Translation of "يختار بحرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
بحرية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وفي النوع الثاني من الفقر، وهو الفقر الطوعي، يختار الناس بحرية أن يعيشوا حياة الفقر، ليس بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات. | With the second type of poverty, voluntary poverty, people freely choose to live a life of poverty not of indigence but of a detachment from possessions. |
| فسوف يختار قادة الصين، وسوف يختار الناخبون الألمان. | China s leaders will make their choices, as will German voters. |
| ولمدة الأربعة والأربعين عاما الماضية حرم الشعب الكوبي من حقه في أن يختار ممثليه وأن يعرب عن أرائه دون خوف من عمليات انتقامية تجمع لكي ينظم صفوفه بحرية. | For the past 44 years, the Cuban people had been denied the right to chose their own representatives, express their opinions without fear of reprisals and assemble or organize freely. |
| رينزي يختار، وأوروبا تخسر | Renzi s Choice, Europe s Loss |
| ساركوزي يختار الخزي والعار | Sarkozy Chooses Dishonor |
| ولكن في عالم اليوم، يختار الطالب الجامعة التي تناسبه تماما كما يختار المستهلك السوق التي تناسبه بين أسواق العالم الدولية. | But in today s world, students and researchers choose a university much as consumers shop in the international marketplace. |
| هل يختار المكسيكيون السابقون الرئيس الأميركي القادم | Will Ex Mexicans Choose America s Next President? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Does He prefer sons to daughters ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has he chosen daughters instead of sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters above sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Hath He chosen daughters above sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He ( then ) chosen daughters rather than sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | So He preferred girls over boys ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Did He choose daughters rather than sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | ( And again of their falsehood ) He hath preferred daughters to sons . |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He preferred daughters to sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters over sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Has He chosen daughters in preference to sons ? |
| لأي شيء يختار الله البنات دون البنين | Did He ( then ) choose daughters rather than sons ? |
| ووفقا لحق تقرير المصير، المعترف به في قرار الجمعية العامة 1514 (د 15) المؤرخ 14 كانون الأول ديسمبر 1960، والقرارات الاثنين والعشرين التي اتخذتها اللجنة الخاصة عن مسألة بورتوريكو، يحق لشعب بورتوريكو أن يختار بحرية نظامه السياسي ومستقبله. | In accordance with the right to self determination, recognized in resolution 1514 (XV) of the General Assembly of 14 December 1960 and 22 resolutions of the Special Committee on the question of Puerto Rico, the people of Puerto Rico were entitled to choose freely their political system and future. |
| يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. |
| يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه | He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. |
| 10 لم يسمح للسيد شوا أن يختار محاميه. | Mr. Choi was not allowed an attorney of his own choosing. |
| لا بد أن يتذكر المرء بأن الفرد هو من يختار أن يلعب دور العالمي أو المحلي، وهو من يختار طبيعة استثماره في هذا الدور. | One must realize that individuals choose whether to play the role of cosmopolitan or local, and how much to invest in that role. |
| تاريخ بحرية كوريا. | The History of Korea. |
| رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| ما يختار قوله، وكيف ومتى يقوله يمكن أن يعزز نفوذه. | What Ban chooses to say, and how and where he says it, can enhance his influence. |
| كما يمكن للاعب أن يختار أن يقتل الأبرياء في المدينة. | The player may even choose to kill innocents in town. |
| ثم يختار الفريق البنود التي يمكن اكمالها في السبرنت التالي. | The team then chooses which items can be completed in the coming sprint. |
| والواقع أن هيك أب لن يختار المجتمعات المحلية التي سوف تشارك. | Indeed, HICCup will not choose which communities participate. |
| وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري. | As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on. |
| فقد يختار الجمهور أن يسمع أو يحلل أو يتجاهل الأمر ببساطة. | They can choose to listen, analyze, or simply ignore it. |
| 2 يختار مجلس الأعضاء أيضا نائبا للرئيس من بين وفود الأعضاء. | The Council of Members shall also elect a Vice Chairperson from among the delegations of the Members. |
| هذه التنقل بحرية على محوري. | These move freely on a pivot. |
| يتمتع المواطنين بحرية ممارسة الديــن. | Citizens enjoy the freedom to practice a religion. |
| وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
| إذ إنه يعمل كما في الماضي فإن الوفد الكوبي يختار تسيس اللجنة. | As in the past, however, the Cuban delegation had chosen to politicize the Committee. |
| وقد يختار مع ذلك آخرون بناء أو شراء قدرات شاملة خاصة بهم. | Others still may choose to build or buy their own end to end capacity. |
| البحرية الهيكل التشغيلي الدعم اللوجستي (OPLOG)، بما في ذلك قواعد بحرية في Frederikshavn Korsør وكذلك محطات بحرية عديدة. | Naval Operational Logistic Support The Naval Operational Logistic Support Structure (OPLOG), including the naval bases in Frederikshavn and Korsør as well as several naval stations. |
| أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر | Seaweed, ebbing in the tide. |
| وحين يدرك الشمال هذا فلسوف يكون بوسعه أن يختار بقدر أعظم من الح كمة. | The North should realize this and make a wise choice. |
| يختار الله القادة. لعله هو يرشدكم عند قيادتكم شرق كيادوندو نحو أرض الميعاد. | Leaders are chosen by God.So, May he guide you as you deliver Kyadondo East to the promised Land. |
| فإنه ينتخب رئيس الجمهورية الذي يختار رئيس الوزراء من ائتلاف الأغلبية في المجلس. | It elects the president of the republic, who selects a prime minister from the majority coalition in the Council. |
| ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة. | A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next. |
| 39 قد ي سأل الفريق، عند تحديد أفضل الأدلة، أن يختار بين أدلة متضاربة. | Audited accounts In deciding what is best evidence, the Panel may be asked to decide between conflicting pieces of evidence. |
عمليات البحث ذات الصلة : يختار - يختار الموظفين - الذي يختار - يختار من - يختار لي - قد يختار - انه يختار - يختار الحزب - يختار اختار مختار - لدينا أعلى يختار - قد يختار العارضين - كل يختار مجموعة