Translation of "يبكي بلطف" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| عامل نا الجميع بلطف. | Everyone treated us nicely. |
| لماذا يعاملنا توم بلطف بالغ | Why is Tom being so nice to us? |
| أخذ الولد يبكي. | The boy began to cry. |
| أخذ الولد يبكي. | The boy started crying. |
| بدأ سامي يبكي. | Sami started crying. |
| بدأ سامي يبكي. | Sami began crying. |
| كان سامي يبكي. | Sami was crying. |
| كان سامي يبكي. | Sami was in tears. |
| دائما ما يتصرف جمال بلطف معي. | Jamal is always so nice to me. |
| س أ ل ته لماذا كان يبكي. | She asked him why he was crying. |
| س أ ل ته لما كان يبكي. | She asked him why he was crying. |
| احتضنته و هو يبكي. | She hugged him while he cried. |
| عندما يبكي حمائم التضخم | When Inflation Doves Cry |
| بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس. | Generally speaking, they conversed rather pleasantly . |
| بقي الرضيع يبكي طول الليل. | The baby cried all night. |
| أخذ الصغير يبكي طيلة الليل. | The baby cried all night. |
| كان سامي يبكي في الش اطئ. | Sami was crying on the beach. |
| فهو إنسان قد يغضب وقد يبكي. | Obama can rage and weep. |
| جيف بيزوس نبهني بلطف، كريس، تيد فعلا مؤتمر عظيم. | Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference. |
| سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب. | She asked him why he was crying, but he didn't answer. |
| تكلم بلطف واحمل عصا غليظة ، هكذا كانت نصيحة تيودور روزفلت. | Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. |
| سألت الموظفة المسؤولة، وقالت بلطف هذا طبيعي هنا في ألمانيا. | I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany. |
| ومن الواضح أن ينبغي اجراء هذا الاختبار بلطف شديد للغاية. | Obviously this test must be done very very gently. |
| فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم. | It was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom. |
| فأخبر يوآب هوذا الملك يبكي وينوح على ابشالوم. | And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom. |
| ويجب أن نعامل جيراننا بلطف وأن نكون مسؤولين إزاء أمن ا الطبيعة. | We must be kind to our neighbours and responsible towards Mother Nature. |
| نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء | Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children |
| يبكي محمد لأنه خسر مقدم ا في القبائل وفي الجزائر كلها. | Muhammad cries because he lost in advance in Kabylia, but also in all of Algeria. |
| ثم بدأت بفرك الزجاج بلطف شديد حتى أصبحت بعض الحواف مربعة الشكل ثم شيدتها. | And then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square. And then I constructed it. |
| هي سعيدة أنني بخير، تعاتبني بلطف في الاحتفال على كم الخوف الذي أسببه لهم. | She was happy I was fine. |
| مش عارفة حتى إذا كان يضحك وللا يبكي إنها تتسمى ثورة . | I am not sure if it a funny thing to call it a revolution or not, since no revolutions are made according to a pre set schedule. |
| يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس. | They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible. |
| تحدث الشاب بلطف ....ما تعنيه اختي ثم تبادلوا نظرات معروفة المعنى بأن من يتحدثون عنها مجنونة | The boy, now, he says. Well, what my sister meant they look at each other, it's a knowing glance God, she's crazy! |
| ثم نظر لها نظرة قاسية وسألها هل كنت تخدعينني فابتسمت الزوجة بلطف وقالت ليس هذه المرة . | Then he gave her a stern look, and asked, Have you been fooling around? The wife smiled sweetly and said, Not this time . |
| في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله. | In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it. |
| ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين. | She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرق ت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين. | And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. |
| إسرئايل دولة فعلا وأؤكد مصيرها إلي الزوال بينما الحسين بن طلال يبكي شهداء اليهود في الهولوكوست ! | Israel is a country, which I insist, will no longer exist, while King Hussain bin Talal cries on the Jewish martyrs during the holocaust!! |
| ويشهق ويتلم س أبيه ثم يبكي بصمت فيجر ه والده معتذر ا قلق ا من أن ت غلق الحدود ويبقوا مشر دين. | He sobs and begs and then cries silently as his father apologetically pulls him onwards, worried that the border might close, leaving them stranded. |
| وإذا كان شعار تيدي روزفلت المفضل هو تحدث بلطف واحمل عصا غليظة ، فإن تعديل كانيورسكي ي ع د بمثابة عصا غليظة للغاية. | Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick. |
| في البداية جلس معي موظف سابق بشركة مونيتور، وألمح بلطف إلى أنني لا ينبغي لي أن أتوقع الكثير من المقابلة. | I was first briefed by a former Monitor Company employee, who gently intimated that I should not to expect too much. |
| ابتسم بلطف كعادته عندما ينجح باختراق التذاكي الخاص بي وكل محاولات ادعاء القوة والسخرية السوداء ويحصل مني على إجابة صادقة. | I smile coyly, as I usually do, when he successfully overcomes my attempts at outsmarting him. |
| أنا شخصيا دفعت لاستضافة الموقع على الانترنت وقالب الوورد برس صممه، بلطف ومن دون مقابل، المخرج التقني للموقع والكاتب المشارك جافود خالاج (javod. | I paid for the hosting and our WordPress template was very graciously designed for free by the site's technology director and contributing writer Javod Khalaj (javod.com). |
| في شهادته أمام البرلمان في المملكة المتحدة، لاحظ فولكر بلطف أن تدويل بعض القيود التنظيمية الأساسية من شأنه أن يجعل الفرص متكافئة للجميع. | In testimony to the UK Parliament, Volcker gently observed that Internationalizing some of the basic regulations would make a level playing field. |
| لقد انتهى مؤتمر أطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة، المعقود في عام 2005، إلى ما يمكن أن يسمى بلطف توقف استراتيجي. | The 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) ended on what one may euphemistically call a strategic pause. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبكي - بلطف - بلطف - يبكي وائل - كان يبكي - جعل يبكي - طفل يبكي - يبكي أكثر - يبكي ل - كان يبكي - يبكي ل