ترجمة "يبني من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه يبني الخريطة. | It builds the map. |
لكي يبني ويصنع الروبوتات | And he began building robots. |
قسم المنتزهات يبني المنتزهات | The Park Department builds parks. |
كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل، وبينما كان يبني برج ايفل، غير آفاق مدن العالم، | Gustave Eiffel was building the Eiffel Tower, and as he built the Eiffel Tower, he changed the skylines of the cities of the world, changed and created a competition between places like New York City and Chicago, where developers started building bigger and bigger buildings and pushing the envelope up higher and higher with better and better engineering. |
استطاع أن يبني بيتا صغيرا . | He was able to build a small house. |
العاطفة واحد يبني على آخر. | There were four of us a week ago. |
وسوف يبني مصنعا خارج روتشيستر | And he's going to build a factory outside of Rochester. |
فابي كان عامل يبني السدود | We sort of moved around. My father was a boomer construction boomer. |
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة. | He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. |
من يتكلم بلسان يبني نفسه. واما من يتنبأ فيبني الكنيسة. | He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself but he that prophesieth edifieth the church. |
يبني ملحقات ودجية لQt انطلاقا من ملف وصف الأسلوب | Builds Qt widget plugins from an ini style description file. |
بروستر كال يبني مكتبة رقمية مجانية | Brewster Kahle builds a free digital library |
هود ليبسون يبني آلي مدرك لذاته | Hod Lipson builds self aware robots |
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel. |
الرب يبني اورشليم. يجمع منفيي اسرائيل . | The LORD doth build up Jerusalem he gathereth together the outcasts of Israel. |
يبني الأشخاص الألعاب واحدة بعد الأخرى. | People built one Bionicle after another. |
دعونا ن ريه كيف يبني أشياء مختلفة . | Let's get him working on building different things. |
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He builds his house as the moth, as a booth which the watchman makes. |
يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور. | He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh. |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعComment | CMake Project Builder |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعName | Builds CMake Projects |
البنى يبني يشي د ي عز ز ي حس ن CMake المشاريعComment | CMake Project Manager |
فيأتي الضباب و يبني على هذه الخاصيات. | And the fog comes in and it builds up on the tips. |
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. | According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. |
حسب نعمة الله المعطاة لي كبن اء حكيم قد وضعت اساسا وآخر يبني عليه. ولكن فلينظر كل واحد كيف يبني عليه. | According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. |
ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية. | That is why sudden austerity cannot be a morale builder. |
يستدعي الانتقال من الحوار إلى الفعل نهجا ديناميا للتنفيذ يبني ثقافة النجاح. | Moving from dialogue to action calls for a dynamic approach to implementation that builds a culture of success. |
من الغريب أن يبني شخصا الحقائق على أساس التخيلات الوهمية، أليس كذلك | It's odd the way one can pyramid simple facts into wild fantasies, isn't it? |
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر | David Rockwell builds at Ground Zero |
إذا كنت تشك في إجعل موسى يبني المدينة | If you doubt me, let Moses build a city. No! |
هل سوف تخسر العرش لأن موسى يبني مدينة | Will you lose the throne because Moses builds a city? |
حاول سامي أن يبني حياة مثالي ة لنفسه و لأسرته. | Sami tried to make a picture perfect life for himself and his family. |
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me a house, and I will establish his throne forever. |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | saying, 'This man began to build, and wasn't able to finish.' |
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد. | He shall build me an house, and I will stablish his throne for ever. |
قائلين هذا الانسان ابتدأ يبني ولم يقدر ان يكمل. | Saying, This man began to build, and was not able to finish. |
الشعارات, و هو يبني محطة الفضاء فى نيو مكسيكو, | Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. |
ولذا، فاللعب سويا يبني في الواقع الروابط والثقة والتعاون. | And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation. |
والان تخيل شخص مهووس مثلي يحاول أن يبني بيتا | Now imagine someone as twisted as me trying to build a house. |
بيل جيتس كان مخترق ا قبل أن يبني إمبراطوريته.(ضحك) | After all Bill Gates was a hacker before he built an empire. (Laughter) |
قضى سامي ما تلاها من سنوات يبني حياته التي كادت تنتهي بسبب تلك الحادثة. | Sami spent the next years rebuilding a life nearly destroyed by the accident. |
بطبيعة الحال، لا يستطيع العالم الديمقراطي أن يبني من حوله حصنا منيعا مضادا للقنابل. | Of course, the democratic world cannot build a bomb proof house. |
، كان من رواد مشروع تمثال الحرية (و تحدث للسيد (إيفيل لكي يبني برجا سياحيا | He pioneered the Statue of Liberty, and talked a Mr Eiffel into building some sort of sightseeing tower. |
هو يبني بيتا لاسمي وانا اثبت كرسي مملكته الى الابد. | He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. |
ودعا سليمان ابنه واوصاه ان يبني بيتا للرب اله اسرائيل. | Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبني الثقة - يبني جسرا - يبني الأساس - يبني علاقات - يبني عليها - يبني حالة - يبني الزخم - يبني الثقة - يبني أساس - كان يبني - يبني النفسية - يبني علاقة - سوف يبني