Translation of "وكيل الحفاز" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكيل | Agent |
| وكيل i | An i agent |
| وأدي التفاعل الجانبي في دورة الحفاز إلى إنتاج كمية صغيرة من مركب الزئبق العضوي الذي يسمي ميثيل الزئبق. | A side reaction of this catalytic cycle led to the production of a small amount of an organic mercury compound, namely methylmercury. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| (ج) الدور الحفاز المهم الذي اضطلعت به هذه الأجهزة في مساعدة الوزارات والوكالات على معالجة الشواغل الجنسانية في سياساتها وبرامجها | (c) The important catalytic role that these national machineries have played in assisting different ministries and agencies to address gender concerns in their policies and programmes |
| إن العنصر الحفاز لتحويل جميع هذه التحديات من أخطار محدقة إلى فرص يكمن في استعدادنا لاتخاذ إجراءات جماعية في كل الحالات. | The catalytic ingredient to transform all those challenges from threats into opportunities lies in the readiness to take collective action across the board. |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| 40 وسيتجه موظفو مكتبات الأمم المتحدة نحو الاضطلاع بدور أكثر تفاعلا من خلال قيامهم بدور الحفاز سواء داخل مؤسسات الأمم المتحدة أو غيرها. | United Nations library staff will move towards a more interactive role, acting as a catalyst in and across its organizations. |
| وكانت الوحدة الخاصة هي العامل الحفاز في إنشاء اتحاد الأرز الجديد لأفريقيا لتحقيق الأمن الغذائي في أفريقيا جنوب الصحراء لتنفيذ مبادرة الأرز الأفريقية. | The Special Unit was the catalyst in the creation of the NERICA Consortium for Food Security in sub Saharan Africa to implement the Africa Rice Initiative. |
| وإذ تسلم بأهمية الدور الحفاز والداعم الذي تضطلع به هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة واللجان الإقليمية في كفالة متابعة عملية المنحى في مجال الأسرة، | Recognizing the important catalytic and supportive role of United Nations bodies, the specialized agencies and the regional commissions in ensuring an action oriented follow up in the field of the family, |
| 7 وأردف القول بأن حكومته تدعم الجهود الدولية لتقليل تكلفة تحويلات المهاجرين وتعزيز أثرها الحفاز على التنمية، وقبل كل شيء، في أكثر البلدان فقرا. | His Government supported international efforts to reduce the costs of migrant remittances and to enhance their stimulating effect on development, above all in the poorest countries. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was no king in Edom a deputy was king. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was then no king in Edom a deputy was king. |
| تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. | The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. |
| وظيفته هي تكوين مفارز هو C6R6، وتشكيل مفارز من 2 أرتب الحفاز (34 كيلو دالتون) و 3 من ديميرس (dimers) مفارز التنظيمية (17 كيلو دالتون). | The composition of the subunits is C6R6, forming 2 trimers of catalytic subunits (34 kDa) and 3 dimers of regulatory subunits (17 kDa). |
| تصوير وكيل كوهسار، حقوق الملكية محفوظة ماونتان2ماونتان | By Wakil Kohsar, Copyright Mountain2Mountain |
| وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان. | One health technician for every 2734 inhabitants. |
| ألف مكتب وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن | Office of the Under Secretary General for Safety and Security |
| وأدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان. | The Under Secretary General for Economic and Social Affairs made a statement. |
| ومن المتوقع أن يؤكد استعراض أساليب عمل اللجنة ووضع برنامج عمل متعدد السنوات الدور الحفاز الذي تقوم به اللجنة في التشجيع على تعميم مراعاة المنظور الجنساني. | The review of the working methods of the Commission and development of the multi year programme of work should emphasize the catalytic role of the Commission in promoting gender mainstreaming. |
| وإذ تضع في اعتبارها دور منظومة الأمم المتحدة الحفاز في تسهيل المشاركة البناءة والتفاعل المنظم للقطاع الخاص في عملية التنمية، باعتناق مبادئ وقواعد عالمية كالصدق والشفافية والمسؤولية، | Mindful of the catalytic role of the United Nations system in facilitating the constructive participation and orderly interaction of the private sector in the development process by embracing universal principles and norms, such as honesty, transparency and accountability, |
| حيث أمر وكيل الجمهورية فورا الشرطة بتوقيف ولد عابدين. | A warrant arrest was issued against him and he was taken to prison. |
| ولدت مان في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا والدها وكيل عقارات. | Early life Mann was born in San Francisco, California, and grew up in Newport Beach. |
| وأ نشئت لجنة النهوض بالمرأة التابعة للوزارة برئاسة وكيل وزارة. | The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established. |
| (توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| (توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 1 افتتاح وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح للاجتماع. | Opening of the Meeting by the Under Secretary General for Disarmament Affairs. |
| بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs |
| الباب 28 ألف، مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Section 28A Office of the Under Secretary General for Management |
| 2 اجتماع مع وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل. | The term virtual world refers to agent based, interactive environments. |
| وسوف يحضر وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية الاجتماعات بحكم منصبه. | The Under Secretary General for Management will attend meetings in an ex officio capacity. |
| (د) العناصر الهيكلية (مثل وكيل مالك السندات وتدفقات الأموال والتوقيت) | (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) |
| (توقيع) إنغا بريت أهلنيوس وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| وأجاب وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية عن الأسئلة والتعليقات. | The Under Secretary General for Economic and Social Affairs responded to questions and comments. |
عمليات البحث ذات الصلة : دور الحفاز - الأكسدة الحفاز - نطاق الحفاز - سخان الحفاز - عمل الحفاز - الاحتراق الحفاز - الموقد الحفاز - الأكسدة الحفاز - تخفيض الحفاز - تحويل الحفاز - المحول الحفاز - المصلح الحفاز - سطح الحفاز