Translation of "ويقع مقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
مقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ويقع مقر الشركة في فارمنغتون، كونيتيكت. | The company headquarters are located in Farmington, Connecticut. |
| ويقع مقر قيادة ألوية في القواعد الجوية العسكرية (BAMS). | Brigades are headquartered at Military Air Bases ( (BAMs). |
| ويقع مقر قيادة السياده الموارد وMeadWestvaco، فورتشن 500 شركة، في المدينة، مع الآخرين في منطقة العاصمة. | Dominion Resources and MeadWestvaco, Fortune 500 companies, are headquartered in the city, with others in the metropolitan area. |
| ويقع مقر المجموعة في السويد لأن بها أقوى القوانين الواقية في العالم لحماية سرية مصادر العلاقات الصحفية. | The group located its headquarters in Sweden because it has one of the world's strongest laws to protect confidential source journalist relationships. |
| ويقع مقر الشركة في وسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، وهي مملوكة حاليا من قبل فيليبس فان هوزن. | The company is headquartered in Midtown Manhattan, New York City and is currently owned by Phillips Van Heusen. |
| ويقع مقر الشركة في المملكة المتحدة مع مكتب في باريس ، نيويورك ، لاس فيغاس ، سنغافورة ، طوكيو ، فرانكفورت ، وهونج كونج. | The business is based in the United Kingdom with offices in New York City, Dubai, Moscow, Frankfurt, Hong Kong, Paris and Singapore. |
| ويقع مقر الشركة في تايبيه، ولها فروع عدة في البر الرئيسي للصين (وأهمها يقع قي شيامن) ومكاتب المبيعات لها في جميع أنحاء العالم. | The company is headquartered in Taipei, with several branches in Mainland China (the most important of them located in Xiamen) and sales representative offices worldwide. |
| ويقع في 3q26. | It is recessive. |
| ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. | The valley was a Palestinian controlled area. |
| ويقع على بعد 17 كم غرب القدس. | It was located 17 km west of Jerusalem. |
| ويقع مقرها في هيوستن، تكساس، الولايات المتحدة. | The company headquarters is in Houston, Texas. |
| ويقع المطار بالقرب من الحدود مع المغرب. | The airport is located near the border with Morocco. |
| ويقع هنا المقر الرئيسي لقبيلة أيوا في أوكلاهوما. | The Iowa Tribe of Oklahoma is headquartered here. |
| ويقع المطار الأقرب إلى الشمال في روك ساوند. | The closest airport is located to the north at Rock Sound. |
| ويقع جزء من اللائمة أيضا على توقيت السوق السيئ. | Part of the blame also lies with bad market timing. |
| ويقع موطنهم التقليدي في مقاطعة الأونونداغا، نيويورك والمنطقة المحيطة. | Their traditional homeland is in and around Onondaga County, New York. |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | Every 12 hours someone is the victim of an accident. |
| ويقع الجيب الفك ي maxillary sinus فوق جذور الضروس والطواحن العلوية. | The maxillary sinus sits right above the roots of maxillary molars and premolars. |
| ويقع مكتبها الرئيسي في برلين، مع مقعد ثانوي في بون. | Its main office is in Berlin, with a secondary seat in Bonn. |
| تم تشكيلها في عام 1993، ويقع مقرها الرئيسي في نوك. | It was formed in 1993 and is headquartered in Nuuk. |
| ويقع المسجد في وسط المدينة، في الساحة الرئيسية (ساحة سيشينى). | It is one of the symbols of the city, located in the downtown, on the main square (Széchenyi square). |
| ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية. | The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee. |
| ويقع مقره في جنيف، وتديره رابطة المدن المتحدة والحكومات المحلية. | I would request that it be additionally supported, and note that it is functioning on voluntary and not mandatory contributions. |
| ويقع بئر مياه الحصن في المنطقة التي تقع خلف الفناء الأول. | The water well of the fortress lies in the area behind the first courtyard. |
| والتعليم ما قبل المدرسة مسؤولية البلديات ويقع ضمن اختصاص الرعاية الاجتماعية. | Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care. |
| ويقع الواجب الرئيسي عن تنفيذها بطبيعة الحال على عاتق مجلس الأمن. | The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council. |
| ويقع على عاتق كل منا هنا أن ننشر البيانات التي ألقيت. | All of us here have a duty to spread the word. |
| مقر الأمم المتحدة | United Nations Headquarters (9 10 November 2005) |
| مقر الفرقة الشرقية | (8 posts) |
| مقر قائد القوة | (14 posts) |
| مقر الفرقة الشرقية | China, Morocco 1 level III hospital |
| مقر البعثة والقطاعات | 1 P 5, 1 P 4, |
| مقر القطاع الشرقي | 5 Engineer Companies |
| يشكل العظم الغربالي جزءا من سقف جوف الأنف ويقع بين جوفي الحجاج. | It is located at the roof of the nose, between the two orbits. |
| ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا. | The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands. |
| ويقع العبء الآن على السلطة الفلسطينية لإثبات أنها شريك راغب في السلام. | The onus now lies on the Palestinian Authority to prove it is a willing partner of peace. |
| ويقع على قاضي القضاة واجب تعزيز المساواة بين الجنسين ومبدأ المعاملة المتساوية. | The Chancellor of Justice has the duty to promote gender equality and the principle of equal treatment. |
| ويقع على عاتق الدولة التزام صريح أو ضمني بالتعاون مع هيئة المعاهدات(). | There is either an express or an implied obligation on the part of the State to co operate with the treaty body. |
| وتعدل عبارة إذا لم يعي ن الطرف مقر عمل وكان له أكثر من مقر عمل واحد لتصبح إذا كان للطرف أكثر من مقر عمل واحد . | Deletion of the words has not indicated a place of business and . |
| واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني. | In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. |
| مقر قيادة القوة (الأركان) | DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. |
| ويقع في صف السفارات في مساتشوستس أڤنيو مباشرة شرق الجسر فوق Rock Creek. | It is located on Embassy Row on Massachusetts Avenue just east of the bridge over Rock Creek. |
| ويرتبط التاريخ القانوني ارتباط ا وثيق ا بتطور الحضارات ويقع في السياق الأوسع للتاريخ الاجتماعي. | Legal history is closely connected to the development of civilisations and is set in the wider context of social history. |
| ويقع هذا الجين بالقرب من اثنين من السيتوكروم P450 الخادعة على الكروموسوم 22q13.1. | Gene The gene is located near two cytochrome P450 pseudogenes on chromosome 22q13.1. |
| ويقع على الناقل عبء إثبات أنه جرى الوفاء بالشروط المتعلقة بالخروج عن الأحكام. | The burden is on the carrier to prove that the conditions for derogation have been fulfilled. |
عمليات البحث ذات الصلة : والتعبئة ويقع - مقر - ويقع المقر الرئيسي - ويقع عن كثب - مقر عالمية - يقع مقر - مقر الإدارية - مقر مجموعة - مقر التشغيلية - مقر شركة - مقر الكنيسة - مقر المقاطعة