Translation of "ولم يصب أحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
يصب - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولم يصب أحد بأذى. | No one was injured. |
| لم يصب أحد بأذى. | Nobody was injured. |
| لم يصب أحد بجروح | Nobody was injured. |
| لم يصب أحد بأذى في الحادث. | No one was harmed in the incident. |
| ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال. | No migrants had been harmed in any way. |
| ولم يساعدك أحد | And nobody helped you? |
| ولم ينطق أحد. | No one spoke. |
| وكانت هذه مسالة واحدة بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه. | And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. |
| أحد الأنهار الموسمية في شيراز وهو نهر رودخانه خشك يصب في الجزء الشمالي من المدينة في بحيرة مهارلو. | A seasonal river, Rudkhaneye Khoshk, flows through the northern part of the city and on into Maharloo Lake. |
| ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة. | No one was prepared for defeat. |
| ولم يلاحظ أحد هذا الحكم تقريبا . | The announcement has almost gone unnoticed. |
| لم يصب سامي. | Sami missed. |
| وهذا لا يصب في مصلحة الرأسماليين، وبالتالي لا يصب في مصلحة الرأسمالية ذاتها. | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
| ولا يصب هذا في مصلحة أحد، بما في ذلك اليابان، لأن اليابان تشترك مع كوريا الجنوبية في العديد من المخاوف الأمنية. | That is in no one s interest, including Japan s, given that the Japanese share many security concerns with South Korea. |
| كان الوقت صباح ا ولم أر أي أحد. | It was the morning. I didn t see anyone. |
| بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. | My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. |
| بخطواته استمسكت رجلي حفظت طريقه ولم أحد. | My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. |
| ولم نر أي خطة أوروبية مشتركة لمعالجة الأزمة، ولم يناد أحد بتمويلات عامة. | There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds. |
| لذا فقد تكتسب هذه الاتفاقية الشرعية وتسفر عن سباق تسلح في أميركا الجنوبية، وهو ما لا يصب في مصلحة أحد على الإطلاق. | So the agreement may legitimize and produce an arms race in South America, which is in no one s interest. |
| ولم يتحدث أحد عن أي فوائد ربما جلبها الاستعمار. | There was little mention, if any, of imperialism s benefits. |
| ولم يظن أحد أن هذه الأبحاث ستتوج في الأسلحة النووية. | None suspected that this research would culminate in nuclear weapons. |
| أطلق سامي الن ار و لم يصب. | Sami shot and missed. |
| لم يصب سامي بكسور أسفل صدره. | Sami had no broken bones below his chest. |
| وهذا يصب في المصلحة العامة للجميع. | That is in the common interest. |
| انتهت الحلقة منذ أربعة أيام ولم يخسر أحد وظيفته، ولم تقم انتفاضات ولا نزلت قوات الشغب إلى الشوارع! | The episode was four days ago...and no one lost his job, no uprisings were started, and the anti riot police did not move into the streets! |
| ولم يكن أحد يتوقع في ذلك الوقت ارتفاع معدلات انتشار وباء الإيدز. | At that time, no one had foreseen the escalation of the AIDS pandemic. |
| ان المحافظة على السلام يصب في مصلحة البلدين . | Preserving peace is in both countries interests. |
| وهذا يصب في المصلحة بعيدة الأمد للبلدان النامية. | This is in their long term self interest. |
| ولم يلق أحد من رجال الإطفاء مصرعه نتيجة الحرائق، ولكن ت وفي أحد رجال الإطفاء وطيار في أحداث منفصلة خارج المنتزه. | No firefighters died in the park as a result of the fires, but one firefighter and an aircraft pilot died in separate incidents outside the park. |
| ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا بسبب حدس أحد الاطباء .. لا أكثر | And just because of someone's hunch, I wasn't going to give it up. |
| حق ا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى. | Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it. |
| بل ولم نعد راغبين في أن يعتبرنا أحد من أنصار الحفاظ على البيئة. | We don t even want to be seen conserving. |
| إلا أنني أرى تحولا عمليا في كل هذا ولم يتطرق إليه أحد بعد. | But I see a practical turn in all this that no one has yet broached. |
| ولقد طالت الحرب كل القارات وكل الشعوب، ولم ينج أحد من الألم والعذاب. | The war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering. |
| وتاتي عبر التيار الذي يصب في الخليج من اوروبا | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| ومن المؤكد أن هذا لا يصب في مصلحة ألمانيا. | Surely that is not in Germany s interest. |
| السوري شكيب الجابري يصب جام غضبه على الجامعة العربي ة | Syrian Shakeeb Al Jabri vents off at the Arab League |
| يصب في المحيط الأطلنطي إلى الجنوب من العاصمة لواندا. | It empties into the Atlantic Ocean just south of the nation's capital, Luanda. |
| ولم يكلف أحد نفسه عناء إجلائهم، بل ت ر كوا ليسيروا أميالا طويلة لأيام طلبا للسلامة. | They were not evacuated. They were left to walk for miles and days to safety. |
| ولم ت عق د القمة في أحد هذه البلدان فحسب، بل إنها هيمنت على القمة بالكامل. | Not only was it located in one, but, in many ways, it was also dominated by them. |
| تعيش أسرة يهودية في منزلنا الآن، ولم يتلقى أحد من أسرة جدي أية تعويض . | A Jewish family now lives in this house. Neither my grandfather s parents, nor he or any of his siblings ever received so much as a cent in compensation. |
| وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع. | Good governance on the plateau is good for everyone. |
| ولن يصب ذلك في مصلحة أميركا ولا في مصلحة العالم. | That would not be good for America or the world. |
| النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا. | The main river entering the sea is the Pechora. |
| ولم يتحدث أحد عن الأخطاء التي وقع فيها زعماء الثورة أو عن شكوكهم وحيرتهم وجهلهم. | Nobody talked about the revolution leaders mistakes, doubts, hesitations, and ignorance. |
عمليات البحث ذات الصلة : ولم يصب - ولم يصب - ولم يصب - لا أحد يصب حصلت - يصب - يصب - ولم - أحد - يصب في - حصل يصب - ساقي يصب - يصب القانون - يصب نفسي