Translation of "وقد وجدت ل" to English language:
Dictionary Arabic-English
وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة : وجدت - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل. | There were others, and I found this quite cheeky. |
| وقد وجدت هذه الاستنتاجات صداها في بيئات متعددة حول العالم. | Such findings have been echoed in multiple settings around the world. |
| هذه المناطق في عمق منشوريا وقد أغلقت ل هان الصينية الهجرة. | These areas deep in Manchuria were closed off to Han Chinese migration. |
| وقد زاد وزن الصاروخ إلى 19.1 كجم وطول ل 145 سم. | Missile weight has been increased to 19.1 kg and length to 145 cm. |
| ونتيجة لهذا فإن المتاجر الكبرى الضخمة وجدت نموذجها التجاري وقد بدأ يتفسخ فجأة. | As a result, large hypermarkets are suddenly finding that their business model is unraveling. |
| وقد وجدت عدد من الدراسات أن مرضى السكري معرضون لخطر متزايد للإصابة بالمرض. | A number of studies have found that diabetics are at increased risk for the disease. |
| وقد وجدت بلدان أخرى، لا سيما كوستاريكا، التي تصدت لنفس التحديات، حلولا لهذه المشكلة. | Other countries, notably Costa Rica, which had faced similar challenges, had found solutions to their problems. |
| وقد وجدت الأغذية المهداة من المنظمات غير الحكومية الدولية طريقها إلى أسواق نواديبو في موريتانيا. | Food donated by international non governmental organizations had found its way to the markets of Nouadhibou in Mauritania. |
| وأخيرا وجدت بقرة و وجدت الدجاج. | Finally found a cow and did find chicken. |
| وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد | And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. What about newspapers? |
| 72 وقد وجدت وكالة الدولة للتحقيق والحماية أخيرا مقرا مؤقتا في سراييفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | The State Investigation and Protection Agency (SIPA) finally found temporary accommodation in Sarajevo during the reporting period. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| وقد وجدت إحدى الدراسات أن استخدام الصحف الكبرى لمصادر مجهولة انخفض بشكل كبير بين عامي 2003 و2004. | One study found that large newspapers' use of anonymous sources dropped dramatically between 2003 and 2004. |
| وقد وجدت الأمانة أن ولايات قضائية أخرى، وبالأخص في أوروبا وأمريكا اللاتينية لا ت عر ف عادة مصطلح إلكتروني . | The Secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental Europe and Latin America, typically did not define the term electronic . |
| وقد اختتمت نظرها في الشكوى رقم 218 2002، المقدمة إلى لجنة مناهضة التعذيب من السيد ل. خ. ر. | Having concluded its consideration of complaint No. 218 2002, submitted to the Committee against Torture by Mr. L.J.R.C. |
| ويعني هذا الوصم أيضا أن مصدر إعالة الأسرة يتعرض للزوال عندما تصاب النساء بالفيروس، وقد يعزلن، وقد يتم الاستيلاء على ممتلكاتهن بعد وفاة أزواجهن(ل). | Stigma also means that family support is not a certainty when women become HIV positive they may be rejected and have their property seized when their husband dies.l |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| وقد وجدت نفسي في أحد مطاعم مدينة سوزدال القدمية، أستمع إلى تمنيات الرئيس ميخائيل جورباتشوف الطيبة بالعام الجديد. | I had found myself in a restaurant in the old city of Suzdal, listening to President Mikhail Gorbachev s New Year wishes. |
| وقد احتفظت معظم الليمور بكيدوم البساط، طبقة عاكسة من الأنسجة في العين، والتي وجدت في العديد من الفقاريات. | Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. |
| فيما مضى كانت معروفة فقط من الأحافير الدقيقة لشبيهة الأسنان التي تسمى حاليا عناصر الكونودونت، وقد وجدت منعزلة. | For many years, they were known only from tooth like microfossils found in isolation and now called conodont elements. |
| وقد وجدت في الحاوية بصحبة الإرهابي المفترض خرائــط لمطارات، وبطاقات مرور للعاملين في المطارات، وشهادة مزورة لميكانيكي طائرات(). | Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate. |
| وقد وجدت المجتمعات المحلية أن اللامركزية، وإن كانت تستجيب للطلب، ليست حلا ناجعا لمشكلة منح السلطة للمجتمعات المحلية. | Communities have found that decentralization, even if demand driven, is not a panacea for the problem of empowerment of local communities. |
| على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا. | Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well. |
| وقد أضاف ظهور من السكان الأصليين (حوالي 25 ) باعتبارها دائرة انتخابية نشطة ل تقلب الديمقراطي في البلاد في السنوات الأخيرة . | The emergence of the indigenous population (approximately 25 ) as an active constituency has added to the democratic volatility of the country in recent years. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
عمليات البحث ذات الصلة : وقد وجدت - وقد وجدت - وقد وجدت - وجدت ل - وقد وجدت أبدا - وقد وجدت العديد - وقد وجدت بالفعل - وقد وجدت فقط - وقد وجدت بالفعل - وقد وجدت أن - وقد وجدت الأبحاث - وقد وجدت منذ - وقد وجدت الدراسات - وقد وجدت بالفعل