Translation of "يتوهم لي أن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا شك أن لا أحد يتوهم أن الهند أو أي دولة أخرى قد تهجر مدنها سعيا إلى حياة بسيطة كتلك الحياة التي جاهد غاندي لكي يعيشها ولكن هذا لا يعني أن الهند لا تستطيع أن تستند إلى قيم غاندي الأساسية باعتبارها وسيلة لإلهامها. | Of course, no one is under the illusion that India or any other country will abandon its cities for a life as simple as the one Gandhi strove to live but that doesn t mean that India can t look to Gandhi s core values for inspiration. |
| هل لي أن أقاطع | May I interrupt? |
| هل لي أن أساعدك | May I help you? |
| هل لي أن أساعدك | Can I help you? |
| كيف لي أن أساعدك | Can I help you? |
| كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر | So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. |
| فهم بتعاملهم مع كافة الأقسام المتنوعة من الإسلام باعتبارها مجرد أجزاء من تهديد موحد موجه نحو الغرب، يجعلون من العسير على المسلمين أن يتصدوا لأصحاب التفكير الجمعي من جانبهم ـ أشخاص مثل أسامة بن لادن، الذي يتوهم لنفسه عدوا موحدا يتألف من المسيحيين واليهود . | By treating all the varied segments of Islam as nothing more than parts of a unified threat to the West, they make it harder for Muslims to stand out and criticize their own block thinkers people like Osama bin Laden, who are building their own unified enemy, composed of Christians and Jews. |
| هل لي أن أستعير مظلتك | Can I borrow your umbrella? |
| يبدو لي أن كلكم مخطئون. | It appears to me that you are all mistaken. |
| يبدو لي أن جميعكم مخطئون. | It appears to me that you are all mistaken. |
| هل لي أن أستعير سيارتك | Can I borrow your car? |
| نسى أن يعيد لي قاموسي. | He forgot to give back my dictionary. |
| لم يسبق لي أن قابلته. | I've never met him. |
| سبق لي أن كنت هنا. | I've been here before. |
| هل لي أن آخذ صورة | May I take a photo? |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| أود أن تقابل صديقا لي. | I would like you to meet a friend of mine. |
| ينبغي أن تقد م لي أزهارا. | You should give me flowers. |
| و كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| و كيف لي أن أعلم | How should I know? |
| هل لي أن أستعير مذياعك | Can I borrow your radio? |
| ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| هل لي أن أعزف البيانو | May I play the piano? |
| هل لي أن أستعير مقصك | Can I borrow your scissors? |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| هل لي أن أستعير قاموسك | May I borrow your dictionary? |
| واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
| لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة. | But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on. |
| وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| هل لي أن يطلب منك شيئا | May I ask you something? |
| إنه لشرف لي أن ألتقي بك . | I am honored to meet you. |
| وضح لي ما تريدني أن أفعل. | Tell me what you want me to do. |
| اسمح لي أن أقيس ضغط دمك. | Let me take your blood pressure. |
| هل لي أن أستعير مضربك اليوم | Can I borrow your tennis racket today? |
| أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. | Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. |
| هل لي أن أكلم المسؤول هنا | Can I speak to the person in charge? |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| هل لي أن آكل هذه الكعكة | May I eat this cake? |
| والأهم، لا تنسى أن تكتب لي. | Above all, don't forget to write me. |
| هل تسمحين لي أن أمسك يدك | May I hold your hand? |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| هل لي أن أستعير حاضونك للحظة | Can I borrow your laptop for a second? |
عمليات البحث ذات الصلة : يتوهم أن - يتوهم - يتوهم - يتوهم مجانا - تصميم يتوهم - دغدغة يتوهم - يتوهم على - شيء يتوهم - يتوهم فتاة - يتوهم فرصك - يتوهم أزياء - يتوهم القهوة - يتوهم اللعبة - يتوهم الرحلة
