Translation of "يجب أن تقبل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

أن - ترجمة :
That

يجب - ترجمة :
Must

يجب - ترجمة :
Ought

يجب - ترجمة :
You should

Keywords : Wanted Must Before Make Take Accept Accepting Kissing Accepted Kiss Shouldn Gotta Must Talk Find

  Examples (External sources, not reviewed)

يجب على الشرطة ألا تقبل الرشوة.
Police shouldn't take bribes.
يجب أن النظم التي تقبل البيانات من مصادر خارجية نكون حذرين جدا في معرفة ما يتلقون.
Systems that accept data from external sources must be very careful in knowing what they are receiving.
أخيرا، ترى بعض البلدان أن الدين والدولة يجب أن يكونا كيانين منفصلين، بينما لا تقبل بلدان أخرى أي فصل بينهما.
Finally, there are countries that believe that religion and the State must be totally separate, while others do not accept such separation.
أود كثيرا أن تقبل طلبي.
I'd like you very much to accept my request.
ويجب أن تقبل قيادتنا بالتغييرات.
Our leadership must accept change.
ثاندي نيوتن تقبل الآخر، تقبل الذات
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
يجب على سلطات كوت ديفوار بدورها أن تقبل التوصل إلى حل لمسألة المادة 35 وأن تضمن مساهمة الإصلاحات التشريعية بشكل هادف في اقتلاع أسباب هذه الأزمة.
The Ivorian authorities must, for their part, agree to find a solution to the issue of article 35 and to ensure that the legislative reforms will contribute in a meaningful way to rooting out the causes of the crisis.
ذلك أن الدول الفقيرة لا تقبل، ولن تقبل، نظاما للسيطرة على المناخ يحكم عليها بالاستمرار على فقرها.
Second, we must accomplish this while leaving room for continued rapid economic development and poverty reduction.
وفي الوقت نفسه، يجب اتخاذ مبادرات متفق عليها تقبل دول المنطقة بموجبها إخضاع كل أنشطتها النووية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
In the meantime, mutually agreed initiatives should be launched whereby the States of the region place all their nuclear activities under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards.
وأكد ممثلو الدول الأعضاء والمجتمع المدني أنه عندما تخفق إجراءات المنع، يجب أن يحظى الأمن البشري بالأسبقية على أمن الدولة وأن على الدول والأمم المتحدة أن تقبل الاضطلاع بـ مسؤولية الحماية .
Member States and civil society representatives underlined that when prevention failed, human security must take precedence over State security and States and the United Nations must accept the responsibility to protect .
شعرنا من المباديء الاساسية للعمل في هذا المجال يجب التأكد بطريقة لا تقبل الشك التفريق بين الـ DNA الصناعية والـ DNA الطبيعية.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.
ان الدول التي تتمتع بنفوذ اقتصادي عالمي لديها مسؤولية خاصة بحيث يجب ان تقبل ان سياساتها لديها تأثير مهم على البلدان الاخرى.
Countries with global economic clout have a special responsibility to accept that their policy actions have important spillover effects on other countries.
إذا أردت النجاح ينبغي أن تقبل بفقدان السيطرة.
If you want to succeed you've got to be okay to just lose control.
في اللقاء الذي قدمه إليوت سبيتزر على قناة سي إن إن دار الجدال بين منى وهبة أحمد التي ترتدي النقاب، وردا على ما قالته منى تقول هبة إذا كانت منى تريد التعددية في فهم الإسلام فلابد أن تقبل فهمي له كما يجب علي تقبل فهمها أيضا .
In the video, hosted by Eliot Spitzer on CNN, Eltahawy debated Heba Ahmed, who wears a niqaab covering in counterpart, Ahmed stated that if wants diversity in Islamic belief, then she has to accept my version, just like I have to accept hers.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
وكلاهما تقبل التحوير بطرق يمكنها أن تقدم نتائج إيجابية للغاية.
And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes.
والحقيقة أنه من المشكوك فيه أن تقبل سوريا بهذا الشرط.
In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.
السبل التي بفضلها يمكن أن تقبل دولة ما اختصاص المحكمة
The ways by which a State might accept the jurisdiction of a court
ويبدو أن الفقرة 6 من التعليق العام 22 للجنة تقبل النظم التي تكون فيها القاعدة العامة هي أنه يجب على الأطفال المشاركة في الدروس المدرسية، مع إمكانية الإعفاء من تعليم دين معين.
General comment No. 22, paragraph 6, of the Committee appears to accept systems in which the general rule is that children must participate in school courses, with the possibility for exemption from instruction in a particular religion.
لم تقبل طلبي.
She turned down my request.
لم لم تقبل
Why didn't you say yes?
والواقع أن تقبل هذه الفكرة أمر صعب بالنسبة للعديد من الناس.
This idea is hard for a lot of people to accept.
ولابد أن ببغاء مكولوتش يعتبر هذه الحجة مقنعة ولا تقبل الجدال.
McCulloch s parrot would call this conclusive.
بيد أن البلدان الناشئة في مجموعة العشرين لم تقبل هذا الاقتراح.
The G 20 s emerging economies were not impressed.
وحكومة سورينام يمكنها أن تقبل بصفة عامة إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
The Government of Suriname can generally accept the creation of a Human Rights Council.
لم لا تقبل بذلك
Why don't you accept that?
تقبل إعتذاري من فضلك.
Please accept my apologies.
ويبدو أن منطقة اليورو فقط تقبل موقعها كطرف متلق لتحركات الدول الأخرى.
Only the eurozone seems to accept being on the receiving end of other countries actions.
على الشرطة ألا تقبل الرشاوي.
Police shouldn't take bribes.
لا تقبل بالعالم كما هو.
Do not accept the world as it is.
تقبل مطالب المحتجين في كويتا.
Accept the demands of the protesters in Quetta.
263 والوكالة تقبل هذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
265 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
271 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
273 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
275 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
277 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
279 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
283 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
285 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
287 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
289 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
293 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
295 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.
297 والوكالة تقبل بهذه التوصية.
UNRWA accepts the recommendation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقبل - تقبل - تقبل - تقبل - يجب أن - أنا يمكن أن تقبل - تقبل كبير - تقبل هزيمة - قد تقبل - تقبل بشكل - تقبل النقد - تقبل وتحمل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية