Translation of "يحتوي الطرد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يزن الطرد أكثر من باوند.
The parcel weighs more than one pound.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا.
I'd like to mail this package to Canada.
على ماذا يحتوي
What does it contain?
RC يحتوي على رمز خطأ REXX وSIGL يحتوي على رقم السطر حيث نشأ الخطأ.
RC contains the Rexx error code and SIGL contains the line number where the error arose.
فاليوم إذن، حدثتكم عن خلية أولية غريبة وعجيبة جدا بعضها يحتوي صلصالا ، بعضها يحتوي على حساء بدائي، بعضها يحتوي في تركيبته زيتا بدلا من الماء.
Now today, I told you about very strange and weird protocells some that contain clay, some that have primordial ooze in them, some that have basically oil instead of water inside of them.
في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.
يحتوي اسمه على الحرف
There's a K in his name, there is a K.
طالب أحد السكان الأصليين النظام القضائي بعرض قرار تبرير الطرد.
The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented.
كما تفيد بعض المصادر بأن مئات الآلاف ماتوا أثناء الطرد.
Some sources state that hundreds of thousands of others died during the exodus.
وبوجه خاص، يجب أن ت ر ك ز مشاريع المواد على أسباب الطرد.
In particular, the draft articles should focus on the reasons for expulsion.
إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد.
Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion.
وكما يتبين من قرار اللجنة فإن معظم المعلومات المعروضة عليها معلومات تتصل بأحداث وقعت بعد الطرد، وهي أحداث لا تمت بصلة كبيرة إلى الوضع القائم وقت الطرد.
As is apparent from the Committee's decision, the bulk of the information before it relates to events transpiring after expulsion, which can have little relevance to the situation at the time of expulsion.
يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Specify file containing saved configuration
وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها.
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.
وتشمل المبادئ التوجيهية التزام عدم الطرد بموجب المادة 3 من الاتفاقية.
The Guidelines include the obligation of non refoulement under article 3 of the Convention.
حرية التنقل ومنع الطرد التعسفي للأجانب (المادتان 12 و13 من العهد)
Freedom of movement and prohibition of arbitrary expulsion of aliens (articles 12 and 13 of the Covenant)
يحتوي الكتاب على أقدم وصف معروف لهذه الألعاب، كما يحتوي على ألعاب كثيرة قادمة من الممالك العربية.
The book contains the earliest known description of some of these games, including many games imported from the Arab kingdoms.
من ضمن الأشخاص الذين أنقذتهم من الطرد إلى معسكر أوشفيتز كانت عائلتها.
Among those she saved from deportation to Auschwitz was her own family.
وصرحت، بالفعل، بأن سياسة السلطات الهولندية في مسألة الطرد لا تتبع بفعالية.
Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement.
يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.
The club has more than fifty members.
يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.
This book contains many pictures.
هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.
This book has many pictures.
وكنا ندرك جميعا أن الفشل في إجراء الاستجواب قد يعني الطرد من الدورة.
All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.
ون فذ الطرد بمساعدة استخبارات أجنبية وفي ضوء تطمينات دبلوماسية قدمتها مصر إلى السويد.
The expulsion was carried out with the assistance of a foreign intelligence service and in the light of diplomatic assurances provided to Sweden by Egypt.
ومن واجب الدولة الطرف أن تمتثل للشروط القانونية الدولية المتعلقة بالامتناع عن الطرد.
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement.
13 8 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف، في الأحوال العادية، تتيح من خلال مجلس الهجرة ومجلس طعون الأجانب مراجعة قرارات الطرد بما يستوفي شروط المادة 3 بمراجعة قرار الطرد مراجعة فعلية ومستقلة ونزيهة.
13.8 The Committee observes that, in the normal course of events, the State party provides, through the operation of the Migration Board and the Aliens Appeals Board, for review of a decision to expel satisfying the requirements of article 3 of an effective, independent and impartial review of a decision to expel.
وي برر تزايد أحداث العنف الناجمة عن أوضاع الطرد الغامضة من الناحية القانونية، خاصة الطرد الجماعي عن طريق الطائرات المستأجرة أو الرحلات الجوية التجارية، ضرورة إيلاء اهتمام خاص لهذا الشكل من أشكال تصاعد العنصرية.
It is clear from the increase in violent incidents caused by legally vague conditions of expulsion, in particular group expulsions by charter and commercial flights, that particular attention needs to be given to this kind of resurgence of racism.
الخس يحتوي على سائل مدخن في داخله
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
تحذير يحتوي الفيديو على صور مؤلمة للغاية.
Warning video contains highly distressing graphic images.
أنه يحتوي على جزر Camotes وجزيرة ماكتان.
It contains the Camotes Islands and Mactan Island.
2 5 وفي 30 آذار مارس 1999، قدم صاحب البلاغ شكوى إلى وزارة العدل زعم فيها أن حقوقه كسجين قد انت ه كت لأن موظف السجن المناوب قام بفتح طرد يحتوي على ملابس أرسلته لـه عم ته وذلك بدون وجود صاحب البلاغ وبدون الحصول على توقيعه، ثم أعيد إقفال الطرد ورده إلى المرس ل.
2.5 On 30 March 1999, the author complained to the Ministry of Justice, claiming violations of his rights as a prisoner, since a parcel with clothing from his aunt had been opened by the duty officer in his absence and without his signature, been resealed and returned to the sender.
واستخدم عدة شهود عيان عبارتي التطهير العرقي و عمليات الطرد العنيفة لوصف هذه الحالة.
Several witnesses used the words ethnic cleansing and rampant expulsions of Palestinians to describe the situation.
وتؤكد الدولة الطرف أنها لم تكن على علم بهذه الأحداث وقت تنفيذ قرار الطرد.
The State party asserts that it could not have taken these facts into account at the time when the expulsion order was enforced.
يقول أشياء معقدة يحتوي الكثير والكثير من المفاهيم
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
إنه جدار مستعار يحتوي حوالي 10 أقدام مكعبة.
It's a false wall, which contains like 110 cubic feet.
تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
يحتوي على 7.840 جسم، معروفة باسم أجسام NGC .
The NGC contains 7,840 objects, known as the NGC objects.
أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم.
It has a smaller critical mass than uranium.
اليهود من إسبانيا استقر في صربيا بعد اتباع الطرد من إسبانيا في أواخر القرن 15th.
Jews from Spain settled in Serbia after the expulsion from Spain in the late 15th century.
وبالتالي فقد منعتها السلطات الفرنسية بطريقة ملموسة من الطعن في أمر الطرد وفي قرار المحافظ.
She was thus materially prevented by the French authorities from lodging an appeal against the expulsion order and the Prefect's decision.
8 3 وتكرر الملتمسة أنها أخبرت السلطات الفرنسية قبل طردها برفضها لهذا الطرد إلى إسبانيا.
8.3 The complainant repeats that prior to her expulsion she informed the French authorities that she refused to be expelled to Spain.
يحتوي كل رأس مرجاني على ألآف من الأورام الفردية.
Each coral head consists of thousand of individual polyps.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حجم الطرد - في الطرد - إجراءات الطرد - وجه الطرد - محطة الطرد - إجراءات الطرد - الطرد الجماعي - الطرد المركزي - تصميم الطرد - سعر الطرد - حالة الطرد - حجم الطرد - محطة الطرد