ترجمة "المحول الحفاز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحفاز - ترجمة : المحول الحفاز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Transformer Continuum Switch Wiring Generator

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المحول
Operator.
المنتوج الحفاز FCC
Product FCC catalyst
المحول من فترة السنتين السابقة
Transfer from preceding biennium b c
المبلغ المحول من اتفاقات الخدمات اﻹدارية
Amount transferred from management service agreements 61 633 183 177
المحول لقد وصلتك بـ(وسترن يونيون) الآن
I can give you Western Union now.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
المبلغ المحول من الموارد العامة لمكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة
Amount transferred from UNSO general resources 80 000
١١ يؤكد من جديد الدور الحفاز لبرنامج للبيئة
11. Reaffirms the catalytic role of the United Nations Environment Programme
و كانوا أول من قام بوصف هذا المحول الكيمائي, اكسيد النتريك
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.
وسوف يواصل الصندوق دوره الحفاز في مجال تنمية الموارد المعدنية.
The Fund will continue its catalytic role in mineral resource development.
والدور الحفاز لمساعدات منظومة اﻻمم المتحدة قيﱢم ويلقى عموما تقديرا حسنا.
The catalytic role of United Nations system assistance is valuable and generally well appreciated.
تنبع مفارقة النار من الدور الذي تلعبه باعتبارها المحول الأعظم لشكل العمليات الطبيعية.
The paradox of fire stems from its role as the great shape shifter of natural processes.
زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض.
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
زر يع حصيدك لا تحصد وعنب كرمك المحول لا تقطف. سنة عطلة تكون للارض.
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land.
ويرد ذكر خاص عن الدور الحفاز لبرنامج اﻷمم المتحدة العادي للتعاون التقني.
The catalytic role of the United Nations regular programme of technical cooperation receives special mention.
وينبغي أن يكون اﻻضطﻻع بهذا الدور الحفاز هو الشغل الشاغل لﻷمم المتحدة.
Playing such a catalytic role should be the major preoccupation of the United Nations.
يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زر يعها ولا تقطفوا كرمها المحول.
That fiftieth year shall be a jubilee to you. In it you shall not sow, neither reap that which grows of itself, nor gather from the undressed vines.
يوبيلا تكون لكم السنة الخمسون لا تزرعوا ولا تحصدوا زر يعها ولا تقطفوا كرمها المحول.
A jubile shall that fiftieth year be unto you ye shall not sow, neither reap that which groweth of itself in it, nor gather the grapes in it of thy vine undressed.
مخصوما منه المبلغ المحول الى حساب خاص عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٣٦ ١١٦ ألف
Less Transferred to a special account in accordance with General Assembly resolution 36 116 A 19.6
ويجب أن يستمر النهج اﻹقليمي في اﻻضطﻻع بدور الحفاز في جهود نزع السﻻح.
The regional approach must continue to play a catalytic role in the disarmament effort.
كما ترون, اللوح الشمسي يشحن البطارية و البطارية تمد االطاقة لصندوق المؤشر. أنا أسميه المحول
As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.
ولكن الامر المحوري هو وجود المشفر بعيدا لاننا يجب ان نصل المشفر مع المحول الآخر
But the key one really is the encoder alone, because we can team up the encoder with the different transducer.
لا يوجد جهاز نسخ تماثلي هذا المحول ينتهك قوانين الفيزياء حسنا، في الواقع هذا ليس صحيحا.
There is no replicator it violates the laws of physics. Well, actually that's not true.
الانتقال إلى المحول T5 وتعيين التوصيل المكشوف إلى النطاق الذي يتطابق مع موقف الحنفية المحولات المستخدمة فقط
Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used
الانتقال إلى المحول T5 وتعيين المكونات التقليل إلى النطاق الذي يتطابق مع موقف الحنفية المحولات المستخدمة فقط
Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used
ويولي المفتشون أهمية كبيرة للدور الحفاز الذي تقوم به الأمانة في تفاعلها مع البلدان الأطراف المتأثرة.
The Inspectors attach great value to the catalytic role of the Secretariat in its interactions with the affected country Parties.
وفي هذا الصدد، يتعين أن يصبح مركز الجنوب العامل الحفاز للتغيير والبادئ بالحوار لمعالجة المنازعات والخﻻفات.
In that regard, the South Centre must become the catalyst for change and the initiator of dialogue to address disputes and differences.
حسنا . على الجهة اليسرى ترون المشفر وعلى اليمين ترون صورة الشبكية المصابة بالعمى .. حسنا المشفر و المحول هنا
So on the left is the encoder alone, and on the right is from an actual blind retina, so the encoder and the transducer.
ما أكتشفه د. قيلبرت هو كيفيه عملها فقد فصلنا السلكين في المحول لمسافة أبعد من حجم هذه المحولات
What Dr. Soljacic figured out how to do was separate the coils in a transformer to a greater distance than the size of those transformers using this technology, which is not dissimilar from the way an opera singer shatters a glass on the other side of the room.
وستعمل اﻷمم المتحدة بوصفها العامل الحفاز في هذا الجهد كما انها ستساعد على الجمع بين شتى اﻷطراف.
The United Nations would act as a catalyst in this effort and assist in bringing the various parties together.
)ز( القدرة على أداء دور الوسيط الحفاز ودور المنسق والميسر والمعبئ للموارد إضافة الى دور الوسيط المحايد.
(g) Ability to act as a catalyst, coordinator, facilitator, mobilizer of resources and neutral broker.
إذا كانت القيم الجيدة، تأكد من أن قواطع آلة في وضع OFF وتحقق من وجود لا الجهد في المحول
If the values are good, make sure the Machine Circuit Breaker is in the OFF position and check that there is no voltage at the Transformer
وستستعرض الدراسة مختلف الخيارات، بما في ذلك إمكانية استبدال المحول الحالي بمفتاح منخفض الفولطية ونقله الى محطة فرعية خارج المبنى.
The study would review various options, including the possibility of replacing the current transformer into a low voltage switch and its relocation to an outdoor sub station structure.
إذا كانت القيم الجيدة، تأكد من أن قواطع آلة في وضع إيقاف التشغيل وتحقق من وجود لا الجهد في المحول
If the values are good, make sure the machine circuit breaker is in the off position and check that there is no voltage at the transformer
وأدي التفاعل الجانبي في دورة الحفاز إلى إنتاج كمية صغيرة من مركب الزئبق العضوي الذي يسمي ميثيل الزئبق.
A side reaction of this catalytic cycle led to the production of a small amount of an organic mercury compound, namely methylmercury.
وكثيرا ما كان انشاء صندوق لتقديم التمويل التكميلي الحفاز لتنفيذ انشطة التعاون خيارا جرى الحث على النظر فيه.
The establishment of a fund to provide catalytic complementary finance to implement cooperation activities is an option often urged to be considered.
65 في حالة تحويل أموال من حساب مصرفي أنشأه مانح الضمان، يحصل المحول إليه على الأموال محررة من أي حق ضماني في أموال الحساب المصرفي ما لم يكن لدى المحول إليه علم بأن التحويل ينتهك أحكام اتفاق الضمان وأنه يجري خارج سياق العمل المعتاد لمانح الضمان .
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
والنقطة الهامة المتعلقة بالموقع هي التأثير أو وسيلة التنفيذ التي يتيحها في السياسة والرصد وفي القيام بدور العامل الحفاز.
The important point about location is the influence or leverage it allows in policy, monitoring and a catalytic role.
٤ وتستند شبكة معلومات الدول الجزرية الصغيرة النامية الى التمويل الحفاز من المانحين، على أساس اقتسام التكاليف واسترداد التكاليف.
4. SIDS NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.
والتعددية هي العامل الحفاز اﻷساسي في العملية الديمقراطية ويلزم أن نحترم معناها الكامل في المجاﻻت المختلفة التي تتجلى فيها.
Pluralism is an essential catalyst in the democratic process and requires that we honour its full meaning in the different areas where it manifests itself.
وتأمل قبرص، وهي جــار قريب بالمنطقة، أن هذا التطـــور اﻹيجابي الحفاز في منطقتنا لن يدع مشكلتنا نحن بﻻ حل.
Cyprus, an immediate neighbour, expresses the hope that such a catalytic positive evolution in our region will not leave our own problem unaffected.
وكان متوقعا للبرنامج الجديد أن يكون بمثابة الحفاز، الذي يوفر الدافع السياسي والقوة لﻻضطﻻع باﻷنشطة اﻷخرى داخل افريقيا وخارجها.
The New Agenda was expected to act as a catalyst, giving political impulse and strength to the other activities within and outside Africa.
وفيما يتعلق بالدعم المؤسسي، ترحب بلدان الشمال بتعزيز انخراط برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في دور الحفاز والمنسق للمسائل البيئية.
With respect to institutional support, the Nordic countries welcomed the stronger involvement of the United Nations Environment Programme (UNEP) as the catalyst and coordinator for environmental issues.
(ج) الدور الحفاز المهم الذي اضطلعت به هذه الأجهزة في مساعدة الوزارات والوكالات على معالجة الشواغل الجنسانية في سياساتها وبرامجها
(c) The important catalytic role that these national machineries have played in assisting different ministries and agencies to address gender concerns in their policies and programmes

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخزين المحول الحفاز - الأكسدة المحول الحفاز - ثلاثة طريقة المحول الحفاز - دور الحفاز - الأكسدة الحفاز - نطاق الحفاز - سخان الحفاز - عمل الحفاز - وكيل الحفاز - الاحتراق الحفاز - الموقد الحفاز - الأكسدة الحفاز - تخفيض الحفاز