ترجمة "وجه الطرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وجه - ترجمة : وجه - ترجمة : وجه - ترجمة : وجه الطرد - ترجمة : وجه الطرد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عنوان الطرد | Parcel Address |
الطرد الصغير ... | the small package... |
أريها الطرد | Show her the package. |
نهاية قائمة الطرد. | End of Ban List. |
الطرد يا زعيم. | Your package, boss. |
ماذا بشأن الطرد | What about the package? |
فقط احصل على الطرد | Just get fired. |
فانتسيت ي , الطرد رقم 7 | Vanzetti is at post 7. |
هل وصلك الطرد الصغير | Did you get the small package ? |
الطرد الذي أنت بإنتظاره | The package you've been waiting for. |
سأريك ماذا في الطرد | Wait till I show you what is in this package. |
يزن الطرد أكثر من باوند. | The parcel weighs more than one pound. |
ألف الطرد من القوات المسلحة | A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES |
باء الطرد من الخدمة المدنية | B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
اﻷشكال اﻷخرى للعقاب الجماعي عمليات الطرد | (iii) Other forms of collective punishment 290 63 |
أشكال أخرى للعقاب الجماعي عمليات الطرد | (iii) Other forms of collective punishment 195 42 |
أي نوع من الطرد تدعو ذلك | What kind of firing do you call that? |
أريد أن أرسل هذا الطرد إلى كندا. | I'd like to mail this package to Canada. |
. لا بأس بالأمس أكلت من ذلك الطرد | Yesterday I ate, you know, with that package. |
يالك من افعى سببت الطرد لتلك المسكينة. | Why, you rattlesnake, you. You got that poor kid fired. |
دعه يدخل , سيترك الطرد لى الساعة 6 | Let him in. He'll leave this bundle for me about 6.30. |
إننى أحافظ على أفراد كثيرون من الطرد | I keep a lot of people from getting fired, and... |
ويعتبر الطرد مباحا إذا وافق عليه مجلس مدرسي المدرسة. | Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion. |
فتحنا الطرد .. اخرجنا الفرس ونجح النموذج .. سار .. وتم امتطائه | We opened the lid, we took the horse out, and it did work it walked and it was able to be ridden. |
أحدى الفتيات قالت أن بإمكانى ترك هذا الطرد هنا | One of the girls said I could leave this package. |
طالب أحد السكان الأصليين النظام القضائي بعرض قرار تبرير الطرد. | The indigenous man demanded that a judicial order justifying the eviction be presented. |
كما تفيد بعض المصادر بأن مئات الآلاف ماتوا أثناء الطرد. | Some sources state that hundreds of thousands of others died during the exodus. |
وبوجه خاص، يجب أن ت ر ك ز مشاريع المواد على أسباب الطرد. | In particular, the draft articles should focus on the reasons for expulsion. |
إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. | Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. |
دال الأسباب الكامنة وراء نزوح المهارات عوامل الطرد و الجذب | Reasons for the skills drain push and pull factors |
تدور في نظام الطرد المركزي العنصر الاسود الذي ترونه هنا | The rotor is that moving part within the centrifuge, that black object that you see. |
وكما يتبين من قرار اللجنة فإن معظم المعلومات المعروضة عليها معلومات تتصل بأحداث وقعت بعد الطرد، وهي أحداث لا تمت بصلة كبيرة إلى الوضع القائم وقت الطرد. | As is apparent from the Committee's decision, the bulk of the information before it relates to events transpiring after expulsion, which can have little relevance to the situation at the time of expulsion. |
وقد يكون من الضروري أيضا تحديد عدد أجهزة الطرد المركزي ومواقعها. | Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary. |
وتشمل المبادئ التوجيهية التزام عدم الطرد بموجب المادة 3 من الاتفاقية. | The Guidelines include the obligation of non refoulement under article 3 of the Convention. |
حرية التنقل ومنع الطرد التعسفي للأجانب (المادتان 12 و13 من العهد) | Freedom of movement and prohibition of arbitrary expulsion of aliens (articles 12 and 13 of the Covenant) |
وفي حالة حدوث الطرد، ينبغي إحترام كرامة الشخص المعني وحقوقه الأساسية. | Where expulsion occurred, it must respect the dignity and fundamental rights of the person concerned. |
ويكون السهمان مستطيلي الشكل وبحجم مرئي بوضوح متناسب مع حجم الطرد. | They shall be rectangular and of a size that is clearly visible commensurate with the size of the package. |
أحضر لي قائمة بالخبراء باجهزة الطرد المركزي والطاقة من مركز معلوماتنا | Get me a list of all centrifuge and power plant experts from our client base. |
تصوروا .. ان لايكون الامر متعلق بأجهزة الطرد المركزي او بتخصيب اليورانيوم | It doesn't have anything to do, in specifics, with centrifuges, with uranium enrichment. |
155 وفي القضية رقم 1222 2003 (بياهورانغا ضد الدانمرك) المتعلقة بمواطن أوغندي بانتظار الطرد إلى أوغندا، نظرت اللجنة في احتمال معاملته نتيجة الطرد معاملة تنافي أحكام المادة 7. | 1222 2003 (Byahuranga v. Denmark), concerning a Ugandan national awaiting expulsion to Uganda, the Committee considered whether such expulsion would expose him to a real and foreseeable risk of being subjected to treatment contrary to article 7. |
ومن ثم، في حين قد يشمل الطرد مجموعة من الأشخاص الذين يشتركون في خصائص مماثلة، ينبغي مع ذلك اتخاذ قرار الطرد على مستوى الفرد وليس على مستوى الجماعة. | Hence, while an expulsion might involve a group of people sharing similar characteristics, the decision to expel should nonetheless be taken at the level of the individual and not that of the group. |
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنشئ آليات لتسجيل حالات الطرد ومتابعتها، واتخاذ إجراءات علاجية سريعة ضد عمليات الطرد، وإبلاغ اللجنة بما يستجد في هذه المسألة في تقريرها الدوري الرابع. | The Committee recommends that the State party establish mechanisms that record evictions and their follow up, take immediate remedial action against forced evictions, and report back on this issue to the Committee in its fourth periodic report. |
من ضمن الأشخاص الذين أنقذتهم من الطرد إلى معسكر أوشفيتز كانت عائلتها. | Among those she saved from deportation to Auschwitz was her own family. |
وصرحت، بالفعل، بأن سياسة السلطات الهولندية في مسألة الطرد لا تتبع بفعالية. | Indeed, she stated that the Dutch authorities don't follow an active policy of refoulement. |
عمليات البحث ذات الصلة : حجم الطرد - في الطرد - إجراءات الطرد - محطة الطرد - إجراءات الطرد - الطرد الجماعي - الطرد المركزي - تصميم الطرد - سعر الطرد - حالة الطرد - حجم الطرد - محطة الطرد - يحتوي الطرد