is shaping up to be much like the second.
مصير الصين لن يختلف عن ليبيا وإثيوبيا ستكون أسوأ.	China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse.
إلا أن تعريف المدير المستقل يختلف في مختلف البلدان.	However, the definition of an independent director varies in different countries.
أيا كان حجم العتاد العسكري الذي تمتلكه أي قوة عظمى، فإن اضمحلال الرغبة في استخدامه لا يختلف عن اضمحلال القوة الفاعلة. وبمرور الوقت تفقد القوة العسكرية قدرتها على الردع بالتخويف والترويع.	However much military hardware a superpower owns, decay of the will to use it is the same thing as a decay of effective power. After a time, it ceases to overawe.
أنها أفكار يختلف الناس حولها في أعمق معنى ممكن لها .	They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
وفيات هذا المرض يختلف ولكن عموما أعلى بكثير لدى الأطفال.	Mortality of this disease varies but is generally much higher in children.
يختلف الموضوع كثير ا اعتمادا على المعايير الاجتماعية و توقعات المجتمع.	The subject varies greatly depending on social norms and community expectations.
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and moon revolve to a computation
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon are scheduled .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon to a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon are in a reckoning .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon run on their fixed courses ( exactly ) calculated with measured out stages for each ( for reckoning , etc . ) .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon move according to plan .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon follow a reckoning ,
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon are made punctual .
الشمس والقمر يجريان متعاقب ين بحساب متقن ، لا يختلف ولا يضطرب .	The sun and the moon are disposed calculatedly ,

عمليات البحث ذات الصلة : يختلف مع الوقت - يختلف في الوقت المناسب - يختلف مع مرور الوقت - يختلف بين - يختلف مع - يختلف بشدة - يختلف بين - يختلف حولها - كيف يختلف - يختلف قليلا - أن يختلف - ما يختلف - يختلف حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية