Translation of "يتلقى صفقة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| صفقة | Transaction |
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| صفقة التنوع البيوروجي | The Biodiversity Bargain |
| إنها صفقة جيدة. | It's a good deal. |
| نحو صفقة خضراء جديدة | Toward a Green New Deal |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| صفقة كبرى مع إيران | A Grand Bargain with Iran |
| يا لها من صفقة. | What a deal. |
| صفقة ضارة بمستقبل أميركا | A Bad Deal for America s Future |
| صفقة المناخ لا تكفي | A Climate Deal is Not Enough |
| هذا الميل للمقارنة بالماضي يتسبب في أن يترك الناس عروضا أفضل. بمعنى آخر، الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| صفقة جديدة من أجل اليونان | A New Deal for Greece |
| صفقة عادلة من أجل تركيا | A Fair Deal for Turkey |
| صفقة من أجل النمو العالمي | A Global Growth Bargain |
| كريس أندرسون انها صفقة اذن ! | Chris Anderson It's a deal! |
| صفقة جديدة لإصلاح الأمم المتحدة | A New Bargain for UN Reform |
| صفقة عادلة من أجل موارد أفريقيا | A Fair Deal for Africa s Resources |
| 55000 دولارا وهي صفقة رائعة جدا | 55,000, and that's an incredible deal. |
| صفقة جديدة من أجل الدول الهشة | A New Deal for Fragile States |
| صفقة جديدة من أجل المزارعين الفقراء | A New Deal for Poor Farmers |
| كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية . | The first prize was a record deal. |
| متظاهر يتلقى المساعدة في طلعت_ريحتكم في بيروت | A protester gets help at YouStink demo in Beirut pic.twitter.com MIGhKwLRCI Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| يتلقى حوالي 520 ملليمتر من الأمطار سنويا. | It receives about 520 millimeters of rainfall annually. |
| وسيظل المجلس منعقدا ريثما يتلقى تلك المعلومات. | The Council will remain in session pending receipt of that information. |
| صفقة جديدة من أجل أعباء الديون المتراكمة | A New Deal for Debt Overhangs? |
| وقد يتلقى الصدر عروضا ، وربما بدأت المساومة بالفعل. | He might receive offers, and perhaps the bargaining has already started. |
| كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة. | The children also receive a noontime meal in the school cafeteria. |
| هذا مكان حيث كان صديقي ابهيشيك سين يتلقى تدريبه. | This is a place where my friend, Abhishek Sen was interning. |
| وبدأ مكتبي في الآونة الأخيرة تحديدا يتلقى بعض المعلومات. | It was only recently that my Office began to receive some information. |
| في هذا النموذج، جهاز الإرسال يرسل بت (صفر أو واحد)، والمتلقي إما يتلقى بت أو يتلقى رسالة مفادها أن البت المرسل لم يصل أو ( مسح ). | In this model, a transmitter sends a bit (a zero or a one), and the receiver either receives the bit or it receives a message that the bit was not received ( erased ). |
| هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو. | These are the market share. Most people wanted the combo deal. |
| ولا يتلقى أي مساعدة من المملكة المتحدة في هذا الصدد. | It received no aid from the United Kingdom in this respect. |
| 2 يتلقى الصندوق تبرعات من الحكومات والمنظمات غير الحكومية والأفراد. | The Fund receives voluntary contributions from Governments, non governmental organizations and individuals. |
| 4 هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا بشأن هذه المبادئ | (iv) Are the members of the armed forces trained in these principles? |
| 4 هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا بشأن هذه المبادئ | Are the members of the armed forces trained in these principles? |
| أوه طبعا ، بالطبع بعض الناس لديهم أفكار مجنونة و .. صفقة | UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause... |
| هل يملك أحمدي نجاد الآن الحرية الكافية لعقد صفقة نووية | Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal? |
| في 3 ديسمبر 2013 ،عقدت أديداس صفقة رسميا مع ويست. | On December 3, 2013, Adidas officially confirmed a new shoe collaboration deal with West. |
| والآن يبدو الأمر وكأن النهج الآسيوي أيضا قد يتلقى بعض الضربات. | Now it looks as if the Asian approach may take some knocks, too. |
| كتب حنا على فيسبوك، الذي كان يتلقى تهديدات مختلفة على الانترنت | On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports |
| يتلقى اللواء كل عام خمس مرات أكثر مما يقبل من المتقدمين. | Each year the brigade receives five times more applicants than it can accept. |
| 48 ويجب في المقام الأول أن يتلقى الأطفال تعليمهم بلغتهم الأم. | First, teaching must be done in children's mother tongue. |
| (4) هل يتلقى أفراد القوات المسلحة تدريبا على تطبيق هذه المبادئ | (iv) Are the members of the armed forces trained in these principles? |
| ومن جملة ذلك أن الإنتاج المحلي فيها يتلقى بلايين الدولارات كإعانات. | For one thing, their domestic production receives billions of dollars in subsidies. |
| إن أعطيتني بعضا من تلك الأوراق الن قدي ة، فرب ما بإمكاننا إبرام صفقة. | If you can give me a couple of those bills, maybe we could have a deal. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتلقى - يتلقى رسوم - واحد يتلقى - يتلقى الإيرادات - يتلقى إتصال - يتلقى رسالة - كان يتلقى - كان يتلقى - يتلقى إخطارا - يتلقى دفع - يتلقى العملاء - يتلقى المستلم - يتلقى منحة - يتلقى مدخلاته
