Translation of "يبحث عن كثب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يبحث عن تحديثات | Checking for updates |
| سأراقبك عن كثب. | I will scrutinize you closely. |
| جمل يبحث عن رفيقة | Camel seeking camel. |
| سامي يبحث عن مفاتيحه. | Sami is looking for his keys. |
| كان فاضل يبحث عن أجوبة. | Fadil was looking for answers. |
| كان الد ب يبحث عن الط عام. | The bear was searching for food. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| توم يبحث عن عمل، أليس كذلك | Tom is looking for a job, isn't he? |
| إنهم يراقبون ما يحدث عن كثب. | They are watching what's happening closely. |
| لذا، بمجرد وصولكم لتلك النقطة هاهو الروبوت كيسمت، يبحث عن لعبة. يمكنكم معرفة ما يبحث عنه. | So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at. |
| نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش . | It is like looking for a needle in a haystack. |
| كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه. | He had to look for his room by himself. |
| كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة. | Fadil was seeking love and companionship. |
| ألقت ليلى نظرة عن كثب على الص ورة. | Layla took a closer look at the picture. |
| أطلق سامي الن ار على ليلى عن كثب. | Sami shot Layla point blank. |
| والاتحاد الأفريقي يرصد عن كثب التطورات هناك. | The AU is closely monitoring developments there. |
| وأتطلع قدما إلى العمل عن كثب معهم. | I look forward to working closely with them. |
| وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| كان سامي يترب ص في الش اطئ و يبحث عن ضحي ة. | Sami was stalking the beach, looking for a victim. |
| يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب. | That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes. |
| خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية. | During this time, both sides were looking for secondary fronts. |
| يتابع المجتمع الدولي الحالة في كوت ديفوار عن كثب. | The international community is following the situation in Côte d'Ivoire very closely. |
| وسوف ت تابع، عن كثب، التطورات الميدانية في هذا الشأن. | Developments in the field will be followed closely. |
| ومصلحتنا تكمن في العمل عن كثب مع سائر الأعضاء. | Our interest lies in working closely with all other Members. |
| ومع ذلك فإن الشعبة ستراقب تلك المصاريف عن كثب. | Nevertheless, PSD would closely watch those expenses. |
| أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء. | Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat. |
| المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا | Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes |
| مدونه Gorilla Protection تراقب الموضوع عن كثب وتاتينا بآخر الاخبار. | The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. |
| وفي كل الأحوال، فإن العالم سوف يراقب أداءها عن كثب. | In any case, the world will be watching. |
| تابع مستخدمو الإنترنت عن كثب سيل أخبار هذا التطور السريع. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| وتواصل البعثة رصد الحالة عن كثب وتطبق تدابير وقائية استباقية. | UNMEE continues to monitor the situation closely and apply proactive preventive measures. |
| وسترصد بعثة الأمم المتحدة في السودان إجراءات المحكمة عن كثب. | UNMIS will monitor the proceedings of the Court closely. |
| وإنني أحثها على التعاون عن كثب لمعالجة هذه المسألة الملحة. | I urge them to cooperate closely to address this pressing issue. |
| (أ) تعزيز قانون الحماية من العنف ومراقبة تطبيقه عن كثب | (a) Enforce and closely monitor the Law on Protection from Violence |
| ومع ذلك، سيتابع مكتبي عن كثب جميع الإجراءات القانونية الوطنية. | However, my Office will continue to follow closely all national proceedings. |
| سامي يبحث. | Sami was looking. |
| وسنتابع عن كثب تقدم المحكمة، عن طريق تقاريرها السنوية المرفوعة إلى الجمعية العامة. | We will closely follow the progress of the Court through its annual reports to the General Assembly. |
| قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها. | Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know. |
| إن سامي يركض منذ ساعات و هو يبحث عن منزل ليلى. | Sami has been running in the neighborhood for hours, trying to find Layla's house. |
| إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| وكانت اقتراحاته مثيرة للاهتمام، وأؤكد له أننا سننظر فيها عن كثب. | His suggestions were interesting, and I assure him that we will be looking at them closely. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبحث عن - يبحث عن - يبحث عن - يبحث عن - يبحث عن - يبحث عن - عن كثب - عن كثب - عن كثب - يبحث عن فرصة - كان يبحث عن - يبحث عن الهواء - يبحث عن وظيفة - يبحث