Translation of "وعقد تنتهي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تنتهي - ترجمة : تنتهي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فالآن تنتهي ثلاثة عقود من النجاح في الصين، وعقد في الهند حيث تغلب الاقتصاد على معدل النمو الهندي القديم البطيء، إلى معاناة الاقتصاد في البلدين من التباطؤ الشديد.
Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, Hindu rate of growth, are ending with both economies slowing precipitously.
وعقد الفريق العامل جلسات.
The Working Group held meetings.
وفي عدة من هذه الدعاوى، سيسفر تقديم اعتراضات أولية عن مجموعتين مستقلتين من الإجراءات، تشتمل كل منهما على تقديم مرافعات خطية وعقد جلسات استماع شفوية تنتهي بإصدار أحكام مستقلة، مما يؤثر على عدد الدعاوى المعروضة على المحكمة.
In several of these cases, the submission of preliminary objections will lead to two separate sets of proceedings, each involving the submission of written pleadings and the holding of oral hearings leading to separate judgments, thereby further affecting the Court's caseload.
10 وعقد الفريق أربع جلسات عامة.
The Group held four plenary meetings.
2 وعقد فريق التخطيط أربع جلسات.
6, 7, 8, 13, 14 and 17), on the report of the International Law Commission on the work of its fifty sixth session.
متى تنتهي
When does it end?
لن تنتهي
ever
وعقد الوفدان محادثاتهما في جو ودي وبناء.
The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
The open ended expert group held five meetings.
واو اقتراح بإجراء دراسة وعقد حلقة تدارس
Proposed study and colloquium
و تنتهي قائلة
She concludes by saying
وفي كثير من الأحيان لا تنتهي هذه العملية بسلاسة، بل تنتهي إلى الانهيار.
All too often, the process does not end smoothly but in a crash.
في الأغلب الأعم لا تنتهي قضايا أولئك المناضلين في المحاكم، بل تنتهي إلى المستشفيات.
Their cases often do not end in courts but in hospitals.
'1 الإعداد لـ، وعقد الاجتماعات السنوية لمؤتمر الأطراف.
(i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties.
ككنوز طبيعية لا تنتهي
Nature s treasures spread out, uncountable
إن فقاعات المضاربة لا تنتهي كما تنتهي قصة أو رواية قصيرة أو مسرحية من فصل واحد.
Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
وعقد المجتمع اجتماع ا من أجل إيجاد حل لهذه الأزمة.
The community held a meeting in order to adopt a solution.
وعقد المكتب عشر جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
During the period covered by the present report, the Bureau held 10 meetings.
وعقد دورته الثانية والعشرين الاستثنائية في تموز يوليه 2005.
The Board convened its thirty sixth and thirty seventh executive sessions in May and July 2005 and its twenty second special session in July 2005.
وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004.
Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.
حرب أميركا التي لا تنتهي
America s Never Ending War
لا أريد أن تنتهي علاقتنا.
I don't want us to finish.
هل تنتهي أوروبا في كرواتيا
Will Europe End in Croatia?
وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
Europeans resolved never again to go to war with one another.
ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
It seems the story never ends.
ولن تنتهي هذه القضية بوفاة بوتو .
The issue will not go away with Bhutto s death.
الأزمة النووية الإيرانية التي لا تنتهي
The Endless Iranian Nuclear Crisis
ولكن في اعتقادي أنها لن تنتهي.
But I think it won t end.
كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
All wars end, eventually.
ولا تنتهي الغرابة عند هذا الحد.
The exotica do not end there.
أوروبا ومشكلة برلسكوني التي لا تنتهي
Europe s Unending Berlusconi Problem
وفي هذه النقطة تنتهي اللعبة فجأة.
At this point, the game abruptly ends.
نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا .
We expect these operations to come to an end soon.
ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة.
This pattern is repeated when the practice ends.
وبذلك، تنتهي الفقرة بعبارة المتصلة بأفريقيا .
The paragraph would thereby end with the words on Africa .
وبهذا تنتهي قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
This concludes my list of speakers for today.
2 وعقد الفريق العامل جلسة، من 11 إلى نيسان أبريل 2005.
The Working Group held meetings, from 11 to April 2005.
وعقد اجتماع للرؤساء من إقليم تانا، موطن الزوجين، لفض هذه المشكلة.
A meeting of chiefs from Tanna, the couple's home island, was called to try to resolve the problem.
في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي
Waiting for other software managers to quit
إن الحياة لا تبدأ و تنتهي بسامي.
Life doesn't begin and end with Sami.
العنصرية لا تنتهي بفضل جماعا ت أو مؤسسات.
Racism doesn t end thanks to groups or committees.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2006.
Term of office expires on 5 February 2006.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2009.
Term of office expires on 5 February 2009.
تنتهي عضويته في 5 شباط فبراير 2012.
Term of office expires on 5 February 2012.
وعقد الاجتماع يوم 26 مايو 2005، في Friends Meeting House في لندن.
The meeting was held on 26 May 2005, at Friends Meeting House in London.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وعقد - وعقد - وعقد - تنتهي - وعقد إنهاء - وعقد تشغيل - الذروة وعقد - وعقد شراء - وعقد تعويض - المسار وعقد - دفع وعقد - حزمة وعقد