Translation of "وضعت من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد وضعت طفلها في سبتمبر من عام 2003. | She gave birth to a child in September 2003. |
| أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
| لقد وضعت محفظتي هنا. | I put my wallet right here. |
| أين وضعت ذلك الش يء | Where did I put that thingie? |
| وضعت الهلام في الث لا جة. | I put the jello in the refrigerator. |
| ماذا وضعت داخل الصناديق | What did you put into the boxes? |
| ماذا وضعت في الصناديق | What did you put into the boxes? |
| تحصين الإدارة هي فرضية وضعت لحماية الشركات من الاستيلاء. | Management entrenchment is a hypothesis for anti takeover in corporate business. |
| شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون. | Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson. |
| ولقد وضعت الأهداف التالية من أجل بلوغ هذه المقاصد | The following targets were developed to achieve these goals |
| وضعت جهازا من أجهزتها تحت تصرف الجماعة لهذه الغرض(). | Member States are generally free to provide for implementation in the way they prefer, through State organs that remain under the State's control. |
| هى وضعت المجلة على الطاولة. | She put the magazine on the table. |
| هى وضعت المجلة على المنضدة. | She put the magazine on the table. |
| وضعت ضمادة على أصبعي المصاب. | She applied a bandage to my hurt finger. |
| تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي | Shit, where the fuck did I put my home keys? |
| وضعت الشرطة توم تحت المراقبة. | The police have Tom under surveillance. |
| لا أتذك ر أين وضعت مفاتيحي. | I don't remember exactly where I put the keys. |
| وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. | That probably fell by the wayside. |
| تمكنت من اتخاذ هذا القرار فقط عندما وضعت نفسي أولا. | I was only able to make that decision when I put myself first. |
| لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز . | For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head. |
| لانك تتقدمه ببركات خير. وضعت على راسه تاجا من ابريز . | For thou preventest him with the blessings of goodness thou settest a crown of pure gold on his head. |
| وقد وضعت فرقة العمل عددا من الصكوك والأدوات التي تشمل | The Task Force developed a number of instruments and tools which include |
| فقد وضعت الحمامة داخل الصاروخ بحيث تتمكن من الرؤية من خلال نافذة. | The pigeon was placed inside so that they could see out through a window. |
| بالإضافة إلى , في اعتقادي , القيام بإعادة التكيف الجميلة , مزقوا بعض من أماكن وقوف السيارات , وضعت في لجمع وتنظيف الجريان السطحي , وضعت في الكثير من الأرصفة للتواصل مع الأحياء. | In addition to, I think, doing a beautiful adaptive reuse, they tore up some of the parking spaces, put in bioswales to collect and clean the runoff, put in a lot more sidewalks to connect to the neighborhoods. |
| لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي. | I added this website to my favorites. |
| لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| وضعت ليلى المال في علبة أحذية. | Layla put the money in a shoe box. |
| وضعت ليلى يدها على يد سامي. | Layla put her hand on top of Sami's. |
| وضعت نادرة كتبها المدرسية في صندوق. | Aboud put her schoolbooks in a box. |
| وضعت هذه الزيارة أساس حياته الدينية. | This visit laid the foundation of his religious life. |
| كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة. | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
| تفقد الصواريخ تحكمها في العادة إذا وضعت الكثير من الوقود بها | Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them. |
| والقوة المتبقية كانت كلها من الأوروبيين وضعت تحت قيادة غريغوري ودريجان. | The remaining contingents, all European, were placed under Gregory and Dairjan. |
| التخلف العقلي وضعت من هذا المرض عادة ما يؤدي إلى الغيبوبة. | Mental retardation developed from this disease usually leads to coma. |
| الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو . | Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru. |
| وضعت قواعد تفصيلية لمدفوعات الصندوق الأخضر في الملحق 2 من الاتفاقية. | Detailed rules for green box payments are set out in Annex 2 of the AoA. |
| ولقد وضعت دائرة السجون أطرا مختلفة لمعاملة من يرتكبون عنفا عائليا. | The Prison Service established various treatment frameworks for domestic violators. |
| وضعت أصلا من قبل YellowTAB، وتم توزيع نظام التشغيل حينها من قبل magnussoft. | Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft. |
| للعرض الثاني، وضعت جهاز التحكم بجانب التلفاز | For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV. |
| بيد أن منظمة الدول الأميركية وضعت شرطين. | The OAS did, however, lay down two conditions. |
| وضعت الشاشة في الزجاجة الأمامية للدراجة (Windshield). | The screen was mounted into the windshield area of the bike. |
| وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية. | It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999. |
| وقد وضعت هذه المشكلة معضلة أمام المساءلة. | It creates a dilemma for accountability. |
| وضعت الإكوادور هي حاليا في موقف 96 ، من الابتكار في مجال التكنولوجيا. | Sciences and research Ecuador is currently placed in 96th position, of innovation in technology. |
| قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType . | History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت - وضعت