Translation of "يبني النفسية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

إنه يبني الخريطة.
It builds the map.
استطاع أن يبني بيتا صغيرا .
He was able to build a small house.
عيادتان للاستشارة النفسية
2 psychiatrists' practices
هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته
Hod Lipson builds self aware robots
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية
Brewster Kahle builds a free digital library
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل .
The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel.
2 الوحدة الثانية من المطالبة علاج الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة والأمراض النفسية الأخرى
Second claim unit Treatment of post traumatic stress disorder and other psychiatric illnesses Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 899,671,339 for expenses of treating an increased number of cases of post traumatic stress disorder ( PTSD ) and other psychiatric illnesses, including depression, generalized anxiety disorder, panic disorder, and other neurotic disorders between 1990 and 2030 that resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه.
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور.
He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes.
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور.
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
تم إرسالي إلى مكان، جناح الأمراض النفسية، وفي جناح الأمراض النفسية، الجميع يؤدي عرضه الكوميدي الفردي.
I was sent to a place, a psych ward, and in the psych ward, everyone is doing their own one man show.
تعد أدوية الأمراض النفسية خيار ا رئيسي ا لعلاج العديد من الاضطرابات النفسية، وهناك مجموعات رئيسية متعددة منها.
Medication A major option for many mental disorders is psychiatric medication and there are several main groups.
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
David Rockwell builds at Ground Zero
نموذج آخر هو السعادة النفسية.
Another model is psychological well being.
في القرن العشرين، ظهرت في الولايات المتحدة الأمريكية حركة الصحة النفسية وكان هدفها الوقاية من الاضطرابات النفسية.
Europe and the U.S. Early in the 20th century in the United States, a mental hygiene movement developed, aiming to prevent mental disorders.
يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.
حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته.
Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family.
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.'
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever.
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل.
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
المتابعة النفسية طالما كان ذلك ضروريا .
Psychological Follow up for as long as it is needed.
وتؤكد المملكة أنه يمكن استخدام هذه النتائج أيضا لحساب النسب المئوية للأمراض النفسية الأخرى لأن الكتابات العلمية تبي ن أن الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة يمكن أن تتعايش مع مجموعة من الأمراض النفسية الأخرى.
Saudi Arabia asserts that these results may also be used to calculate the percentages of other psychiatric illnesses because the scientific literature indicates that PTSD can coexist with a range of other psychiatric illnesses.
الوقاية بدأت بالظهور في استراتيجيات الصحة النفسية ، متضمنة تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2004 الوقاية من الاضطرابات النفسية ، الاتحاد الأوروبي في 2008 معاهدة للصحة النفسية وفي 2011 الاستراتيجية الوطنية للوقاية في الولايات المتحدة.
Prevention is beginning to appear in mental health strategies, including the 2004 WHO report Prevention of Mental Disorders , the 2008 EU Pact for Mental Health and the 2011 US National Prevention Strategy.
وتهدف الحركة إلى تحسين خدمات الصحة النفسية وزيادة المشاركة والمساعدة داخل مراكز خدمات الصحة النفسية، وكذلك السياسات والمجتمع بوجه عام.
Activists campaign for improved mental health services and for more involvement and empowerment within mental health services, policies and wider society.
هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.
ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل.
Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.
هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد.
He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.
ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل.
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة.
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself but he that prophesieth edifieth the church.
ڨيكرام باتل الصحة النفسية للجميع بإشراك الجميع
Vikram Patel Mental health for all by involving all
المنظمة الثانية هي منظمة الإدمان والصحة النفسية.
The second organization is the Centre for Addiction and Mental Health.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.
It also contains a course for the treatment psychological symptoms.
ولم تحظ الجوانب النفسية بالعناية ذاتها بعد.
The psychological aspects have not been accorded the same attention.
اتضح لي أني لن أستطيع أن أت بع نماذج الرعاية الصحية النفسية التي تدربت عليها والتي اعتمدت بشكل كبير على متخصصي ومحترفي مجال الصحة النفسية ذوي الأجور المرتفعة لتوفير الرعاية الصحية النفسية في بلدان مثل الهند وزيمبابوي.
It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe.
بل إنه يبني شرعيته على النمو الاقتصادي السريع وقومية هان العرقية.
Instead, it bases its legitimacy on rapid economic growth and ethnic Han nationalism.
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the devils the builders and divers of all kinds ,
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And made the demons subservient to him , all builders and divers .
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and the Satans , every builder and diver
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And We subjected to him the evil ones every builder and diver .
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And also the Shayatin ( devils ) from the jinns ( including ) every kind of builder and diver ,
والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the demons every builder and diver .

 

عمليات البحث ذات الصلة : النفسية - النفسية - يبني الثقة - يبني جسرا - يبني الأساس - يبني علاقات - يبني عليها - يبني حالة - يبني الزخم - يبني من - يبني الثقة - يبني أساس - كان يبني