Translation of "يجب تظهر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما يجب أن تظهر الأحكام المختلفة للدستور في كل الممارسات التشريعية والقضائية. | The various provisions of the Constitution must be reflected in all legislation and judicial practice. |
| تظهر الحسابات أن الطاقة يجب أن يتم تسليمها بسرعة في النظام لضغط االلب أو core . | Calculations show that the energy must be delivered quickly in order to compress the core before it disassembles. |
| إن جدول الأعمال الإنمائي الدولي أوسع نطاقا من الأهداف الإنمائية للألفية، ولكن يجب أن تظهر الأهداف الإنمائية للألفية بوصفها أكثر الأولويات إلحاحا. | The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority. |
| تعتبر مجموعة بروموديز مهمة وفريدة من نوعها...لأنها تظهر السلسلة كما كان يجب أن ينوى غويا نشرها، والطريقة التي كان ينوى أن تتم طباعة اللوحات بها. | The Bermúdez set is considered uniquely important ... because it shows the series as Goya must have intended to publish it, and the way he intended the plates to be printed . |
| سوف تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will be shown. |
| لن تظهر معلومات المعتمدات. | Dependency information will not be shown. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| وهنا تظهر الأقراص على الكابولى | And then these buttons on the corbels here. |
| لا تظهر هذا الحوار مجددا | Do not show this dialog again |
| وقد تظهر عوامل جذب أخرى. | Some other attraction may appear. |
| تظهر الصفقة الإيرانية توجهات بناءة. | IranDeal shows constructive engagement works. |
| والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك. | The figures and facts show the opposite. |
| احد الاشياء التي تظهر والتي انا مهتم بها هو السؤال هل يجب عندما نرسل طاقم عسكري للقيام بذلك النوع من المهام هل يحب ان نسلحهم بطريقة مختلفة, وبشكل محدد, هل يجب ان نسهل لهم الوصول الى بعض الاسلحة الغير قاتلة والتي يستخدمها ضباط الشرطة. | One particular thing that's come up that I am especially interested in is the question of whether, when we're sending military personnel to do these sorts of jobs, we ought to be equipping them differently, and in particular, whether we ought to be giving them access to some of the sorts of non lethal weapons that police have. |
| خلال النهار السماء تظهر من الأرض زرقاء عميقة، وعند شروق الشمس وغروبها تظهر صبغات الأحمر والأصفر والبرتقالي. | During daylight, the sky appears to be blue because air scatters blue sunlight more than it scatters red. |
| هذه الصورة تظهر جانبا من جوانب الثورة والتي بدأت بنسوة وهي تظهر النساء والرجال سوية يقودون ثورة مختلطة | This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest. |
| وقد تظهر أعراض بعض الأمراض النادرة عند الولادة أو في الطفولة بينما تظهر الأعراض الأخرى عند سن البلوغ. | Symptoms of some rare diseases may appear at birth or in childhood, whereas others only appear once adulthood is reached. |
| كيف يمكن أن تظهر بثوب قديم | How could you show a beat up old dress? |
| والآن بدأت الأسباب الحقيقية تظهر تباعا. | The real reasons are now emerging. |
| فبعض المدونات تثير جدلا عندما تظهر. | Some blogs raise a lot of controversy when they first appear. |
| بعد ذلك بدأت أرى الصراصير تظهر. | I then got to work cleaning up the stinking mess in the kitchen. And then the cockroaches came. |
| تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName | Show all blockable html elements |
| تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض. | Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period. |
| ولكن تظهر المشكلة عند التطبيق العملي. | The problem emerges in practice. |
| ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. | However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. |
| لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. | Not really sure why they show up, but they do. |
| حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل. | She tried not to look disappointed. |
| ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل. | It does not show that penicillin does not work. |
| لطالما كان التعليم رسالتي، ودراستي تظهر ذلك. | My work has always been one of educating and my training shows this. |
| تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم. | Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material) |
| تظهر صورته على كافة فئات العملة السعودية. | His photograph appears on all Saudi currency. |
| صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. | Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. |
| العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى. | Different elements of the legend appear in other places. |
| ومع ذلك، تظهر استمر موسم واحد فقط . | However, the show only lasted one season. |
| يمكن أن تظهر مع أو بدون الأصباغ . | It can appear with or without mosaicism. |
| تظهر في الرواية الاسبانية المفاهيم أو التجريدات. | With it, the Spanish novel is solved in concepts or abstractions. |
| قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة. | I said, 'Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.' |
| قلت الايام تتكلم وكثرة السنين تظهر حكمة. | I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom. |
| وآثار ذلك حقيقية وهي تظهر الآن فعلا. | The impacts are real and already happening. |
| تتخي ل الذات وجود جميع الأشياء الخارجية التي تظهر وكأنها ثابتة في الوقت الحالي وتلك الداخلية التي تظهر وكأنها زائلة من خلال و همها. | External objects which appear to be fixed in time and internal objects which appear to be fleeting are both created by the Self through its own Maya. |
| كثير ا ما تظهر تلك الحالة في الإحصاء، فعلى سبيل المثال, تظهر في توزيع متجه اختلاف القيم المتبقية في انحدار المربعات الصغرى العادية. | This case arises frequently in statistics for example, in the distribution of the vector of residuals in the ordinary least squares regression. |
| اشعة إكس تظهر التداخل في هذه الزوايا الصغيرة | So the X ray will show the overlaps in these little corners. |
| وربما تظهر نصرا واضحا لأودينغا ، كما تصر المعارضة. | Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. |
| بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. | The first photographs from Mumbai on flickr are coming up. |
| تظهر الخريطة المطالبات الإقليمية في بحر الصين الجنوبي. | Map showing territorial claims in the South China Sea. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر - يجب أن تظهر