وضع معايير وإجراءات فيما يتعلق بقواعد دخول المباني التي تعمل بها نظارة إدارة الضرائب والخروج منها	Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration
ثم إن وضع قواعد بعد تخويل حق دخول السوق للسلاسل الكبرى، مثلا لوائح التنطيق، سيكون غير فعال أو سيحمي الشركات القائمة.	Introducing rules after market entry has been granted to large chains, for example zoning regulations, will be ineffective or will protect incumbents.
حدث دخول	Entry action
وتعرب اللجنة عن قلقها كذلك إزاء فعالية القانون المتعلق بتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى. وتشــعر اللجنة بالقلـــق بشأن وضع الزيجـــات المعقودة قبل دخول القانون حيز النفاذ.	The Committee expresses similar concerns regarding the effectiveness of the law on female genital mutilation. The Committee is concerned about the status of marriages concluded prior to the Code's coming into force.
آخر دخول إليه	Accessed
دخول الواجهة المرئية الكاملة	enter the full visual interface
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.	The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة	They did not make it to university.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.	It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.	It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.	High school students entered the Ministry of Education.
يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.	A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.
تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.	The service truck is parked above the access point of the pipe.
الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100.	The song failed to enter the Billboard's Hot 100.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.	(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح.	The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.	The article also recognises a right of people to enter their own country.
ومع دخول المسيحية، كان ثمة تثبيط لفسخ الزواج.	With the introduction of Christianity, dissolution of marriages was discouraged.
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة	Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين	Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا	Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.	After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque.
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها	Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.	Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.	As Jehu entered in at the gate, she said, Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.	And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.	A few countries on occasion refused refugees entry.
(أ) للرجال والنساء الحقوق المتساوية في دخول رابطة الزواج	a) men and women have equal rights to enter into marriage
ولم يجر قط تقييد دخول أعضاء البعثات إلى مقر الأمم المتحدة، كما لم يقيد دخول السيارات التي كانت تتواجد جنوب الشارع 96 فيما بين الساعات المعنية.	Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.
بل إن التأثير على دخول الدول المتقدمة سوف يكون أقل.	The impact on developed country incomes would be even smaller.
بدأت التدوين في سنه 2005 مع بداية دخول التدوين لمصر.	I started blogging in 2005, with the start of blogging in Egypt.
ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية.	Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia.
حظر قانون موانئ 1865 دخول التجارة الخارجية عبر القبائل الداخلية.	The 1865 Ports of Entry Act prohibited foreign commerce with the inland tribes.
في عام 1793 تم دخول المدينة في مجتمع السوق والتجارة.	In 1793 it was elevated to a market community.
المادة 46 يحظر دخول البلد على الأجانب المشمولين بالحالات التالية	Article 46 Foreign nationals who fall into the following categories shall be prohibited from entering the country
ويحظر دخول رعايا هذا البلد إلى كوستاريكا بدون هذه التأشيرة.	Those who do not possess this visa are denied entry into the country.
وسيسري هذا الحكم الخاص بمجرد دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ.	This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.
وستطبق دائرة الأمن والسلامة الضوابط المفروضة على دخول المناطق المحظورة.	Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
وفي الفترة 2004 2005، منحت تأشيرات دخول في إطار البرنامج المذكور أعلاه مجموع عددها 841 تأشيرة بما يمثل (15.3 في المائة) من مجموع عدد تأشيرات دخول اللاجئين.	In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme.
أولا ، إذا ما اعتبرنا الإنجاز الأكاديمي بمثابة تذكرة دخول إلى عالم السلطة والمنـزلة الرفيعة، فماذا عن الآخرين ماذا عن أولئك الذين لا يبلغون في تعليمهم المرحلة الجامعية كيف يكون وضع البقية من المواطنين المتوسطين في عالم حكم الجدارة	What about those who do not make it to university? How do the other 50 fare in a meritocratic world?
(ج) ضمان دخول الأشخاص ذوي الإعاقة إلـى الأماكن الرياضيـة والترفيهية والسياحية	(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system
ومنذ ذلك الوقت م ـن ع ت العمالة اليمنية من دخول المملكة العربية السعودية.	Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
وقام أيضا حدث بعنوان عريضة لماذا منع الفلسطينيون من دخول تونس.	She says I wonder do not Palestinians also have the experience to share and the right to learn? Are Palestinians part of the Arab world or not?
من موقع Storify ملتقى المدونين العرب منع الفلسطينيون من دخول تونس	Rasha, a Palestinian blogger who was also supposed to take part at the meeting, writes
وارتباط المرأة بالميدان الخاص قد يقلص قدرتها على دخول الساحة السياسية.	By relegating women to the private sphere, their ability to enter the political arena is curtailed.

عمليات البحث ذات الصلة : وضع دخول السوق - دخول - دخول - وضع وضع - دخول الجانب - دخول الجمارك - بطاقة دخول - بعد دخول - نظام دخول - دخول التسجيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية